Готовый перевод White Moonlight, But Dark and Possessive / Белый лунный свет, но темный и собственнический [❤️]: Глава 38

Чжоу Сюань Цин нервно кивнул, потом покачал головой.

Сюй Чжоу, кажется, не обратил внимания на его колебания и продолжил:

— Завтра сотрудники одной компании будут оформлять карты, ты пойдешь со мной.

— А? Но Вэнь Тан…

Сюй Чжоу убрал улыбку наполовину и, кривя губы, сказал:

— Чжоу Сюань Цин, работа есть работа.

Если в обед это было проверкой, то сейчас отчётливо чувствовалась лёгкая угроза.

Когда они сели в машину, Чжоу Сюань Цин рассказал об этом Лу Дао Хэну.

— Раз он сказал тебе, что работа есть работа, значит, не хочет раздувать скандал и просит тебя тоже молчать…

Чжоу Сюань Цин перебил его:

— Я и сам это понимаю.

— Но мне всё равно не по себе, Вэнь Тан хороший человек, а он поступает несправедливо!

— Если я расскажу Вэнь Тану, я знаю, что меня ждёт. В конце концов, Сюй Чжоу так молод, а продвигается так быстро — явно не из тех, кто позволит собой манипулировать.

Лу Дао Хэн выслушал его рассуждения и кивнул:

— Значит, ты разрываешься между совестью и работой.

Чжоу Сюань Цин вжался в сиденье, словно черепаха:

— Всё-таки мне тоже нужно есть.

Он семь лет изучал экономику, после университета устроился в банк, и хотя каждый день жаловался, но когда-то мечтал добиться успеха в этой сфере.

— Чжоу-Чжоу, следуй за своим сердцем. Я же говорил, что у тебя есть я, не думай о других.

Чжоу Сюань Цин повернулся к нему. Лу Дао Хэн держал руки на руле, закатанные рукава обнажали крепкие предплечья, и даже его обыденные слова могли вернуть на землю того, кто парил в облаках, успокоить и придать уверенности.

— Ты правда отдашь мне все свои деньги?

Лу Дао Хэн не задумываясь ответил:

— Сейчас же переведу на твою карту.

Чжоу Сюань Цин замахал руками:

— Не надо, я пошутил! Мне страшно.

Лу Дао Хэн мельком взглянул на него, и Чжоу Сюань Цин пояснил:

— У нас в банке все паспорта и документы сдают, а если на карту придёт крупный перевод, начнутся проверки.

Хотя это была лишь одна из причин…

Чжоу Сюань Цин высунул язык и решил больше не болтать лишнего.

Когда они заезжали в гараж, раздался звонок. Чжоу Сюань Цин увидел номер автосалона и ответил через систему.

Там сообщили, что разбитая машина отремонтирована, и спросили, когда Лу Дао Хэн приедет за ней.

— Заберу в выходные, спасибо.

— Хорошо, тогда, господин Лу, я запишу вас на субботу утром, вас это устроит?

Лу Дао Хэн припарковался, согласился и положил трубку, а потом заметил, что его обычно болтливый спутник сидит, уткнувшись в сиденье, глубоко задумавшись.

— Что случилось? Всё ещё переживаешь из-за того случая?

Лу Дао Хэн открыл ему дверь, отстегнул ремень безопасности:

— Пойдём, отдохнём дома.

Чжоу Сюань Цин схватил его за руку, не отпуская:

— Лу Дао Хэн, ты ещё будешь ездить на той машине?

— Конечно, — Лу Дао Хэн оперся одной рукой на спинку сиденья, а другой позволил себя держать. — Страховка покрыла ущерб, поставили новые детали, заново нанесли плёнку.

— Не волнуйся, дорогая, всё будет в порядке.

Лу Дао Хэн подумал, что Чжоу Сюань Цин всё ещё боится после того происшествия.

Ему показалось, что Чжоу Сюань Цин, переживающий за него, выглядит очень мило, и он на мгновение прикоснулся к его лбу своим, чтобы успокоить.

— Пойдём, домой.

В лифте Чжоу Сюань Цин снова завёл разговор:

— Эта машина вполне хороша, может, не будем брать ту?

— Та, наверное, уже не так удобна в управлении, да и ты ещё не восстановил память, ездить на ней опасно…

Он долго бормотал, придумывая причины, лишь бы Лу Дао Хэн не забирал машину.

В конце концов фантазия иссякла, и он замолчал.

Когда они вошли в квартиру, Лу Дао Хэн обернулся и увидел, как тот молча снимает обувь, с явным недовольством на лице, и даже обычно гладкий лоб сморщился.

Ещё милее!

Лу Дао Хэн подхватил его на руки и радостно воскликнул:

— Оказывается, жена так обо мне заботится?!

— Ай, опусти меня!

Чжоу Сюань Цин, оказавшись в воздухе, инстинктивно ухватился за одежду Лу Дао Хэна:

— Я ещё не нашёл тапки.

Лу Дао Хэн усадил его на диван, пошёл в прихожую за тапками, вернулся, встал на одно колено и помог надеть.

— Ну так что, по-твоему, делать с той машиной?

Чжоу Сюань Цин надулся:

— А нельзя просто оставить её там?

Всё равно ненадолго — на последнем осмотре врач сказал, что, как только гематома рассосётся, Лу Дао Хэн, скорее всего, восстановит память.

— Или продать?

Чжоу Сюань Цин осторожно предложил:

— Всё-таки машина побывала в аварии, это не к добру.

Помимо того, что он не хотел, чтобы Лу Дао Хэн увидел машину и вспомнил что-то раньше времени, Чжоу Сюань Цин беспокоился о его безопасности и не желал, чтобы тот снова садился за руль.

Хотя вера в приметы — это предрассудки, в таких вещах Чжоу Сюань Цин всегда осторожничал.

— Можно?

Редкий случай — он почти капризным тоном спрашивал разрешения у Лу Дао Хэна.

Тот, стоя на коленях перед ним, поднял взгляд на опущенное лицо Чжоу Сюань Цина, словно его самый преданный последователь.

— Конечно, как скажешь, дорогая.

Чжоу Сюань Цин прикусил губу и смущённо отвёл глаза.

Толкнул его за плечо:

— Давай, вставай уже.

Голос Лу Дао Хэна был мягким, но слова заставили сердце бешено колотиться.

— Нога затекла. Поцелуй меня, может, пройдёт.

Чжоу Сюань Цин потянул его за руку:

— …

— Чушь! Если затекла, садись нормально!

Лу Дао Хэн, поняв, что поцелуя не дождётся, позволил поднять себя и сел рядом, но на лице его читалась лёгкая грусть.

Чжоу Сюань Цин:

— Ну вот, уже лучше?

Только он это сказал, как что-то холодное коснулось его тёплых губ.

— Потому что ты поцеловала мою руку.

Прежде чем Чжоу Сюань Цин успел понять, Лу Дао Хэн уже убрал руку, положив её ему на колени.

Со вздохом добавил:

— Как же хочется поскорее вспомнить всё, чтобы узнать, как мы снова встретились.

http://tl.rulate.ru/book/5515/188831