× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голос Юй Су звучал тихо, но его слова словно отдаляли всё вокруг. Он опустил взгляд на Вэнь Юйфу, лицо оставалось бесстрастным.

— Почему ты подписал это?.. Так ровно. Как будто подписывал очередной контракт на концерт.

В углу коридора медсестра проехала мимо с тележкой, наполненной дезинфицирующими средствами. Резкий запах был настолько сильным, что резал ноздри.

Голос Вэнь Юйфу звучал хрипло, очки соскользнули на кончик носа:

— Это…

Но в следующую секунду Юй Су резко вскипел, схватив Вэнь Юйфу за воротник!

— Ты… давно… знал?

Его янтарные глаза наполнились таким количеством ярости, что это стало пугающим. Каждое слово он произносил с нажимом:

— В группе только ты знал настоящую причину, по которой он каждую ночь ходил в больницу. Ты скрывал это от нас. Почему?

Вэнь Юйфу сглотнул и поправил очки:

— Я не хочу отвечать на этот вопрос.

Суставы пальцев Юй Су побелели. Рука, сжимавшая воротник Вэнь Юйфу, напряглась до появления синих жилок, ткань смялась у него в ладони.

— Не хочешь? — медленно произнёс он, каждое слово словно вырывалось сквозь зубы. — Я тоже не хочу видеть, как Кроу попадает в больницу.

Линь Линьлан остановилась неподалёку, Се Чжицзянь поднял взгляд в их сторону.

— Я не ожидал, что его состояние внезапно ухудшится… — попытался объяснить Вэнь Юйфу, но голос его становился всё тише.

Глухой удар — и спина Вэнь Юйфу с силой ударилась о пожарный шкаф. За ним была ровная металлическая дверь, которая задрожала от удара. На другом конце коридора, у медпункта, кто-то вздрогнул и зашумел, видимо, решая, стоит ли подойти.

— Кому это важно? — холодно сказал Юй Су, голос его был низким, как лезвие, скользящее по льду. — Разберись, Фостер. Мне не нужен этот финал рок-соревнования. Я хочу, чтобы Кроу вышел из этой палаты.

Очки Вэнь Юйфу, видавшие виды, криво висели на переносице, на стекле появилась паутина трещин. Он тяжело дышал, не сопротивляясь, лишь провёл пальцем по крови, выступившей на виске.

Не от боли, просто от ошеломления.

Впервые он видел, как Юй Су теряет контроль.

Бумаги, которые он держал в руках, рассыпались, как снег, упав на пол. На самом верху лежал «Формат заявки на особые медицинские условия RNR», белый лист с чёрными буквами ярко выделялся под холодным светом ламп.

Подпись Чуцзянь Я была настолько резкой, что казалось, она могла прорезать бумагу. А в графе подтверждения менеджера стояла подпись Вэнь Юйфу, которая выглядела как предательство.

С того места, где стояли участники группы, можно было увидеть последнюю строку мелким шрифтом.

Альбинизм с осложнением в виде синдрома активации макрофагов, сопровождаемый пятью сопутствующими заболеваниями. Прогноз крайне неблагоприятный.

Дыхание Юй Су было на удивление ровным, только пульсирующая вена на шее выдавала его эмоции:

— Ты всё знал.

Вэнь Юйфу лишь горько усмехнулся, кровь с виска стекала на очки. Он поправил разбитые стёкла:

— Главный врач ежедневно сообщал о состоянии… семье Чу и мне.

— С какого момента?

— С первого дня финала, — голос Вэнь Юйфу звучал хрипло. — Только при серьёзном ухудшении состояния организаторы разрешили ему покинуть место проведения соревнования и отправиться в частную клинику… Только я мог подписать документы, другого выхода не было.

— Ты знал, что он умрёт, — сказал Юй Су.

Вэнь Юйфу долго молчал, так долго, что свет в коридоре, казалось, стал тусклее. Наконец он заговорил, голос его был почти неслышным.

— Для Кроу… если умирать, то только на сцене. Он не хотел, чтобы ты знал, и это не было связано с его мечтой, он просто хотел беречь твои чувства. Ты ведь лучше всех понимаешь его, правда?

Линь Линьлан подперла подбородок пальцами и вздохнула.

Се Чжицзянь хотел подойти и что-то сказать, но понял, что это бессмысленно.

Юй Су вдруг усмехнулся. Это была холодная усмешка, словно он насмехался над чем-то.

— И поэтому он решил скрывать это от меня.

— Он, вероятно, не хотел влиять на твоё состояние… — попытался объяснить Вэнь Юйфу, но замолчал под взглядом Юй Су.

Воздух словно застыл. Юй Су отступил на шаг и молча отпустил его.

— Состояние? — повторил он это слово, как будто пробуя на вкус что-то горькое. — Моё состояние сейчас…

Вэнь Юйфу снял разбитые очки, провёл пальцем по трещинам на стекле и молча выпрямился. Экран телефона загорелся, появилось новое сообщение:

[Самолёт приземлился, ожидайте в больнице через 30 минут. От мамы Чу.]

Время отправки: полчаса назад.

Он механически разблокировал экран, палец завис над клавиатурой, но так и не ответил. Пока не пришло второе сообщение.

— Уже подписали предсмертное уведомление, — пробормотал Вэнь Юйфу. — Организаторы RNR требовали, чтобы вы немедленно вернулись на закрытую площадку соревнования, но я отказался. — Он сделал паузу. — Через полчаса мама Чу подпишет документы на операцию… Мама Чуцзянь Я, вы её видели.

Его голос оборвался.

— Мама Чу говорит, — голос Линь Линьлан звучал сухо и напряжённо, — что Кроу заранее подписал договор о донорстве органов и написал завещание.

Время словно замерло.

— Она спрашивает, — продолжила Линь Линьлан, дочитывая сообщение, — нужно ли привезти эти документы сейчас.

***

【Завещание】

Автор: Чуцзянь Я (Crow-Quill)

Если вы читаете это письмо, значит, я всё же проиграл своему телу.

Не печальтесь обо мне. Я уже много раз встречался со смертью, и она для меня — всего лишь скучный страж, а вы — причина, по которой я оставался в этом мире.

О себе:

http://tl.rulate.ru/book/5500/187096

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода