Готовый перевод The Whole School Thinks We're Mortal Enemies / Вся школа считает, что мы враги [❤️]: К. Часть 135

— Ничего, — сказал Чи Е. — Разберись с делами отца, не беспокойся обо мне. Я справлюсь сам.

— Какого чёрта я могу не беспокоиться! — Ю Мин, который стал сдержаннее с тех пор, как начал свой бизнес, наконец не выдержал и выругался. — …Мне нужно показать тебе зеркало, чтобы ты увидел, как ты выглядишь. Если бы я не пришёл, ты бы сидел здесь один, не ел, не пил, и никто бы даже не знал, если бы ты умер!

— Я просто не спал четыре ночи, — спокойно сказал Чи Е, его опущенные ресницы отбрасывали тени.

— Просто!? — Ю Мин схватил его за руку и потащил к кровати. — Спи. — Он накрыл Чи Е одеялом и строго посмотрел на него.

Чи Е усмехнулся.

— Что? У меня нет сил на это.

— Чи Е!

Ю Мин действительно разозлился.

— Хватит дурачиться! Почему ты до сих пор отталкиваешь меня!? Мы… мы же самые близкие люди друг для друга, кроме родственников, разве нет? Мы можем справиться с любыми трудностями вместе, вдвоём мы сильнее.

Глаза Ю Мина покраснели. Проблемы с компанией отца уже вымотали его, но ничто не ранило его так, как осознание того, что даже после стольких лет вместе Чи Е всё ещё привык всё брать на себя и держать его на расстоянии.

Говорят, что даже холодный камень согреется, если сидеть на нём три года. Но он сидел уже четыре… Ю Мин знал, что Чи Е всегда был закрытым, но он думал, что для него он всё же особенный. Впервые он задумался, есть ли у него шанс когда-нибудь по-настоящему войти в его сердце.

Чи Е молчал, и в комнате воцарилась тишина. В конце концов Ю Мин смягчился и взял холодную руку Чи Е.

— …Я останусь с тобой, хорошо? Ты выглядишь как живой труп, как бабушка на том свете может быть спокойна?

Услышав слово «бабушка», губы Чи Е задрожали, и слёзы потекли по его щекам.

В отличие от Ю Мина, который мог смеяться и плакать, когда хотел, Чи Е редко плакал, особенно при других. С тех пор как заболела Чи Чэньси, он считал, что потерял право на слёзы. Как старший брат, он не мог позволить себе потерять самообладание раньше младшей сестры.

Поэтому даже сейчас, когда он был на грани физического и эмоционального истощения, и перед ним был только Ю Мин, он всё же опустил глаза, и его лицо снова стало холодным.

Зная, что Чи Е всё ещё не может показать свою уязвимость перед ним, Ю Мин горько улыбнулся. Но он всё же приложил холодное полотенце к глазам Чи Е и поправил одеяло.

— Спи, я с тобой.

— Ты не пойдёшь к юристу?

— Я уже нашёл. Сейчас жду, пока они разберутся, что именно делал мой отец за эти годы и что можно попытаться оспорить. Я как раз жду результатов.

Ю Мин похлопал Чи Е по спине и мягко сказал:

— Не волнуйся, я здесь, никуда не уйду.

— …Хорошо.

Чи Е закрыл глаза и крепко уснул, впервые за более чем неделю.

Когда Ю Мин пришёл к Чи Е, суд уже начал процесс против Ю Чжэньюя.

Через неделю, увидев, как Ю Мин мрачно смотрит в телефон после разговора с адвокатом, Чи Е спросил:

— Как дела у твоего отца?

— …

Ю Мин не ответил, только упёрся руками в голову и долго молчал.

— Я всегда знал, что он переступал грань в начале своей карьеры, но я думал, что максимум, что он делал, — это давал деньги в долг или немного манипулировал счетами компании… Я никогда не думал, что он занимался контрабандой и брал взятки.

Ю Мин кусал губу, она побелела, почти до крови, а его лицо было бледным.

Все имущество конфисковали, но это мелочи. Учитывая особо крупный размер и совокупность преступлений, ему грозит как минимум пожизненное заключение, а то и смертная казнь с отсрочкой исполнения.

— Я помогу тебе собрать доказательства и материалы для защиты, — Чи Е взял Ю Мина за руку. — Свидетельские показания сотрудников компании, финансовые отчёты, контракты… Всё это можно предоставить в суд.

— Также можно подготовить письмо с раскаянием и другие материалы, которые помогут создать положительный образ. Твой отец ведь занимался благотворительностью после того, как разбогател. И если у него остались долги, мы можем попытаться их погасить или добиться прощения от кредиторов. В течение этого месяца до суда мы сделаем всё возможное в рамках закона, чтобы смягчить приговор.

— Да… — после долгого молчания Ю Мин наконец выпрямился и посмотрел на Чи Е. — Сейчас не время для жалоб и уныния. Как ты сказал, у меня ещё много дел.

— Я буду с тобой.

— Хорошо… Тогда давай сегодня же отправимся в компанию отца. Я попробую связаться с теми сотрудниками, которых не затронуло дело, и узнаю, какие доказательства они могут предоставить. Голос Ю Мина был сухим и хриплым.

— Ты знаешь, кто донёс на твоего отца? — спросил Чи Е.

Ю Мин замер, а Чи Е продолжил с острым взглядом:

— Нужно быть осторожным. Многие компании рушатся изнутри. Хотя я не знаю всех деталей о твоём отце, вполне возможно, что его предали свои же.

— Ты прав… — Ю Мин тяжело вздохнул. — Я был слишком наивен. В бизнесе нет вечных друзей, только интересы.

За одну ночь всё изменилось. Отец в тюрьме, компания конфискована, всё имущество, даже недвижимость за границей, будет изъято. Прошло всего две недели, но Ю Мин словно повзрослел на годы.

— Тот адвокат, с которым ты связался, надёжный?

— Да, — Ю Мин кивнул. — Он адвокат высшей категории и старый друг моей матери. Я ему доверю.

— Тогда давай действовать вместе с ним. Сейчас нельзя давать поводов для ошибок.

— Хорошо.

Ю Мин встал и вышел на балкон, закурив сигарету. Чи Е последовал за ним и, как будто это было само собой разумеющимся, наклонился, чтобы прикурить от его сигареты. Это выглядело так неуместно, но, глядя на его резкий профиль, окутанный ночной тьмой, Ю Мин улыбнулся.

— Чему ты улыбаешься?

— Ха… Ничему.

Ю Мин стряхнул пепел с сигареты, опустив взгляд, и с горькой усмешкой произнёс:

— Над собой. В одночасье из богатого наследника, который мог жить в роскоши и ездить на дорогих машинах, я превратился в нищего. Если бы это было в сериале, следующим шагом было бы, чтобы жена сбежала с другим.

Ю Мин потряс пачкой сигарет Marlboro Double Burst и горько усмехнулся:

— Через несколько дней, когда придут из суда, я даже на сигареты не смогу заработать, не говоря уже о том, чтобы жить в этом особняке.

Чи Е нахмурился, повернулся к Ю Мину и, что было для него редкостью, не стал язвить.

— Я не уйду.

— Я знаю, что ты не уйдёшь, поэтому и шучу так.

Ю Мин пожал плечами, улыбаясь, но Чи Е видел, что он лишь пытается казаться спокойным.

http://tl.rulate.ru/book/5511/188398