Готовый перевод White Moonlight, But Dark and Possessive / Белый лунный свет, но темный и собственнический [❤️]: Глава 52

— Он меня трогал!

Чжоу Сюаньцин указал на человека рядом, его лицо пылало от гнева. За всю свою жизнь он впервые столкнулся с таким отвратительным поступком, и его тошнило от этого.

Его голос прозвучал слишком громко в тишине приватной комнаты. Люди за столом замерли, и даже обычно улыбчивый Ли Цзун резко изменился в лице.

Чжоу Сюаньцин не мог понять, что означали их выражения.

Воздух мгновенно сгустился. Будучи обычным работягой, который вынужден был просить об одолжении, Чжоу Сюаньцин сразу же пожалел о своих словах.

Это была встреча, организованная Ли Цзуном. Он и Сюй Чжоу пришли обсудить бизнес, а Чжан Цзун и У Цзун были друзьями Ли. Теперь же, когда он так грубо выкрикнул об этом, всё могло обернуться...

Но терпеть это омерзение он не мог.

Такова его натура: если что-то ему не нравится, он говорит об этом прямо.

Чжоу Сюаньцин сжался от злости, ожидая, что скажут остальные за столом.

Сюй Чжоу был его начальником, остальные — клиентами. Он был здесь самым младшим.

— Ладно, Сяо Чжоу, сегодня Чжан Цзун перебрал. Я извиняюсь от его имени.

Ли Цзун встал, какое-то время смотрел на него, и в его словах сквозило лёгкое недовольство.

Чжоу Сюаньцин почувствовал, как у него заныла спина. Его мозг ещё не успел среагировать, но он уже по привычке пробормотал:

— Ничего страшного, я...

— Хватит, — прервал его Ли Цзун, взял пиджак и раздражённо сказал: — Похоже, сегодня мы напились. На этом закончим, ладно?

Последнее было адресовано Сюй Чжоу.

После того как Чжоу Сюаньцин в ярости выкрикнул эти слова, на лицах Чжан Цзуна и У Цзуна появилось лишь лёгкое пренебрежение. Но Сюй Чжоу, в отличие от прошлых разов, не встал на его защиту, а уставился в тарелку перед собой, будто погрузившись в свои мысли.

Оставив его одного стоять перед столом, сражаться в одиночку.

Чжоу Сюаньцин думал, что...

Но потом махнул рукой. В конце концов, Сюй Чжоу был всего лишь коллегой. Даже если клиент позволил себе домогательства, что тот мог сделать?

Люди начали расходиться.

Чжан Цзун поднялся, поправил воротник пиджака.

— Сяо Чжоу, тебе стоит поучиться у начальника Сюя. Времена изменились.

— Закон о браке изменился. Сколько девушек и парней рвутся за место за столом, а ты...

*Хлоп!*

Чжоу Сюаньцин сжал кулаки, но не смог сдержаться и плеснул водой со стола в его сторону.

К чёрту квоты и задания!

— Ты сволочь!

— Эй! Ты что делаешь?!

— Отпусти...

— Отстань, Чжоу Сюаньцин...

В изысканной комнате воцарился необычайный переполох.

В этой суматохе мысли Чжоу Сюаньцина унеслись далеко. Он вспомнил, как Ли Цзун выбирал это место для ужина, и наверняка не ожидал, что здесь может разгореться драка.

Более того —

Чжоу Сюаньцин даже расцарапал лицо Чжан Цзуна.

Это его научил Инь Му Жу: плохие люди дорожат своей репутацией, поэтому, если бьёшь, бей по лицу. Вот почему грабители банков всегда носят маски.

Если не можешь победить — бей ниже пояса. Не стесняйся, победа — вот что важно!

Чжоу Сюаньцин усвоил этот урок.

Благодаря ему все в комнате, выпившие три бутылки крепкого вина, мгновенно протрезвели.

Чжоу Сюаньцин оттолкнул руку Сюй Чжоу, отряхнул слегка испачканный рукав и даже нашёл в себе силы поправить чёлку.

— Тьфу, чёртов ублюдок!

Лу Даохэн подошёл к комнате как раз в тот момент, когда услышал эту ругань.

Дежурный официант у входа не успел его остановить, и деревянная дверь с грохотом распахнулась.

...

Увидев Лу Даохэна, Чжоу Сюаньцин, который только что был похож на разъярённого кота, мгновенно сник. Уголки его глаз покраснели от злости, и на глазах выступили слёзы.

Безотчётная обида.

— Лу Даохэн...

Лу Даохэн подошёл к ним, сначала осмотрел Чжоу Сюаньцина с ног до головы, убедившись, что на нём лишь пятна от еды и воды, а затем перевёл взгляд на остальных.

Чжан Цзун прикрывал уголок глаза, постанывая от боли. На его лице виднелись следы крови, и выглядело это довольно серьёзно.

Рядом, сохраняя холодное выражение, стояли двое. Позади Чжоу Сюаньцина застыл ошарашенный Сюй Чжоу.

Лу Даохэн отвел взгляд, его лицо оставалось бесстрастным, а голос звучал ледяно и спокойно:

— Вызываем полицию.

...

Чжоу Сюаньцина забрали домой. Из-за работы они не стали вызывать полицию, а заставили Чжан Цзуна извиниться, и на этом всё закончилось.

Понимая, что натворил, Чжоу Сюаньцин молча сел в машину и украдкой взглянул на Лу Даохэна. Его лицо было мрачным — никаких следов обычной мягкости, только зловещее спокойствие перед бурей.

Дома Чжоу Сюаньцин сразу же снял испачканную одежду и залез в душ, где провёл больше времени, чем когда-либо, пока запах не сменился ароматом геля для душа.

Выйдя в пижаме, он хотел выбросить одежду, но не смог её найти.

Он заглянул в кабинет и тихо спросил:

— Лу Даохэн, ты не видел мою одежду? Я оставил её на диване.

Лу Даохэн оторвался от экрана, посмотрел на него и через паузу ответил:

— Выбросил.

— И брюки тоже.

Чжоу Сюаньцин:

...

И брюки выбросил? Они же были дорогие!

— И нижнее бельё, которое ты снял, тоже выбросил.

...

http://tl.rulate.ru/book/5515/188845