— Тогда зачем ты на меня смотришь? Может, у тебя фетиш на уродов?
— Ты сам знаешь, что уродлив… то есть, ты что, псих? Кто сказал, что я в тебя влюблён? — Ю Мин был так зол, что хотел опрокинуть стол.
— Тсс… Мин Гэ и Е Гэ тут перед экзаменом разыгрывают сценку из «Лян Шаньбо и Чжу Интай»?
— Они совсем не похожи на Лян Шаньбо и Чжу Интай, они всё время ссорятся. Это просто заклятые враги, не надо видеть в каждом красавце пару.
— Скажу так: я уже могу с уверенностью заявить, что они оба натуралы. Настоящие геи не стали бы так беззаботно болтать.
— Даже такие странные пары, как Фу Дай, имеют своих поклонников, так почему бы нам не пофантазировать о паре «счастливых врагов»?
Столкнувшись с такого разочарованием, Чу Инань, королева сплетен школы № 1, не согласилась.
— Девочки, чем смелее мечты, тем больше шансов на успех. Даже у самых холодных мужчин есть тёплые места. Неважно, натуралы ли они, главное — наше счастье от фантазий! — Чу Инань подняла руку и произнесла мудрые слова.
— Ммм… Ты права. — другие девушки вокруг неё согласились и кивнули.
Ван Юцин: …
[Этот мир слишком страшен, мама, я хочу вернуться на планету M78.]
— Ладно. — зазвенел звонок на перемену, и учитель Ли вошёл в класс, — уберите свои вещи, заберите книги из парт и отправляйтесь в свои аудитории для сдачи экзамена.
— На этот раз я покажу вам свою настоящую силу! — пока Ю Мин собирал рюкзак, он не забыл похвастаться перед Ци Юэ и другими.
— Только не получи ноль, как в прошлый раз.
— Ты…! — Ю Мин не успел ответить, как Чи Е уже собрал рюкзак, похлопал Ю Мина по плечу и вышел из класса с рюкзаком на одном плече, — пошли, удачи на экзамене.
Пока фигура Чи Е полностью исчезла за дверью, Ю Мин потрогал кончик уха.
Он был горячим.
[Авторское примечание]
Двое маленьких упрямцев.
— Босс, босс. — Ци Юэ помахал рукой перед лицом Ю Мина, который смотрел на уходящего Чи Е.
Ю Мин очнулся.
— …Что?
— Босс, почему ты так часто задумываешься в последнее время? — Ци Юэ пожаловался.
— Может, я размышляю о жизни? Не то что ты, с твоими развитыми мышцами и пустой головой. — Ю Мин огрызнулся.
— Ладно, босс, продолжай размышлять о жизни на экзамене. — пока они шли в последнюю аудиторию, Ци Юэ сказал, — босс, мы с тобой опять в одной аудитории.
— Ты что, только сейчас заметил? — Ю Мин закатил глаза, — мы всегда последние, ты же знаешь.
— Но в этот раз всё будет иначе. — Ю Мин с гордостью изменил тему, — на этот раз я докажу всем, что могу, чтобы этот тип перестал смотреть на меня свысока.
— Босс, я бы не хотел, чтобы ты сдал слишком хорошо.
— Почему? — Ю Мин повернулся с удивлением.
Ци Юэ тихо сказал:
— Потому что тогда я останусь последним…
Ю Мин: …
— Тогда сам старайся! — Ю Мин разозлился и схватил Ци Юэ за плечо, — ты думаешь, твоя мама встаёт рано утром, чтобы продавать завтраки и оплачивать твои дополнительные занятия, чтобы ты так бездельничал?
— Ой-ой… Босс, полегче, ты мне шею сломаешь. — вырвавшись из хватки Ю Мина, Ци Юэ надулся, — босс, ты прям как моя мама… Может, это заразно, сидеть рядом с отличником? — Ци Юэ задумчиво потёр подбородок, — …Если так, то я тоже хочу сидеть рядом с первым в классе, может, тогда я стану следующим Ци-отличником.
— Утоу бай, ма шэн цзяо (мечтать днём, видеть сны ночью — прим. пер.). — Ю Мин подражал манере речи Чи Е.
— Босс, что это значит? — Ци Юэ заинтересовался.
— Это значит, — Ю Мин вздохнул, похлопал Ци Юэ по плечу и серьёзно посмотрел на него, — что ты мечтаешь.
Ци Юэ: …
— Эй, босс. — выйдя из туалета, Ци Юэ вдруг оживился и с энтузиазмом сказал, — если ты с ним так не ладишь, давай просто поменяемся местами, я сяду рядом с Чи Е, и ты избавишься от головной боли, а я смогу впитать его ауру, два в одном!
— Отвали.
— Почему нет, босс? Ты же с ним враги. С глаз долой — из сердца вон. — Ци Юэ, как назойливый комар, продолжал твердить о Чи Е, и Ю Мин, сам не зная почему, почувствовал раздражение и вдруг громко выпалил, — он мой, и никто не смеет его трогать!
Эхо его слов разнеслось по туалету, и на мгновение всё затихло, остальные ученики украдкой посмотрели на Ю Мина.
— Чего уставились? Никогда не слышали, как человек оговорился? — Ю Мин упёр руки в боки, и, вспомнив его прозвище «Цзянчэн И Ба», все отвели взгляд.
— Кхм… — сделав вид, что всё в порядке, Ю Мин мягко объяснил, — я имел в виду, что он мой сосед по парте, и никто не смеет его трогать, я ещё хочу у него поучиться и подтянуться.
— Босс, знаешь, на какое ты сейчас похож? — выйдя из туалета, Ци Юэ высунул голову.
— На какое?
— На «здесь нет трёхсот лян серебра».
— Отвали. — Ю Мин дал Ци Юэ подзатыльник, — не смейся надо мной, лучше ещё раз посмотри стихи перед экзаменом.
— До начала экзамена по китайскому осталось меньше десяти минут, о чём вы тут болтаете? Быстро уберите всё лишнее и заходите в аудиторию. — на этот раз экзамен в последней аудитории проводил учитель математики и классный руководитель 11-го класса Чжао Цзясюй. Несмотря на то что он был уже не молод и его дочь ходила в начальную школу, он был добродушным и легко находил общий язык с учениками, даже в старших классах играл с ними в игры по выходным.
Пока Ю Мин проходил проверку, он сказал:
— Учитель, в следующий раз вы, возможно, не увидите меня в этой аудитории.
— Ого. — Чжао Цзясюй поднял бровь, — ты что, бросаешь школу?
— Учитель пошутил. — Чжао Цзясюй махнул рукой и слегка похлопал Ю Мина по плечу, — старайся, я слышал от учителя Ли, что ты недавно усердно учишься. Не буду говорить лишнего, постарайся набрать хотя бы триста пятьдесят баллов и побить рекорд.
*
После экзамена в цветочном магазине рядом со школой, увидев, как Ю Мин, Чи Е и другие мальчики выбирали букет из 33 красных роз, Сун Шии и другие девушки чуть не упали в обморок.
— Красные розы, чёрная органза и гипсофила — они что, спасли вам жизни? Вы тут полчаса выбирали, и что в итоге? Такую безвкусицу. — Сун Шии даже не хотела смотреть на их тщательно выбранные цветы и сразу же велела убрать их.
— А что тогда дарить? Я только что сравнил три магазина и выбрал этот. Посмотрите… какие красные цветы, какая чёрная органза, какая сдержанная роскошь и глубина, учителю Ли точно понравится! — покачивая кудрявой головой, Ли Шуянь был доволен собой.
— Мне кажется, эти недавно популярные «Фрейд» тоже красивые, такие большие бутоны, смотрятся величественно, давайте подарим их, тем более они уже упакованы.
http://tl.rulate.ru/book/5511/188304
Готово:
