× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стекло отражало его силуэт: черные волосы, лицо бледнее и холоднее, чем обычно. Электрогитара стояла у стола.

Поклонники видели в нем что-то вроде неизменной ночи, сдержанного, мягкого, даже можно сказать, совершенно неагрессивного.

Рок-звезда никогда не нуждался в деньгах, а как единственный сын старой музыкальной династии, он мог бы купить целую улицу с круглосуточными магазинами.

Но он предпочитал именно такие дешевые и повсеместные места, открытые 24 часа, как любил и музыкальные магазины, чьи витрины оставались освещенными даже после закрытия. За стеклом можно было увидеть гитары, будто спящие, тихо ожидающие, чтобы их разбудили.

Юй Су был мастером ожидания. Он провел первые семнадцать лет своей жизни в нужде, пока не встретил Чуцзянь Я. Потом ждал еще двое суток, сорок восемь часов, пока тот не очнулся.

Но что будет после пробуждения? Он еще не придумал. Он не знал, как смотреть в эти красные глаза.

Телефон завибрировал. Сообщение от матери Чуцзянь Я, номер был добавлен только вчера.

Юй Су долго смотрел на сообщение, пока жевательная резинка полностью не потеряла вкус, превратившись в безвкусный комок, прилипший к зубам.

[Новый план операции утвержден. Шанс успеха 33%, но… надо попробовать.]

[Слип, мы тебе доверяем. Не мог бы ты сказать об этом Чуцзянь Я? Он слушает только тебя.]

Юй Су молчал несколько мгновений, затем достал электрогитару из чехла. Бело-золотое покрытие холодно блестело в свете ламп. Окружающие подумали, что он собирается играть. Но он лишь слегка надавил пальцами на струны, и одна из них натянулась.

Громкий щелчок.

Струна E лопнула, на пальце появилась тонкая кровавая полоска.

В полдень Юй Су зарегистрировался и вошел в палату Чуцзянь Я.

Тот сидел, листая ноты, и, услышав открывание двери, даже не поднял голову:

— Наконец-то вернулся?

Юй Су молча подошел к кровати, не говоря ни слова.

Чуцзянь Я решил взять инициативу:

— Ты видел мою предсмертную записку?

Юй Су молчал.

— Ну что, никаких чувств? Не хочешь посмеяться? Или, может, заплакать?

Юй Су продолжал молчать.

— Ты говорил, что хочешь поговорить. Сейчас самое время.

— Кстати, наши имена… — Чуцзянь Я постучал пальцем по нотам. — «CrowQuill» — девять символов, «Sleeeeep» — восемь. Хотя количество разное, на бумаге они выглядят одинаково по длине. Мне это показалось слишком слащавым, поэтому я не включил это в записку.

Он поднял глаза, красные зрачки светились вызовом:

— Это и было твоей настоящей целью? Чтобы в предсмертной записке всё выглядело аккуратно? Амбициозно, как я раньше не заметил?

Юй Су подошел к кровати и схватил его за запястье. Оно стало тоньше, чем до комы, кости врезались в его ладонь, вызывая боль.

— Подожди… — Чуцзянь Я инстинктивно попытался вырваться, но остановился. Ладонь Юй Су была горячей, мозоли на пальцах мягко касались места, где утром была капельница. Там, где была татуировка в виде снежинки.

Он сдался, голос стал тише:

— Что, теперь ты даже мою предсмертную записку контролируешь?

— Ворон, я не должен? — Юй Су наклонился ближе, впервые заговорив с тех пор, как Чуцзянь Я попал в реанимацию. — Ты веришь в реинкарнацию?

— Нет.

— Так зачем ждать твоего перерождения? Лучше привязать тебя к себе. — Дыхание Юй Су было горячим. — Я буду следовать за тобой, привяжу тебя к себе навсегда.

Чуцзянь Я замер:

— Ты что делаешь?

Юй Су поставил колено на край кровати и обмотал снятую гитарную струну вокруг его лодыжки, оставляя красный след:

— Ты любишь прятать всё от всех? Тогда я привяжу тебя к себе до самой смерти.

Чуцзянь Я с изумлением моргнул, чуть не рассмеявшись. Иногда Юй Су был настолько невыносимым, что это становилось абсурдным.

Он попытался ударить его ногой, но Юй Су схватил его за лодыжку. Пальцы Юй Су сжимали красный след от струны с такой силой, что казалось, кости вот-вот сломаются, будто он хотел убедиться, что Чуцзянь Я реален.

— Псих! — Чуцзянь Я попытался схватить его за воротник, но тот прижал его к изголовью кровати.

Ноты разлетелись по полу. Чуцзянь Я тяжело дышал, показатели давления подскочили, монитор издавал частые звуки, а кардиограмма превратилась в хаотичные линии.

Юй Су не обращал на это внимания. Он прижал Чуцзянь Я к кровати и поцеловал его. Вкус крови распространился между их губами. Этот поцелуй был наказанием, наполненным металлическим привкусом, и только когда пальцы Чуцзянь Я впились в его руку, Юй Су немного ослабил хватку.

— Да, я сошел с ума. — Юй Су прошептал ему в ухо, отчетливо произнося каждое слово. — Когда ты подписывал согласие на донорство органов, ты не думал, что я сойду с ума?

Поцелуй закончился, но Чуцзянь Я начал сильно кашлять, брызги крови попали на рубашку Юй Су, оставив красное пятно.

Юй Су замер. Его лицо будто остановилось, все отчаяние и безумие застыли на нем.

Он не успел достать салфетку с тумбочки, вместо этого сорвал свою рубашку и использовал чистую внутреннюю сторону, чтобы вытереть уголок рта Чуцзянь Я.

Чуцзянь Я молчал.

— Ты меня довел до кашля с кровью, а теперь сам паникуешь. Ладно, отпусти.

Юй Су не отвечал.

Этот жест был слишком интимным и тяжелым. Чуцзянь Я всегда отталкивал Юй Су, потому что знал, что их ждет разлука. Отталкивание было его способом защитить его.

— Не отпущу. Чувствую, что если я отпущу, Ворон исчезнет навсегда.

http://tl.rulate.ru/book/5500/187100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода