× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Whole School Thinks We're Mortal Enemies / Вся школа считает, что мы враги [❤️]: К. Часть 175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Покорми.

— Цц… Не так.

Увидев, как Чи Е в панике держит котёнка на руках, готовясь кормить его лёжа, Ю Мин остановил его.

— Нужно вот так, котёнка нельзя кормить лёжа, иначе он захлебнётся.

Ю Мин сказал, инстинктивно положив руку на руку Чи Е, как в старшей школе, уча его, как правильно держать котёнка.

Покормив котёнка половиной бутылочки, он наелся, пописал и спокойно заснул.

Ю Мин встал, выбросил пелёнку и увидел, что Чи Е стоит в углу гостиной, словно хочет что-то сказать.

— Доктор Чи. — Вымыв руки, Ю Мин поднял глаза. — Если хочешь что-то сказать, говори прямо, я не знал, что ты можешь вести себя как девчонка.

— …А Сы Си?

— Умерла.

Ю Мин вытер руки полотенцем, взглянул на Чи Е.

— Прошло столько лет, всё уже остыло, ты думаешь, она ещё жива?

— …

— Но, — Ю Мин вернулся в гостиную, подошёл к Чи Е и усмехнулся, — я думал, ты скажешь что-то более полезное, а оказалось, ты только про кошку.

Чи Е сжал губы.

— Три года назад я действительно хотел связаться с тобой… Но я слышал, что у тебя уже есть дочь.

— …О? Тогда почему ты вернулся?

Ю Мин смотрел в глаза Чи Е, словно пытаясь увидеть в них что-то.

— Я хотел посмотреть, как ты живёшь.

— Только это?

— …Да.

Увидев, что Чи Е больше ничего не говорит, но в его глазах, похожих на персиковые цветы, бушуют тёмные волны, Ю Мин тихо засмеялся.

— Хорошо, тогда я принимаю твою доброту, и в будущем постараюсь ещё больше, чтобы ты не смеялся надо мной.

Сказав это, Ю Мин повернулся и пошёл на кухню мыть посуду.

— Ю Мин…?

Вечером, перед сном, Чи Е пришёл к Ю Мину, чтобы принести циновку, но увидел, что тот лежит на кровати неподвижно, не реагирует на его зов.

После прошлого раза Чи Е сразу насторожился, быстро подошёл, снял одеяло с головы Ю Мина и увидел, что его лицо неестественно красное. Чи Е потрогал его лоб и почувствовал, что он горячий.

Чи Е испугался, быстро пошёл в свою комнату за термометром, через пять минут посмотрел — ртутный столбик поднялся до 39 градусов.

Он снова побежал в свою комнату за жаропонижающим и охлаждающим пластырем, помог Ю Мину принять лекарство, а позже ночью снова проверил, увидел, что температура наконец упала до 38 градусов, и вздохнул с облегчением.

— М-м…

Увидев, что Ю Мин наконец пришёл в себя, полуоткрыл глаза и смотрит на него, Чи Е поправил одеяло.

— Что случилось?

— …Вчера после ужина отвёз котёнка с инфекционным перитонитом в ветеринарную клинику, зонт не взял, по дороге попал под дождь.

Чи Е нахмурился. Вчерашний вечер был не просто мелким дождем, а настоящей летней грозой. Ю Мин провел несколько часов в промокшей одежде в кондиционируемом помещении ветеринарной клиники, не переодевшись, поэтому неудивительно, что у него поднялась такая высокая температура.

— Это тот, что дома? — спросил он.

Ю Мин, с трудом соображая от жара, покачал головой, его голос был тяжелым из-за заложенности носа.

— Нет.

Чи Е вспомнил, как, поддерживая его, заметил, что Ю Мин стал значительно легче, чем в университетские годы. Он держался только за счет костей и мышц. Чи Е не мог понять, как Ю Мин за эти семь лет заботился о себе.

Пока он размышлял, рука, лежавшая на его плече, внезапно напряглась. Чи Е не успел среагировать, и больной свалил его на кровать.

Лицо Ю Мина было так близко, что Чи Е мог бы поцеловать его, просто повернув голову. Тело под ним было горячим и знакомым. Чи Е попытался подняться, но Ю Мин изо всех сил сжимал его, обнимая так крепко, что он казался даже более привязчивым, чем котенок на балконе.

— Ю Мин… что ты делаешь?! — воскликнул Чи Е.

Он не понимал, откуда у больного человека такие силы, что он не мог вырваться.

Свет в комнате погас. Чи Е был в смятении. В темноте он мог ясно слышать свое бешеное сердцебиение.

— Чи Е…

Горячее дыхание коснулось его уха. Хриплый от температуры голос прошептал:

— У тебя есть реакция.

***

Пульс бился в такт барабанной дроби, кровь в жилах кипела.

Тело никогда не лжет. Чи Е вынужден был признать, что каждая клетка его тела кричала, чтобы он обнял Ю Мина.

Он опустил глаза и хрипло произнес:

— У тебя жар.

— А если я выздоровею, ты сделаешь это со мной? — спросил Ю Мин, поднимая взгляд.

Его лицо было покрыто болезненным румянцем, глаза блестели, как у брошенного щенка.

— Ладно, забудь.

Чи Е молчал, но Ю Мин, высморкавшись, отпустил его и повернулся на бок.

— Уходи, не хочу, чтобы ты заразился.

Чи Е провел всю ночь рядом с Ю Мином, давая лекарства, делая холодные компрессы, обтирая его тело, чтобы снизить температуру. Он заснул лишь под утро, прикорнув на пару часов на краю кровати.

Перед работой Чи Е снова измерил температуру Ю Мина. Убедившись, что она упала до 37 градусов, он разогрел миску рисовой каши с красными финиками и булочку с овощами, оставил записку с номером своего рабочего телефона и вышел из дома.

Почему-то сегодня пациентов было особенно много. К тому времени, как Чи Е закончил прием, было уже за полдень. Ему и Пэй Чжиюю не удалось пообедать в столовой, поэтому они решили перекусить лапшой в комнате отдыха.

Пока Пэй Чжиюй наливал воду в чашку с лапшой, он не мог сдержать раздражения:

— Сегодня ведь дежурят Линь Чжурэн и заведующий Чжоу, почему же утром было так много пациентов?

Чи Е ответил:

— Сегодня утром их не было.

— Не было? — Пэй Чжиюй нахмурился. — Но я видел расписание на этой неделе, они должны были быть.

— Сегодня утром у беременной с гигантской феохромоцитомой состояние ухудшилось, пришлось делать экстренное кесарево сечение, — вмешалась Линь Жань, сидевшая на диване и доедавшая сухую лапшу.

— Какое отношение кесарево сечение имеет к нейрохирургии? — Пэй Чжиюй все еще не понимал.

— Ну… я слышала, что отец пациентки один из самых богатых людей в Цзянчэне. Пациентка была уже в возрасте, плюс редкое заболевание, проблемы с печенью, уровнем сахара и мониторингом сердцебиения плода. У нее еще и врожденные проблемы с сердцем, раньше делали операцию по удалению нейрофибромы. Чтобы избежать осложнений, кроме акушеров, анестезиологов, урологов и отделения переливания крови, наши и кардиологи тоже были наготове.

Линь Жань, пережевывая лапшу, продолжила:

— Я слышала от коллег, что у пациентки уже есть три дочери. Говорят, что если она и ее муж не родят мальчика, дедушка не оставит им наследства. Вот они и решились на ребенка в 45 лет.

http://tl.rulate.ru/book/5511/188438

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода