× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Whole School Thinks We're Mortal Enemies / Вся школа считает, что мы враги [❤️]: К. Часть 111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ха-ха-ха… — польщённый, Цай Шаоци рассмеялся. — Мальчик, у тебя сладкий язык и живой ум.

Твой отец добился гораздо большего, чем я, я просто воспользовался удачным моментом, повезло, что оказался на волне, а твой отец начал с нуля.

— А это…?

Заметив Чи Е, сидящего рядом с Ю Мином, Цай Шаоци спросил.

— Меня зовут Чи Е, я друг и партнёр Ю Мина.

Опасаясь, что Ю Мин начнёт говорить ерунду, Чи Е поспешил ответить.

— О… Неплохо, молодой человек тоже видный, — кивнул Цай Шаоци. — У молодых людей есть идеи — это хорошo, сейчас государство тоже поддерживает инновации и предпринимательство студентов.

Ты учишься в одном университете с Сяо Минем?

— Нет, — ответил Чи Е. — Я учусь в Цинхуа.

— Высококлассный студент Цинхуа! — Цай Шаоци загорелся, хлопнув в ладоши. — Действительно, новое поколение талантов, видя вас сегодня, таких энергичных, я тоже вспоминаю прошлое… Действительно, новые волны гонят старые, нам, старикам, пора лечь на пляж и расслабиться, — пошутил Цай Шаоци.

— Дядя Цай, что вы говорите, — улыбнулся Ю Мин, но не стал унижаться. — Вы сейчас в самом расцвете сил, у вас есть опыт, уверенность, решительность, нам, младшим, до вас далеко.

— Ха-ха-ха… — Цай Шаоци рассмеялся, а затем покачал головой. — Эх… Мальчик, ты действительно приятный, когда я видел тебя в детстве, твоя мама ещё была жива, тебе было всего пять лет, наверное, ты уже говорил, что ты мужчина, наперегонки ухаживал за мамой, даже хотел пить вино, как дядя, действительно редкий ребёнок.

Очевидно, слова собеседника вызвали воспоминания, Ю Мин потускнел, заметив его подавленность, Чи Е воспользовался моментом, чтобы подать вино, попросил официанта открыть бутылку и налил в бокал собеседника немного вина, чтобы он мог насладиться им с закусками.

— Ммм… Неплохо!

Почувствовав насыщенный аромат, Цай Шаоци загорелся, он посмотрел на Ю Мина.

— Это ты сам выбрал вино?

Чи Е подмигнул Ю Мину, намекая, чтобы он сказал «да», но, наконец, выйдя из воспоминаний, Ю Мин сказал:

— Мы с Чи Е выбрали вместе, красное сухое Каберне Совиньон, с плотными танинами, прямой кислотностью, насыщенным фруктовым вкусом, подумали, что вам понравится.

— О? — Наслаждаясь насыщенным рубиновым цветом вина и ароматом ферментированных фруктов, Цай Шаоци улыбнулся. — Как может не понравиться вино, выбранное высококлассным студентом?

Увидев, что блюда как раз подали, Ю Мин незаметно повернул несколько блюд, таких как Веллингтонский стейк, перед собеседником.

— Дядя Цай, блюда как раз подали, попробуйте, если что-то не понравится, я закажу ещё, поедим, а потом продолжим разговор.

— Да, Сяо Минь прав, — кивнул Цай Шаоци. — Человек — это железо, еда — это сталь, как раз я проголодался, так что давайте поедим и поболтаем, а потом обсудим дела.

***

После ужина Ю Мин сказал:

— Дядя Цай, не знаю, понравились ли вам блюда, если что-то не так, прошу прощения.

— Сяо Минь, ты скромничаешь, мне неудобно, что младший угощает, не думай, что я «старый и непочтительный», — улыбнулся Цай Шаоци, постучав указательным пальцем по столу.

Чи Е, обладая острым зрением, заметил жёлтый налет на его среднем пальце и, пока собеседник не видел, подмигнул Ю Мину, который понял намёк и достал из кармана пачку сигарет «Хуанхэлоу 1916» и протянул её собеседнику.

— «Хуанхэлоу 1916»?

Увидев сигареты, протянутые Ю Мином, Цай Шаоци замер, вытащил одну и зажёг её зажигалкой Dunhill, сделав затяжку.

— Этот вкус действительно напоминает мне дни в Цзянчэне, тогда жизнь была бедной, но зато молодой, полной энергии, каждый день было столько мечтаний о будущем, — задумчиво произнёс Цай Шаоци, увидев, что Ю Мин протягивает ему пачку сигарет, он не взял её, а вместо этого поднял взгляд: — Сяо Минь, ты не куришь?

Ю Мин украдкой взглянул на Чи Е.

— …Я недавно бросил, дядя.

— О? Твой отец — заядлый курильщик, а ты родился таким, кто мало курит и пьёт? Странно, — Цай Шаоци снова затянулся, глядя на ночные огни за окном. — Жизнь коротка, наслаждайся, сигареты тоже куришь одну за другой, давай вместе вспомним историю Цзянчэна.

— …Хорошо.

Немного поколебавшись, Ю Мин всё же достал сигарету из пачки.

— Тогда сегодня я пожертвую собой, чтобы составить вам компанию.

— Хорошо, хорошо… Неплохо, как и твой отец, настоящий мужчина, — с одобрением посмотрел Цай Шаоци, слегка откинувшись на спинку стула. — Сигареты выкурили, поели, Сяо Минь, расскажи о своём проекте.

— Хорошо, дядя.

Наконец дождавшись этого момента, Ю Мин быстро достал из портфеля заранее подготовленный бизнес-план, но не стал показывать толстую пачку документов, а вытащил только ментальную карту.

— Это…?

Увидев удивление на лице Цай Шаоци, Ю Мин вежливо сказал:

— Дядя Цай, я знаю, что вы заняты, у вас нет времени читать полный бизнес-план. Поэтому я выделил самое важное и составил таблицу, чтобы вы сразу всё поняли, а я буду объяснять, если вам нужно что-то добавить, вы можете сразу написать на ней, я переделаю контракт и отправлю вам на почту для проверки.

Наш проект также относится к популярной сейчас экономике совместного потребления, я знаю, что вы практик, не любите пустых слов, поэтому я включил в таблицу наши доходы за последние три месяца, включая затраты, прибыль, потери, утерянные предметы и другие статьи, — Ю Мин указал на таблицу. — Сейчас мы уже охватили все районы внутри пятого кольца, включая места с большим потоком людей: деловые районы, коммерческие зоны, офисные здания и жилые районы, всего 69 точек.

Ю Мин тут же отправил собеседнику сайт студии Мин Е, на главной странице которого на 3D-карте были видны красные и серые точки, обозначающие уже открытые и планируемые станции.

— Потери и утерянные зонты, конечно, неизбежны, но по сравнению с прибылью это капля в море, почти незаметно, и не требует больших затрат на обслуживание. Основная стоимость зонтов невысока, я также получил цену сотрудничества с фабрикой, если вы согласитесь инвестировать, мы сможем расширить производство, я уверен, фабрика также будет рада предложить более низкую цену.

— Ммм… — Выслушав объяснение Ю Мина, Цай Шаоци задумался.

Подумав немного, Цай Шаоци положил телефон и спросил:

— Каковы механизмы распределения прибыли и выхода из вашей студии?

http://tl.rulate.ru/book/5511/188375

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода