× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Whole School Thinks We're Mortal Enemies / Вся школа считает, что мы враги [❤️]: К. Часть 92

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Какой талант? Клоунада? Ха-ха-ха…

Смеясь над точной имитацией Ци Юэ, одноклассники дружно рассмеялись.

— Вы, ребята…

Сюй Хунся покачала головой с улыбкой.

— Ваш учитель Ли так вас любит, как он мог такое сказать?

Несмотря на молодость, Ли Лянцзюнь смутился перед этими шутниками, Сюй Хунся вмешалась: — Ладно, учитель Ли стеснительный, хватит его дразнить.

— И лучший способ помочь учителю Ли восстановиться — это чтобы вы все хорошо сдали экзамены, тогда он точно будет смеяться даже во сне.

— Конечно! Не только учитель Ли будет рад, но и мы сами, ведь тогда мои родители купят мне новый iPhone!

— Да, и Сюй Цзаймин раньше хвастался, что в нашем классе не больше десяти человек поступят в университет? Теперь мы ему покажем!

Сюй Хунся нахмурилась: — Вы так не любите учителя Сюй?

— Хотя мы только что забирали дипломы в учительской и увидели, что многие учителя, которые раньше казались злыми, на самом деле не такие плохие, и они тоже хотят, чтобы мы хорошо сдали экзамены, он другой.

— Да! Кто ещё так нападал на учителя Ли?

Как только зашла речь о прошлых конфликтах, студенты тринадцатого класса вокруг Ли Лянцзюня снова превратились в «защитников учителя».

— Вы, дети… Ладно, ладно. — Сюй Хунся покачала головой. — Но у всех в школе есть учителя, которых они не любят.

— На самом деле, независимо от результатов экзаменов через две недели, вы всегда будете моими лучшими учениками.

Задавленный потоком слов студентов, Ли Лянцзюнь наконец смог вставить слово.

— Я тоже хочу поблагодарить вас за то, что вы дали мне возможность расти вместе с вами.

— Хотя я провёл с вами всего один год, я многому у вас научился.

— Но учитель Ли, разве вы не учитель?

— Да, учитель Ли, чему вы можете научиться у нас, детей?

— Ученик не обязательно должен быть хуже учителя, учитель не обязательно должен быть мудрее ученика, учитель тоже может многому научиться у вас.

— Например, искренности, смелости, бесстрашию, жизни в настоящем, чёткости в любви и ненависти, и искреннему сердцу.

Услышав эти слова Ли Лянцзюня, все в тринадцатом классе задумались, понимая, что в будущем они смогут видеть его только на каникулах.

— …Учитель Ли, я думаю, что мы больше не встретим такого хорошего учителя, как вы.

— Да. Учитель Ли, вы так хорошо к нам относились, в этом году вы заботились о нас, как о своих младших братьях и сёстрах, нам действительно будет вас не хватать.

— Не грустите.

Увидев грусть в их глазах, Ли Лянцзюнь мягко похлопал по голове двух мальчиков в первом ряду.

— Более широкий мир ждёт вас, теперь ваша жизнь — это не чёрно-белая RPG-игра, а открытый мир приключений.

Хоу Вэйлэ, который однажды ночью упал с кровати, и Ли Лянцзюнь отнёс его в больницу, где провёл с ним всю ночь, смахнул слёзы с глаз.

— Учитель Ли… Мы обязательно вернёмся к вам.

— Хорошо. — Ли Лянцзюнь улыбнулся. — Двери Школы № 1 всегда открыты для вас.

После общей фотографии выпускников, студенты третьего курса разбрелись по площадке, продолжая фотографироваться небольшими группами.

Ли Шуянь подошёл: — Чу Дасянь, у нас сели телефоны, можно одолжить твой, чтобы ещё немного сфотографироваться?

— И Сунь Шии из двенадцатого класса, кажется, уже закончила фотографироваться, хочет одолжить твой поляроид, и если ты не против, приглашает тебя сфотографироваться с их классом.

— Одолжить поляроид красивой сестры, конечно, можно.

Чу Инань скрестила руки, подняла взгляд, глаза сузились.

— Но, честно говоря, ваш способ бросать телефоны в воздух вызывает у меня опасения за безопасность моего устройства.

— Не волнуйся. — Ли Шуянь похлопал себя по груди.

— Мы ловим их одеялом, клянусь, не повредим твой телефон.

— Хорошо.

— Но если ты сломаешь мой телефон — я убью тебя.

Чу Инань слегка улыбнулась, показывая свою пугающую фирменную улыбку.

Ли Шуянь: …

Хотя Чу Инань так сказала, она всё же охотно отдала свой телефон и поляроид, позволяя одноклассникам снова и снова нажимать на кнопку.

— Братья и сёстры —

Фотографии подходили к концу, смонтировав видео и опубликовав его на школьном форуме, Ли Шуянь, стоя на верхней ступеньке лестницы, крикнул в чистое небо: — Если разбогатеете, не забывайте друг друга!

Студенты на площадке тоже закричали, их голоса, как эхо в горах и долинах.

— Если разбогатеете, не забывайте друг друга!

— Если разбогатеете, не забывайте друг друга!!!

Прозвенел звонок, и студенты третьего курса вышли из школы.

Одноклассники из тринадцатого класса шли вместе, в последний раз оглянувшись на школу.

Рядом с Чи Е Ю Мин небрежно свистнул, бумажный самолётик, сделанный из теста, раскрыл крылья и пролетел мимо всех из тринадцатого класса.

Смех и радость снова поднялись, но постепенно стихли с падением самолётика.

Их третий курс действительно закончился.

После фотографий Чи Е и Ю Мин пошли домой вместе.

Хотя Ю Мин настойчиво предлагал Чи Е переехать к нему, Чи Е оставался у него только на выходных, когда помогал с уроками. Ю Мин знал, что Чи Е привык к одиночеству, и такая привычка не изменится за один день, поэтому позволял ему, просто тратил больше времени, чтобы помогать Чи Е заботиться о Сяо Си и бабушке.

— …Мин Гэ!

Когда они уже собирались переходить дорогу, сзади раздался звонок велосипеда. Ю Мин обернулся и увидел Ли Шуяня, который догнал их на велосипеде. Его школьная форма была полностью заполнена подписями одноклассников.

— Фух… Мин Гэ, вы с Е Гэ так быстро идёте? Я на велосипеде вас долго догонял.

— Что, — пошутил Ю Мин, — так скучаешь по братанам?

— Конечно.

На светофоре Ли Шуянь не забыл поправить свои растрёпанные кудри.

— Я думал, что после экзаменов буду очень взволнован и рад, пойду в интернет-кафе или в караоке на три дня, но теперь чувствую пустоту.

Ли Шуянь был искренен.

— Без шутки, и мне действительно будет вас не хватать. Не хватать каждого одноклассника и учителя из тринадцатого класса, все такие замечательные… Возможно, эта фотография будет последней общей фотографией всех сорока трёх человек.

— Эх… Не смейтесь, но когда я ел последний обед в столовой Школы № 1, и тётя, которая обычно дрожала, наложила мне полную тарелку мяса и пожелала счастливого выпуска и успехов, я чуть не расплакался. — Ли Шуянь даже потрогал уголок глаза.

http://tl.rulate.ru/book/5511/188358

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода