Готовый перевод White Moonlight, But Dark and Possessive / Белый лунный свет, но темный и собственнический [❤️]: Глава 108

— М-м-м… — Чжоу Сюаньцин провёл пальцем по уголку рта. — Ты мне все губы искусал!

Лу Даохэн одной рукой приподнял его подбородок, внимательно осматривая.

— Немного опухло, но скоро пройдёт.

Он тут же извинился:

— Прости, дорогая, я просто не смог удержаться.

Его способность мгновенно извиняться становилась всё более впечатляющей.

Чжоу Сюаньцин опустил зеркало.

— Если твои коллеги это увидят, мне будет стыдно показываться на глаза!

Лу Даохэн разблокировал дверь машины, отстегнул ремень безопасности и успокоил его:

— В это время здесь почти никого нет, ты просто посидишь в кабинете, и никто ничего не заметит.

«Правда», — подумал Чжоу Сюаньцин, но всё же сердито посмотрел на него.

— Ты что, заранее всё продумал?!

С его способностью к расчётам Чжоу Сюаньцину было нетрудно догадаться, что идеально выбранное время было результатом точного планирования Лу Даохэна.

Лу Даохэн лишь усмехнулся, ничего не ответив, поправил галстук, который сам же и растрепал в пылу страсти, и вышел из машины.

Настоящий… образец лицемерия.

Чжоу Сюаньцин взял свой планшет и папку с рисунками, выпрыгнул из машины и тут же заметил Гуань Яна, который выходил из автомобиля поодаль, выглядевшего совершенно разбитым.

Будто вампир высосал из него всю душу.

— Гуань Ян!

Чжоу Сюаньцин окликнул его:

— Почему ты тогда так рано ушёл?

Гуань Ян, увидев их, на мгновение замер, поправил одежду и неловко ответил:

— А… дела были.

У каждого своя жизнь, и Чжоу Сюаньцин не собирался лезть в чужие тайны, поэтому, несмотря на уклончивый ответ, не стал допытываться дальше.

Вместо этого он перевёл разговор:

— Ты в порядке? Ты не заболел?

Гуань Ян слегка кашлянул, поднёс кулак к губам и вдруг замолчал.

— Дорогая, пойдём, мы опаздываем.

Чжоу Сюаньцина потянул за собой Лу Даохэн, и тот ворчал:

— Вы же друзья! Как ты можешь быть таким равнодушным?!

Увидел, что друг не в порядке, и даже не поинтересовался.

Лу Даохэн легко щёлкнул его по лбу.

— Он не заболел.

— А что тогда?

Лу Даохэн обнял его, глядя в эти наивные глаза, и невольно рассмеялся. Только в такие моменты он понимал, как хорошо, что все эти годы рядом с Чжоу Сюаньцином был Инь Му Жу.

Если бы он оставался один, его бы наверняка кто-нибудь увёл, а он бы ещё и помогал злоумышленнику деньги считать.

— То же, что делали мы с тобой.

— Что именно?

Чжоу Сюаньцин действительно не понимал — они с Лу Даохэном делали столько всего.

— Прошлой ночью…

После такого намёка даже самый непонятливый догадался бы.

— Гуань Ян?

Чжоу Сюаньцин вскрикнул, прикрыв рот рукой.

— Он?

— В машине был кто-то ещё, и у Гуань Яна губы в крови.

Чжоу Сюаньцин этого не заметил — он слишком беспокоился о его состоянии и старался скрыть свои распухшие губы.

— До крови?!

Чжоу Сюаньцин подумал, что это уж слишком!

Хорошо, что Лу Даохэн не такой грубый.

Словно прочитав его мысли, Лу Даохэн усмехнулся, глядя на него. Такой наивный, такой милый.

Лу Даохэн был занят. Придя в офис, он быстро объяснил Чжоу Сюаньцину пару вещей и исчез. Чжоу Сюаньцин сидел, как талисман, заканчивал заказы, отправлял клиентам.

Он так быстро начал получать заказы только благодаря прежней популярности.

У него было много подписчиков, которых привлекали лёгкость и стиль его работ, поэтому, вернувшись к рисованию, он легко восстановил клиентскую базу.

Кроме заказов, он также изучал теорию художественного дизайна в интернете, стараясь стать более профессиональным.

Хотя он никогда не был трудоголиком, но раз уж решил идти этим путём, то хотел добиться большего, стремясь к высотам мастерства.

Однако онлайн-курсы были неполными, даже готовые программы оказывались устаревшими.

Чжоу Сюаньцин долго искал, но так и не нашёл ничего подходящего.

В эпоху быстрых результатов все хотели мгновенного успеха, и курсов по рисованию было множество, а систематического обучения найти было почти невозможно.

Разве что… вернуться в университет.

Чжоу Сюаньцину вдруг пришла в голову мысль:

А что, если поступить в магистратуру?

Когда Лу Даохэн вернулся, он застал его сидящим с напряжённо прямой спиной, увлечённо что-то изучающим на планшете, даже не заметившим его прихода.

— Рисуешь?

Чжоу Сюаньцин поднял голову и серьёзно спросил:

— Лу Даохэн, как насчёт того, чтобы я поступил в магистратуру по искусству?

— Я хочу получить более глубокие знания. У меня уже есть известность в сети, и мне не нужно продвигать себя, заказы есть, но без фундамента рано или поздно вдохновение иссякнет. Если я хочу развиваться дальше, мне нужно не только практиковаться, но и осваивать профессиональные знания.

— Но это будет тяжело.

— Меня это не пугает.

Раз он принял решение, Лу Даохэн, конечно, его поддержал.

Но…

— Чжоу-Чжоу, жёлтые листья гингко…

В этом году у них, похоже, не будет времени на прогулки под золотыми деревьями.

http://tl.rulate.ru/book/5515/188900