Готовый перевод White Moonlight, But Dark and Possessive / Белый лунный свет, но темный и собственнический [❤️]: Глава 65

— Возьми один.

Чжоу Сюань Цин заметил, как Лу Дао Хэн смотрит на него, и сам пододвинул оставшийся пирожок прямо перед ним.

— Не вкусно?

Чжоу Сюань Цин покачал головой. — Хочу оставить место в животе, чтобы в обед съесть что-нибудь повкуснее.

Услышав это, Лу Дао Хэн улыбнулся с нежностью, взял тарелку и проглотил оставшийся пирожок одним махом.

Обычно сдержанный и элегантный, дома он иногда позволял себе быть чуть более раскованным.

Так и сейчас: они сидели на диване, Чжоу Сюань Цин поджал ноги, а Лу Дао Хэн был в шортах не по сезону, с густыми волосами на голенях, закинув одну ногу на другую — совсем не так, как у Чжоу Сюань Цина, чьи ноги были гладкими, белыми и нежными, без намёка на мужскую грубость.

Чжоу Сюань Цин украдкой сравнил их и бросил взгляд на тёмные, густые волосы Лу Дао Хэна — не просто густые, но и откровенно сексуальные.

В интернете говорили, что у мужчин с густыми волосами на ногах… ну, вы понимаете. Правда это или нет, он не знал.

Ему захотелось потрогать, и он подумал: «Вот бы Лу Дао Хэн разрешил мне провести рукой…»

— Что хочешь на обед?

Чжоу Сюань Цин, увлёкшись «пейзажем», не расслышал и поднял глаза, растерянно переспросив:

— Что?

Неожиданно Лу Дао Хэн сначала замер, а потом рассмеялся, придвинулся ближе и погладил его по голове.

— Ты такой милый, — мягко проговорил он, улыбаясь.

— Что я такого сделал?

Ничего же…

Когда Лу Дао Хэн повторил вопрос, Чжоу Сюань Цин ответил:

— Хочу мяса на гриле, давно не ел.

— В последний раз я ел его, когда ещё жил один…

Тут он вдруг замолчал.

Он редко вспоминал прошлое при Лу Дао Хэне, боясь, что тот снова что-нибудь вспомнит.

Но мысли Лу Дао Хэна явно унеслись не туда — он ответил на предыдущую фразу.

— Ты ел его в канун Дня образования КНР, ещё когда мы были в университете, и ещё один раз…

Он замолчал, потом тихо добавил:

— Ты тогда пошёл с Инь Му Жу и оставил меня одного.

Услышав этот перечень, Чжоу Сюань Цин моргнул:

— Разве?

— Было.

Так как он сидел, поджав ноги, между ними оставалось расстояние, и Лу Дао Хэн взял его ступню в руки, сжал и положил себе на колено.

Густые волосы на голени Лу Дао Хэна кололи кожу Чжоу Сюань Цина, вызывая странное ощущение — одновременно щекотно и немного больно, будто по коже ползают муравьи. Неприятно и приятно сразу, невозможно описать.

Лу Дао Хэн придвинулся ещё ближе, плотно прижавшись к нему.

— Чжоу-Чжоу, тебе правда так весело с Инь Му Жу?

Он был на грани, и даже губы его дрожали, когда он произносил эти слова.

Лу Дао Хэн терпел раз, потом ещё и ещё. Каждый раз, когда он видел, как они играют, смеются и дурачатся, его внутренние барьеры рушились один за другим.

Как паводок в разгар лета, внезапно прорывающий дамбу и обрушивающийся с высоты, затопляя всё вокруг, лишая его воздуха, почти доводя до удушья.

Он знал, что не может сравниться с Инь Му Жу — тем, кто рос рядом с Чжоу Сюань Цином с детства. Он проиграл ещё на старте.

Но Лу Дао Хэн не мог смириться. Ведь теперь он — его муж!

Даже если сейчас Инь Му Жу и не питает к Чжоу Сюань Цину чувств, что, если однажды он захочет отнять его? Он легко сможет увести его, ведь их дружба — настоящая, а брак Чжоу Сюань Цина и Лу Дао Хэна — фикция.

— Ты его не любишь? Почему?

Чжоу Сюань Цин не понимал. Инь Му Жу был хорошим человеком, ещё в школе они с Лу Дао Хэном, можно сказать, дружили. Пусть и не особо близко.

Но они всё же были одноклассниками, а благодаря Чжоу Сюань Цину все трое жили в одном районе и часто проводили время вместе.

— Потому что он может увести тебя.

Лу Дао Хэн пристально смотрел в его лицо и миндалевидные глаза, пытаясь уловить реакцию, но в то же время боясь увидеть в них отвращение.

Его чувства, как лианы, опутывали Чжоу Сюань Цина, но он сдерживался, не смея сжать сильнее, чтобы не спугнуть.

Нога, лежащая у него на коленях, была такой хрупкой… Если бы можно было, он бы, как за границей, запёр его дома, чтобы никуда не мог уйти.

Закончив говорить, Лу Дао Хэн встретился с ним взглядом, и Чжоу Сюань Цин тоже замер.

Впервые Лу Дао Хэн вёл себя как ребёнок — слегка обиженный, говорящий что-то наивное.

Раньше он всегда был зрелым, мудрым, элегантным, разве что иногда позволял себе немного капризничать в словах.

И почему-то Чжоу Сюань Цину его тон показался милым — таким же, каким он сам в детстве протестовал, если кто-то трогал его игрушки:

— Не хочу, чтобы другие играли с ними! Они сломают или заберут!

Тон был полон собственничества.

— Ха-ха!

Вспомнив себя в детстве, Чжоу Сюань Цин рассмеялся.

Он подтянулся ближе и погладил Лу Дао Хэна по голове.

— Какой же ты милый.

Такой милый, а ещё называет других милыми.

Увидев, что Чжоу Сюань Цин не сердится и даже «наградил» его, Лу Дао Хэн наконец расслабился, и лианы его чувств слегка ослабили хватку.

Но он не унимался:

— Дорогая, можно, чтобы ты с ним больше не виделся?

Чжоу Сюань Цин не придал этому значения — после потери памяти Лу Дао Хэн иногда так капризничал. Он читал, что это из-за пробелов в памяти, которые вызывают чувство незащищённости.

Но врать он не мог.

— Нет, — хоть и приятно было гладить его волосы, Чжоу Сюань Цин опустил руку. — Он не уведёт меня, он мой лучший друг. К тому же у него нет девушки, он совсем один, бедняга.

Увидев, что лицо Лу Дао Хэна стало ещё мрачнее, Чжоу Сюань Цин шутливо предложил:

— Может, в следующий раз, когда встретимся, ты заставишь его назвать тебя папой? Тогда он станет нашим сыном.

http://tl.rulate.ru/book/5515/188858