Готовый перевод White Moonlight, But Dark and Possessive / Белый лунный свет, но темный и собственнический [❤️]: Глава 75

После инцидента с Сюй Вэй руководителя отстранили от должности для проведения проверки, и обычно не вмешивающийся в дела старый директор банка вышел в зал, чтобы помочь.

Когда вечернее собрание подошло к концу, у него не было настроения проводить обучающий семинар, поэтому он просто разрешил всем уйти пораньше.

Даже выйдя на улицу, он смотрел на вход в банк и тяжело вздыхал.

— Директор, на что вы смотрите? — спросил один из сотрудников с любопытством.

Старый директор заложил руки за спину и покачал головой.

— Эх, я думаю, неужели у нашего банка плохой фэн-шуй? Почему каждый, кто приходит, становится плохим?

Прожив спокойно почти всю жизнь, перед самым выходом на пенсию он не только лишился премии, но и стал свидетелем того, как один за другим попадают в неприятности те, кто должен был его заменить.

Старый директор был в замешательстве, старый директор сокрушался.

— Может, нам стоит пригласить мастера по изгнанию злых духов? — подколол его один из подчинённых.

Как раз в этот момент вышел Чжоу Сюань Цин, посмотрел на опущенную рольставню и серьёзно сказал:

— Ну, не так уж всё плохо. Нас хотя бы не грабили, и дверь никогда не ломалась.

— ...

Директор обернулся и посмотрел на них так, будто видел перед собой двух идиотов.

Чжоу Сюань Цин понял, что сказал что-то не то, и поспешно ретировался.

Только выйдя на улицу и достав телефон, он увидел, как к нему подкатила машина Лу Дао Хэна.

— Какое совпадение!

Лу Дао Хэн улыбнулся, но ничего не ответил. Когда они проехали половину пути, Чжоу Сюань Цин собрался переодеться и попросил остановиться, чтобы выйти.

— Я буду переодеваться долго, может, ты выйдешь покурить?

Лу Дао Хэн многозначительно посмотрел на него.

— Дорогая, ты же знаешь, что я не курю.

— Ну... тогда просто прогуляйся, дорога ещё займёт около часа, — сказал Чжоу Сюань Цин.

Лу Дао Хэн усмехнулся, его улыбка была мягкой.

— Не хочешь, чтобы я смотрел?

Но в его словах сквозила насмешка.

Ну серьёзно, кому охота, чтобы кто-то пялился на твоё голое тело?!

Чжоу Сюань Цин смотрел на него без слов, затем тихо объяснил:

— Мне нужно сменить рубашку.

Теоретически Лу Дао Хэн, будучи человеком принципов, не стал бы подглядывать, но Чжоу Сюань Цин просто стеснялся.

«Я кое-что куплю, переодевайся не спеша. Ты же знаешь, какая кнопка включает затемнение стёкол?»

— Знаю, знаю, — наконец расслабился Чжоу Сюань Цин, увидев, что у того есть дела, и поспешил выпроводить его. — Выбирай не торопясь, ещё рано.

Лу Дао Хэн улыбнулся, потрепал его по голове и вышел из машины.

Чжоу Сюань Цин запер двери, плотно закрыл окна, снял пиджак, жилет и галстук, затем надел заранее приготовленную худи и сверху — парное пальто, купленное Лу Дао Хэном.

Теперь он выглядел молодо и энергично, но с лёгким налётом взрослости, как у человека, только вступившего в самостоятельную жизнь.

Он давно не уделял внимания внешнему виду, каждый день — костюм и галстук, уже достало. Теперь, опустив зеркало заднего вида, он поправил волосы и почувствовал, будто заново родился.

«Интересно, понравится ли это Лу Дао Хэну...»

Снятую одежду он сунул в бумажный пакет, из которого торчала половина галстука, но он не обратил на это внимания и просто кинул всё на заднее сиденье.

Что-то он долго не возвращается?

Хотя это он сам его «выгнал», но зачем уходить так далеко?

Только что торопивший Лу Дао Хэна, Чжоу Сюань Цин теперь, едва переодевшись, не мог дождаться и секунды, чтобы показать ему свой новый образ, словно павлин, распускающий хвост в брачный период.

Он ждал, ждал, и когда терпение уже было на исходе, а он собрался звонить, Лу Дао Хэн вернулся.

Открыв дверь, он увидел Чжоу Сюань Цина в повседневной одежде, сидящего на пассажирском сиденье, с руками, аккуратно сложенными на коленях, и идеально прямой спиной.

Он повернулся под углом в сорок пять градусов, его лёгкая улыбка и длинные ресницы, отбрасывающие тень на внешние уголки глаз, создавали эффект естественного макияжа — невинный и чистый.

Глаза Лу Дао Хэна сверкнули, кадык дрогнул, а сердце забилось чаще.

Чжоу Сюань Цин нервно прикусил губу, теперь он выглядел совсем иначе, его лицо слегка порозовело, и он даже немного смущался.

Но, видя, как тот застыл у двери, уставившись на него, он внутренне ликовал:

«Ха, даже такой серьёзный человек, как ты, не может устоять перед моим обаянием?»

Лу Дао Хэн действительно был поражён. Такой Чжоу Сюань Цин, без напускной взрослости, которую придавал ему костюм, с лёгкой детской непосредственностью, словно вернул их в прошлое, в те дни, когда они только познакомились.

Его хотелось спрятать от всех.

— Что ты стоишь? Садись, а то опоздаем.

Но, сев в машину, Лу Дао Хэн не тронулся с места, а взял Чжоу Сюань Цина за руку и молча смотрел на него.

Чжоу Сюань Цин растерялся:

«Неужели опять будет целовать меня в машине?»

Из их двух близких моментов оба произошли в автомобиле, и его сердце бешено заколотилось.

Но в голове крутилось: «Если он поцелует меня, а я не выдержу и первой коснусь языком, не покажется ли это слишком развязным?»

Внезапно он почувствовал холод на пальце и, очнувшись от своих неприличных фантазий, увидел на безымянном пальце левой руки золотое кольцо.

— Э-э?

Чжоу Сюань Цин поднял на него глаза.

— Это... что?

— Кольцо, — ответил Лу Дао Хэн, как будто это было само собой разумеющимся.

Он, конечно, понимал, что это кольцо, но зачем, зачем ему его покупать?

Лу Дао Хэн начал объяснять:

— Мы женаты уже так долго, но я ни разу не видел на тебе кольца. Наверное, я просто не купил его тебе?

— Нет...

Слыша его самоуничижительный тон, Чжоу Сюань Цин хотел сказать, что всё было совсем не так.

К тому же:

— Я тебе тоже не покупал.

И в этом он тоже был неправ. Ещё во время мытья овощей он думал, что обязательно должен купить Лу Дао Хэну кольцо, иначе его лицо будет продолжать привлекать внимание, но потом отвлёкся и забыл.

— Тогда надень его на меня, и будем считать, что ты купил его мне.

И, словно из ниоткуда, он достал ещё одно такое же кольцо, только большего размера.

Чжоу Сюань Цин удивлённо поднял глаза.

— Ты только что купил его?

http://tl.rulate.ru/book/5515/188868