× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Whole School Thinks We're Mortal Enemies / Вся школа считает, что мы враги [❤️]: К. Часть 105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Центральная академия изящных искусств, мастер живописи! Неудивительно, что плакаты и логотипы, которые ты выкладывал в группе, такие привлекательные и красивые.

— …Просто повезло, старшая сестра, вы слишком добры, — слегка опустил голову Су Ицин, смущённый похвалой.

— Не скромничай, — улыбнулась Шэнь Лэюй. — Старшая сестра, Ицин в прошлом году занял первое место на вступительных экзаменах в Цинхуа и Центральную академию изящных искусств, а в Гуанчжоуской академии — третье. Я давно хотела попросить у мастера автограф, чтобы, когда ты станешь известным художником, я могла этим гордиться.

Все рассмеялись над шуткой Шэнь Лэюй.

— Всем привет.

Последним вошёл парень в клетчатой рубашке и чёрных очках, внешность которого идеально соответствовала стереотипу о технарях.

— Пэй Чжи, однокурсник Ю Мина, третий курс, изучаю компьютерные науки.

— Старший Пэй Чжи немногословен, но на втором курсе он сдал национальный экзамен по компьютерным наукам четвёртого уровня, получил серебро на CCPC в Харбине и представлял наш университет на соревнованиях ACM, занимая первое место в рейтинге университета, — сказал Ю Мин.

Су Ицин удивился:

— …Это впечатляет.

Шэнь Лэюй подняла большой палец:

— Компьютерный гений.

Тань Ситун:

— Братан, ты крут.

— Спасибо, — поправил очки Пэй Чжи. — Но сертификат четвёртого уровня бесполезен, серебро на ACM — просто удача, до команды ACM нашего университета ещё далеко.

— Ладно, — скрестила руки Тань Ситун. — Вы, технари, все как Сакамото, осторожно, а то не найдёте себе девушку.

— Сегодня у нас настоящий сбор звёзд, — улыбнулась Шэнь Лэюй.

— Лишь бы не собрание овощей, — сказал Чи Е.

— Ха-ха-ха…

— Не ожидала, что этот холодный красавчик ещё и с чувством юмора.

Тань Ситун кивнула, выражая восхищение.

Наигравшись, все сели за круглый стол, чтобы обсудить конкретный план реализации MVP.

Тань Ситун развела руками:

— Зонты сами по себе недорогие, даже с учётом умных стоек для их размещения. Мы можем просто разместить их у станций метро и у входа в жилые комплексы в нашем районе, а потом сделать приложение.

— Нельзя, — покачала головой Шэнь Лэюй. — Это займёт слишком много времени. Нам нужно будет заказать как минимум сотню умных стоек у производителей, а разработка приложения тоже требует времени. У нас только два человека занимаются разработкой, так что на всё уйдёт несколько месяцев.

— Можно просто использовать готовые, — сказала Тань Ситун. — Мы можем пока отложить все эти красивые страницы в приложении и выпустить только базовые функции для аренды зонтов. Так мы уложимся в три месяца.

— Думаю, можно сделать проще, — Шэнь Лэюй что-то набросала в блокноте. — Мы можем просто взять пятьдесят зонтов в дождливый день и посмотреть, сколько людей возьмёт их у станции метро рядом с университетом.

— Умно! — хлопнула в ладоши Тань Ситун, обняв Шэнь Лэюй. — Настоящая Цинхуаская Афина!

— Думаю, можно сделать ещё проще, — сказал Чи Е. — Мы можем распечатать плакат с ярким QR-кодом и разместить его у входа в метро в дождливый день. Приложение будет считать количество сканирований. Это обойдётся нам всего в один плакат, и мы сможем провести эксперимент уже в эти выходные.

— Е Гэ, твой метод действительно самый дешёвый с точки зрения человеческих и материальных ресурсов, но я думаю, что данные могут быть неточными, — нахмурилась Шэнь Лэюй. — Многие могут насторожиться, увидев незнакомый QR-код на улице, и не решатся его сканировать. Возможно, данные будут ниже реальных.

Все высказывали свои мнения, но за полчаса так и не пришли к соглашению. Тогда Тань Ситун сказала:

— Раз никто никого не убедил, давайте пусть директор Ю решит. В конце концов, он инвестор, и мы будем следовать его указаниям.

— Методы Шэнь Лэюй и Чи Е оба хороши, их можно объединить, — все посмотрели на Ю Мина, и он, сложив руки, серьёзно сказал. — Мы в основном будем использовать метод Шэнь Лэюй, изготовим пятьдесят зонтов с логотипом нашей студии, а затем закажем одну стойку у производителя, но QR-код будет напечатан прямо на стойке, чтобы имитировать полный процесс использования аренды зонтов. Так мы получим самые точные данные MVP.

— Но плакат, о котором говорил Чи Е, тоже нужно сделать, это будет дополнительной рекламой.

— Подождите, — вдруг сказала Тань Ситун. — Это всё хорошо, но как пользователи будут возвращать зонты?

— Эти пятьдесят зонтов не нужно возвращать, — сказал Ю Мин. — После сканирования QR-кода в приложении появится окно, сообщающее, что это подарок от нашего проекта в тестовом режиме. Зонт можно оставить себе, нужно только заполнить анкету. Так мы заодно проведём исследование восприятия залоговой системы.

— Но это же убытки? — удивилась Тань Ситун, всё ещё не понимая.

— Психологическое владение, — видя, что все не понимают, Чи Е кратко объяснил. — Эти люди обязательно снова воспользуются зонтами, а логотип на зонтах станет для нас рекламой.

— Да, именно так, — кивнул Ю Мин. — В этом проекте зонты сами по себе недорогие, но если в будущем мы будем разрабатывать другие продукты для аренды, например, холодильники, автомобили или другие дорогие вещи, то для экономии можно будет попробовать метод Чи Е. Или сделать массовый опрос онлайн, даже если это не сработает, мы не потеряем много.

— Теперь понятно, — Тань Ситун осенило. — Младший брат Чи, теперь я понимаю, почему мы получаем зарплату, а ты — долю в компании. Твой мозг действительно стоит этого.

Тань Ситун была искренне впечатлена.

Решив, что как только продукт будет готов, они сразу же проведут эксперимент в дождливый день в середине ноября, все собрались уходить.

Прощаясь, Тань Ситун, надевая обувь, взглянула на вывеску в прихожей и спросила:

— «Мин Е»… это от «Йоу-йоу, олени зовут, едят траву в поле»?

— А, ты о названии нашей студии, — Ю Мин, не отрываясь от аккуратного ведения протокола встречи, ответил. — Потому что я и Чи Е —

Слова, которые невольно сорвались с языка, были подхвачены Чи Е, вернувшимся с кухни с чаем.

— Друзья.

— Угу, — Ю Мин натянуто улыбнулся, стараясь не вызвать подозрений. — Мы хорошие друзья, а теперь ещё и партнёры.

— Понятно, — вздохнула Тань Ситун. — Младшая сестра Шэнь говорила, что вы в старшей школе сначала не ладили, а теперь такие близкие.

http://tl.rulate.ru/book/5511/188369

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода