Готовый перевод White Moonlight, But Dark and Possessive / Белый лунный свет, но темный и собственнический [❤️]: Глава 45

— Чжоу-Чжоу, доброе утро!

Чжоу Сюань Цин только что вышел из машины Лу Дао Хэна, как увидел, что Вэнь Тан вышла из белого мерседеса. Даже строгая служебная форма черно-синего цвета не могла скрыть сияние её улыбки.

— Доброе утро, — ответил Чжоу Сюань Цин, затем наклонился к Лу Дао Хэну и добавил: — Осторожнее за рулём.

Человек в машине мягко улыбнулся и ласково сказал:

— После работы я за тобой заеду.

Когда машина Лу Дао Хэна уехала, Чжоу Сюань Цин обернулся и заметил, что Вэнь Тан стоит неподалёку и наблюдает за ним. Он вдруг покраснел.

— Твой парень такой заботливый, каждый день возит тебя на работу и забирает.

Чжоу Сюань Цин задумался. С тех пор, как Лу Дао Хэн решил, что они женаты, он почти каждый день привозил его в банк, независимо от того, насколько рано начинался рабочий день.

— Да, он действительно ко мне хорошо относится, — с улыбкой ответил Чжоу Сюань Цин. — Скорее, он просто сам по себе хороший человек.

Потому что он действительно хороший, и до потери памяти, и после. Внутри Лу Дао Хэн всегда оставался тёплым и мягким, к нему невольно тянулись.

Именно поэтому он стал для Чжоу Сюань Цина тем самым незабываемым «белым лунным светом».

— Сюй Чжоу говорил, что твой парень ещё и университетский преподаватель?

Чжоу Сюань Цин неожиданно почувствовал гордость, будто его собственный ребёнок добился успеха.

— Да, он преподаёт в Хуада.

— Как здорово, вот бы и мне такого... — вздохнула Вэнь Тан.

Услышав её восхищение, Чжоу Сюань Цин улыбнулся в ответ:

— А у тебя с начальником тоже всё хорошо. Он преуспевает в карьере, вы с ним коллеги, у вас общие темы для разговоров.

Хотя Сюй Чжоу и говорил ему, что их отношения с Вэнь Тан — лишь видимость, по крайней мере в профессиональном плане они выглядели идеальной парой.

— Он-то хороший, вот только вечно занят! — надула губы Вэнь Тан и с лёгким недовольством продолжила: — Ты даже не представляешь, какой он зануда! И ещё такой упрямый. В прошлый раз я предложила, чтобы мой отец помог ему стать заместителем управляющего в соседнем отделении, а он аж рассвирепел.

— Не понимаю, чего он упёрся! Ведь это же отличный шанс!

Вот как?!

Чжоу Сюань Цин ничего об этом от Сюй Чжоу не слышал, но, если подумать, какой мужчина станет распространяться о том, что продвигается по службе благодаря родителям своей девушки? Это же удар по самолюбию!

— У Сюя столько способностей, рано или поздно он добьётся всего сам. Я недавно с ним в командировке был, многому у него научился.

Они вошли в холл банка, где Сюй Чжоу как раз ремонтировал аппарат.

— Чжоу-Чжоу, до встречи!

— Хорошо.

— М-м?

Два мужских голоса откликнулись одновременно. Чжоу Сюань Цин взглянул на Сюй Чжоу и увидел, как тот на секунду застыл, а затем с улыбкой обратился к Вэнь Тан:

— Я думал, ты меня зовёшь.

Вэнь Тан кокетливо нахмурилась:

— С каких это пор я называю тебя Чжоу-Чжоу?!

Эта неожиданная игривость заставила всех, кто готовился к утреннему собранию, рассмеяться.

Чжоу Сюань Цин на миг задумался, вспомнив вчерашний телефонный разговор. Ему стало любопытно: кто же этот человек, которого приходится скрывать под ником «10086»?

— Пожалуйста, храните свои учётные данные в безопасности и никому их не сообщайте, включая сотрудников банка. Не передавайте их другим лицам и не допускайте их использования посторонними. При оформлении финансовых продуктов и страховых услуг обращайте внимание на идентификационные номера и электронные печати...

Монотонно произнося заученные фразы, Чжоу Сюань Цин заметил, что пожилой клиент, закончив оформление, собрался уходить, но, услышав его слова, снова сел и дослушал до конца.

А затем рявкнул в трубку:

— ЧТО ТЫ СКАЗАЛ???

Чжоу Сюань Цин: «......»

Да вам же не обязательно меня слушать, я это говорю только чтобы не оштрафовали.

— Всё в порядке, будьте осторожны, пол скользкий.

Вэнь Тан, дежурившая в холле, с трудом сдерживала смех:

— Вы там внутри задыхаетесь, пытаясь всё это выговорить, а снаружи слышны только помехи.

— Сплошное «бз-з-з», вот клиенты и не хотят слушать!

Сюй Вэй подхватила:

— Начальник, вот тут менеджер по работе с клиентами над нами издевается, вы разберётесь?

Сюй Чжоу высунулся из-за своего рабочего места:

— Как-нибудь найму специалиста починить.

Сюй Вэй с намёком посмотрела на Чжоу Сюань Цина:

— Ну вот, любимчикам всё можно! Мы же про людей говорим, а он про аппараты!

— Это называется «перевод стрелок»!

У Вэнь Тан и Сюй Вэй было схожее происхождение и характеры, поэтому они быстро подружились и теперь постоянно подкалывали друг друга.

Сюй Чжоу проигнорировал их реплики, но обменялся взглядом с Чжоу Сюань Цином.

— Вечером у Ли Цзуна деловая встреча, пойдёшь со мной?

— Конечно, — согласился Чжоу Сюань Цин.

Однако к концу рабочего дня Вэнь Тан ждала Сюй Чжоу в комнате отдыха:

— Опять задерживаешься? А я хотела с тобой поужинать.

Чжоу Сюань Цин тактично вышел:

— Тогда, Сюй, я подожду тебя на парковке.

Ему ещё удалось услышать, как Сюй Чжоу что-то тихо говорил Вэнь Тан, будто в обычном любовном разговоре.

Не зная, что их отношения — лишь притворство, Чжоу Сюань Цин наверняка решил бы, что они идеальная пара.

Но ему было немного странно: даже наедине они продолжали играть свои роли?

Задумавшись о себе, Чжоу Сюань Цин всё понял. Он и Лу Дао Хэн тоже притворялись, но их «отношения» выглядели вполне настоящими.

Единственная разница была в том, что Сюй Чжоу и Вэнь Тан оба помнили всё, а у него с Лу Дао Хэном была иная причина — тщательно скрываемые личные мотивы Чжоу Сюань Цина.

Размышляя об этом, он дошёл до парковки и позвонил Лу Дао Хэну, чтобы предупредить о вечерних планах.

— Опять работаешь допоздна?

Чжоу Сюань Цин легко представил выражение лица Лу Дао Хэна — наверняка такое же, как у Вэнь Тан.

— Ничего не поделаешь, в нашей сфере всегда много дел. Возвращайся домой, за мной не заезжай.

Лу Дао Хэн помолчал, затем сказал:

— Когда приедешь на место, скинь адрес. После встречи я тебя заберу. Только не пей много.

Такая забота растрогала Чжоу Сюань Цина.

— Не волнуйся, я почти не пью вне дома!

Но даже после разговора Лу Дао Хэн оставался недоволен. Хотя Чжоу Сюань Цин и просил его не беспокоиться, мысль о том, что тот будет проводить время с Сюй Чжоу, не давала ему покоя.

http://tl.rulate.ru/book/5515/188838