Готовый перевод The Whole School Thinks We're Mortal Enemies / Вся школа считает, что мы враги [❤️]: К. Часть 52

Не получив ответа, Ю Мин написал ещё строку.

[Социалистический преемник: Не будь всегда таким отстранённым, ты же сам сказал, что вернёшь мне эти деньги с процентами, молчишь, значит, хочешь стать должником?]

Не обращая внимания на провокацию Ю Мина, Чи Е ответил одним словом.

[Три доли звёздного поля: Хорошо]

[Три доли звёздного поля: Сейчас же утреннее чтение, почему ты всё ещё в телефоне?]

[Социалистический преемник: Кхм… я просто совмещаю труд и отдых~]

[Три доли звёздного поля: По-моему, ты совмещаешь отдых, отдых, отдых и ещё раз отдых.]

[Социалистический преемник: …]

[Три доли звёздного поля: Ладно, не буду больше говорить, Сяо Си скоро проснётся, мне нужно за ней ухаживать, у неё сильная послеоперационная реакция, поговорим позже.]

[Социалистический преемник: Подожди!]

[Три доли звёздного поля: Что?]

[Социалистический преемник: Скажи, если… если вдруг наступит конец света, ты будешь андроидом и учёным, а я офицером базы, и я пожертвую собой ради спасения человечества, ты заплачешь за меня?]

[Три доли звёздного поля: …]

После долгих трёх минут молчания пришёл ответ.

[Три доли звёздного поля: Ты болен?]

[Социалистический преемник: Конечно, я не болен.]

[Три доли звёздного поля: Не болен, но мечтаешь? Ты думаешь, что снимаешь «Стражей Галактики», «Звёздный путь» или «Бегущего по лезвию»?]

[Социалистический преемник: Я же сказал, что это если бы, ты не можешь представить?!!]

[Три доли звёздного поля: Ладно, тогда, по-твоему, есть ещё один важный момент.]

[Социалистический преемник: ? Что?]

[Три доли звёздного поля: Я не могу представить, как будет выглядеть база, если ты станешь генералом, это, вероятно, и будет настоящей причиной гибели человечества.]

[Социалистический преемник: …]

Ю Мин так разозлился, что швырнул телефон, который с глухим стуком ударился о металлический ящик стола, но шум утреннего чтения заглушил звук, и учитель не заметил.

Ю Мин наконец понял, что искусство берётся из жизни, но выше её, и если Чи Е действительно заплачет за него, как в фанфике, то это будет чудо!

Чем больше он думал, тем больше злился, несколько минут он безуспешно пытался читать текст, затем снова достал телефон из ящика, собираясь ответить язвительным комментарием, но увидел новое сообщение в диалоге —

[Три доли звёздного поля: Но если бы это действительно произошло, я бы не хотел, чтобы ты умер, я хочу, чтобы ты жил, прошёл со мной через энтропию и тепловую смерть, дошёл до конца мира.]

[Три доли звёздного поля: Потому что мир без твоего шума станет намного скучнее.]

[Социалистический преемник: … Пошёл вон!!!]

Ю Мин разозлился и отправил три восклицательных знака, бросил телефон в ящик и продолжил утреннее чтение, больше не обращая внимания на собеседника.

После утреннего диктанта Ю Мин сверил ответы с доской, где учитель английского написал текст.

Его правописание слов становилось всё лучше, раньше он мог ошибиться даже в элементарных словах, а теперь каждый раз правильно писал больше половины.

Сверив ответы, Ю Мин во время перемены открыл телефон и увидел, что Чи Е отправил три сообщения.

[Три доли звёздного поля: Почему молчишь?]

[Три доли звёздного поля: Ты злишься?]

[Три доли звёздного поля: Прости.]

[Социалистический преемник: Нет!]

Ю Мин злился, но чувствовал, что просто ответить двумя словами недостаточно, поэтому добавил.

[Социалистический преемник: … Кто будет злиться на тебя!]

[Три доли звёздного поля: Хорошо.]

Не получив ответа, Ю Мин хотел просто игнорировать этого идиота, но, взяв учебник математики для первого урока и собираясь снова выключить телефон, он всё же написал сообщение, стуча пальцами по экрану.

[Социалистический преемник: Сегодня днём выйдут результаты экзаменов, думаю, сегодня днём и вечером будем разбирать работ, завтра и послезавтра в школе спортивно-художественный фестиваль, операция Сяо Си прошла успешно, когда ты вернёшься?]

[Три доли звёздного поля: Я не вернусь завтра, Сяо Си только что сделали операцию, она ещё слаба, я не могу доверить её заботу кому-то другому.]

[Социалистический преемник: Тогда ты участвуешь в баскетбольном матче послезавтра? Если нет, я найду кого-то из класса, а если не получится, то возьму кого-то из другого класса.]

Чи Е не ответил сразу, Ю Мин держал телефон и чувствовал непонятное беспокойство, ладони стали влажными.

Через три минуты прозвенел звонок на урок, и телефон в руке Ю Мина завибрировал, он украдкой открыл его.

[Три доли звёздного поля: Вернусь.]

[Социалистический преемник: Хорошо.]

Ю Мин слегка улыбнулся и отправил стикер с пандой и надписью «о’кей».

[Три доли звёздного поля: Так хочешь меня увидеть?]

[Социалистический преемник: …]

[Социалистический преемник: Я сейчас понял, что ты отлично подойдёшь для работы с цементом.]

[Социалистический преемник: Толщина твоего лица может заменить стену [улыбка].]

[Социалистический преемник: Раньше я говорил, что Ци Юэ — король масла, но теперь вижу, что я был слеп [сложенные руки].]

Ю Мин отправил четыре сообщения подряд, затем Сунь Шии крикнул «Встать», и Ю Мин тоже встал, чтобы поприветствовать учителя. Когда он снова сел и открыл телефон, то увидел, что Чи Е отправил стикер с громким смехом.

Впервые увидев, как Чи Е отправляет такой эмоциональный стикер, Ю Мин замер, а затем невольно улыбнулся.

[Три доли звёздного поля: Спасибо.]

Не спрашивая, за что, Ю Мин просто сказал:

[Социалистический преемник: Тогда… увидимся послезавтра?]

[Три доли звёздного поля: Да, увидимся послезавтра.]

*

Днём вышли результаты экзаменов, и ученики 13-го класса собрались у доски сзади, чтобы посмотреть свои оценки.

Чи Е, как и ожидалось, остался на первом месте, опередив Шэнь Лэюй, который был вторым, на тридцать-сорок баллов, а Шэнь Лэюй, в свою очередь, опередил третье место почти на двадцать баллов.

Ю Мин не стал толпиться, зная, что Ци Юэ появится перед ним через пять минут, чтобы во всех подробностях рассказать о своих результатах.

Как и ожидалось, через пять минут после публикации результатов Ци Юэ, бывший в первых рядах, вырвался из толпы и побежал к нему.

— Босс, ты набрал 452 балла, это на целых двести баллов больше, чем в прошлом семестре! Ты на 367 месте в школе и 26-й в классе. Ещё чуть-чуть, и ты войдёшь в топ-15 нашего класса!

http://tl.rulate.ru/book/5511/188319