Готовый перевод White Moonlight, But Dark and Possessive / Белый лунный свет, но темный и собственнический [❤️]: Глава 40

Обычно за стойкой он не мог пользоваться телефоном, и хотя Лу Дао Хэн отправил пару сообщений, после объяснений больше не писал. Сегодня, выбравшись наконец наружу, Чжоу Сюань Цин только отправил фото, как в ответ тут же пришло сообщение:

[Уехал из города?]

Чжоу Сюань Цин сфотографировал инструменты для оформления карты и отправил:

[Вышел оформить карты.]

[Будь осторожен. Если что — звони.]

Чжоу Сюань Цин не выдержал и ответил:

[Я в официальном учреждении, оформляю карты, какая опасность?!]

[Да и место тут не глухомань какая-то, к тому же со мной Сюй Чжоу!]

Упоминание Сюй Чжоу явно ускорило ответ Лу Дао Хэна:

[Вы вдвоём?]

Чжоу Сюань Цин увидел, как Сюй Чжоу выходит с начальником, и приготовился убрать телефон:

[Конечно, оформление карт — дело не хлопотное. Ладно, надо работать.]

Начальник, мужчина лет сорока, стройный и подтянутый, совсем не походил на типичного босса из представлений Чжоу Сюань Цина.

Тот ожидал увидеть человека с пивным животом и неряшливой внешностью, как его бывший начальник, но этот излучал какую-то утончённость.

Он был одет в идеально сидящий костюм и говорил изысканно.

— А это, наверное, Сяо Чжоу? — спросил господин Ли.

— Это господин Ли, — представил Сюй Чжоу.

— Здравствуйте, господин Ли, — протянул руку Чжоу Сюань Цин.

Тот пожал её и рассмеялся:

— Терпеть не могу все эти "господин" да "господин". Сюй Чжоу любит подшучивать, зовите меня просто братом.

Похоже, они с Сюй Чжоу были в очень хороших отношениях.

Сюй Чжоу тоже усмехнулся:

— Так нельзя, нарушим субординацию.

— Ха-ха-ха, ну ты даёшь…

Чжоу Сюань Цин от природы не был создан для руководящих должностей, поэтому их «загадочные реплики» пролетали мимо его понимания.

Он лишь беспомощно поддакивал, стараясь не ударить в грязь лицом.

В кабинете они оформили несколько кредитных карт для руководства и пару десятков дебетовых для работников чайной плантации. К полудню господин Ли пригласил их остаться на обед.

Чжоу Сюань Цин, конечно, не хотел задерживаться, но в незнакомом месте мог вернуться только на машине Сюй Чжоу.

Пришлось сесть за стол.

Телефон в кармане непрерывно вибрировал, и, украдкой проверяя, он видел лишь сообщения от Лу Дао Хэна.

Тот то и дело спрашивал, когда он вернётся.

Чжоу Сюань Цина это начало раздражать, но постоянно отвлекаться на телефон было невежливо, поэтому после нескольких ответов он перестал реагировать.

Сюй Чжоу сидел рядом с господином Ли, а Чжоу Сюань Цин — через одного от них. Напротив оставалось несколько свободных мест, но стол был щедро накрыт.

Чжоу Сюань Цин невольно отметил, что начальники, с которыми дружил Сюй Чжоу, казались людьми порядочными.

Насколько он знал, на подобных встречах многие небрезгливые боссы приглашали сотрудниц «для компании», но господин Ли был совсем другим.

Когда Чжоу Сюань Цин отказался от алкоголя, тот велел официанту подать чай, а пил только со Сюй Чжоу, никого не принуждая.

Постепенно Чжоу Сюань Цин расслабился и включился в беседу.

— Когда я познакомился со Сюй Чжоу, он был примерно твоего возраста. Годы идут, старею только я, а вы, молодые, словно молодеете.

Сюй Чжоу осушил рюмку и усмехнулся:

— Нам до вас далеко, вы всё ещё в прекрасной форме!

Господин Ли был польщён и рассмеялся:

— В прекрасной форме? Ха-ха-ха… Неплохо!

— Похоже, к следующей весне на плантации придётся набирать ещё людей.

Чжоу Сюань Цин молча пил чай, вовремя поддакивая, но вскоре в зал вошли двое мужчин примерно того же возраста, что и господин Ли.

— Проходите! Знакомьтесь, это господин Чжан и господин У.

Представив Чжоу Сюань Цина, господин Ли обратился к новоприбывшим:

— В будущем ваши денежные вопросы — прямиком к Сяо Чжоу!

Те подняли бокалы:

— Конечно, он нам как младший брат.

Они были плотного телосложения, но, будучи друзьями господина Ли, в глазах Чжоу Сюань Цина казались добродушными.

Увидев, что тот пьёт чай, они даже удивились, шутливо упрекнув господина Ли в вечной рекламе своей плантации.

Чжоу Сюань Цин уже собрался объясниться, как вдруг зазвонил телефон — не привычная вибрация, а полноценный звонок.

— Прошу прощения.

Ему было неловко прерывать обед.

— Ничего, мы люди простые. Иди ответь.

Чжоу Сюань Цин глянул на экран: помимо только что пропущенного вызова от Лу Дао Хэна, там красовались двадцать с лишним непрочитанных сообщений.

Он поспешил выйти в тихое место и, перезванивая, уже слегка раздражённо сказал:

— Что за поток сообщений? Я же сказал, что на работе! Лу Дао Хэн, даже если мне за это не штраф, при начальнике и клиентах постоянно отвлекаться на телефон — невежливо.

На том конце провода воцарилась тишина.

Впервые Чжоу Сюань Цин повысил голос на Лу Дао Хэна.

— Прости… — его голос звучал подавленно. — Прости, Чжоу-Чжоу.

Чжоу Сюань Цин замер, вдруг осознав, что, возможно, перегнул палку.

— Я… я не хотел тебя ругать…

Услышав на фоне механические звуки, он насторожился:

— Ты где? Не в университете?

Голос Лу Дао Хэна донёсся из трубки:

— В автосалоне. Ты просил продать машину, а сегодня выдалось время, вот я и пришёл.

Сердце Чжоу Сюань Цина ёкнуло:

— Ты один?

Он планировал взять выходной на выходных, чтобы пойти вместе, ведь не знал, какие воспоминания вызовет у Лу Дао Хэна та машина, и волновался.

— Да. Я позвонил, потому что у меня разболелась голова.

Чжоу Сюань Цин сжал телефон и тут же спросил:

— Снова болит? Сильно? Может, в больницу?

В голосе Лу Дао Хэна уже не было прежней грусти, лишь странное возбуждение.

— Нет, просто… я кое-что вспомнил.

— Тот момент, когда сидел в машине.

http://tl.rulate.ru/book/5515/188833