Готовый перевод White Moonlight, But Dark and Possessive / Белый лунный свет, но темный и собственнический [❤️]: Глава 120

Лу Дао Хэн так и не восстановил память, поэтому продолжал жить в мире иллюзий.

Можно сказать, что Чжоу Сюань Цин сам отталкивал его.

— Самое важное сейчас — помочь ему вернуть память, — вздохнул Инь Му Жу.

— Если потом он останется с тобой, это будет счастливый конец, ведь вы нравитесь друг другу. А если не останется, ты как раз сможешь уехать из этого места, где тебе было так больно, перебраться в другой город, и за три года уж точно забудешь его!

Чжоу Сюань Цин, подперев лицо руками, слушал его логичные рассуждения с бесстрастным выражением.

— Но он уехал за границу на девять лет, а я так и не смог его забыть.

Очарование «белого лунного света» оказалось слишком сильным!

Инь Му Жу: …

— Выбрось мозг, он тебе уже не поможет. Если в голове только любовь, даже если её вылечить, она будет вонять. Кинешь в игру — даже зомби не станут есть.

Хотя в итоге Инь Му Жу выпроводил его домой, Чжоу Сюань Цин понимал, что тот не ошибался.

Нельзя же продолжать жить в заблуждении вечно.

К тому же, если память вернётся и Лу Дао Хэн поймёт, что они не пара, возможно, его тревога из-за возможной разлуки уменьшится.

При более внимательном размышлении, в последнее время приступы почти прекратились.

Неизвестно, то ли потому, что Чжоу Сюань Цин перестал ходить на занятия, то ли его состояние действительно улучшилось.

Тем же вечером за ужином Чжоу Сюань Цин снова заговорил о походе в больницу.

— Если одна больница не может помочь, сходим в несколько, рано или поздно найдём ту, где тебя вылечат.

— Если на севере не получается, поедем на юг.

— Если в стране не помогут, отправимся за границу.

Лу Дао Хэн не ожидал такой решительности, задумался на мгновение, затем поднял на него взгляд.

— Я что-то делаю не так?

— Или ты чем-то недоволен в последнее время?

Чжоу Сюань Цин не понял, что он имел в виду.

— Ммм?

Какая связь между лечением и этим?

Его нарочитая серьёзность была нарушена, и мысль о восстановлении памяти мгновенно спряталась, как черепаха в панцирь.

— Нет…

— Тогда зачем настаивать на том, чтобы я вспомнил?

Чжоу Сюань Цин не нашёлся, что ответить, и лишь растерянно смотрел на него.

— Даже без этих воспоминаний наша жизнь совершенно не страдает, разве не так?

Чжоу Сюань Цин опустил глаза и тихо пробормотал:

— Лу Дао Хэн, ты хоть раз задумывался, что, возможно, нынешняя жизнь — вовсе не та, которую ты хочешь?

Он поставил себя на место Лу Дао Хэна.

Человек, потерявший память, инстинктивно цепляется за тех, кто рядом, независимо от того, кто они.

Но память рано или поздно вернётся.

Разве тот, кто рядом, обязательно будет тем, кого любишь?

Разговор зашёл в тупик, и вопрос с больницей отложили.

Зато после этого вечера Лу Дао Хэн стал ещё более навязчивым, будь то в университете или дома, он не отходил от Чжоу Сюань Цина ни на шаг.

— Дорогая, ты ещё не встала?

— Дорогая, в кастрюле лежат жареные булочки, придёшь пообедать со мной в университете?

— Дорогая, не ходи к Инь Му Жу, встреть меня после работы, хорошо?

— Дорогая, не перенапрягайся с учёбой, лучше побольше гуляй по дому.

Когда Чжоу Сюань Цин учил английские слова, в верхней части планшета постоянно всплывали уведомления о новых сообщениях. Сначала он отвечал на пару, но потом понял, что чем больше реагирует, тем активнее Лу Дао Хэн пишет, и это никогда не кончится.

Из-за этого он вообще не мог сосредоточиться на учёбе, поэтому просто позволял сообщениям копиться, чтобы ответить на все разом.

Даже в таком режиме за день набиралось несколько сотен.

Он мог прислать десяток фотографий, если где-то в университете распускался цветок или на дереве появлялись почки, и просить Чжоу Сюань Цина выбрать самый удачный кадр.

— Ты же говорил, что я плохо фотографирую? Я учусь, со временем стану лучше.

Чжоу Сюань Цина это одновременно раздражало и забавляло. Этот человек и в учёбе всех обходит, и даже в таких мелочах, как фото, стремится быть лучшим?

И он всего лишь раз обмолвился, а Лу Дао Хэн запомнил настолько надолго — вот это действительно старание.

Но такой холодный приём со стороны Чжоу Сюань Цина вызвал недовольство Лу Дао Хэна.

Перед сном, лёжа в постели, он обнял его сзади и тихо спросил:

— Дорогая, я тебе надоел?

Чжоу Сюань Цин, записывая слова на планшете, равнодушно ответил:

— Нет.

Лу Дао Хэн уставился на него, не веря ни слову.

— Тогда я перестал тебе нравиться? Или тебе не нравится моё тело?

— Нравишься, нравится.

Лу Дао Хэн не отступал.

— Может, я слишком груб в постели? Или недостаточно нежен?

— Или тебе не комфортно? Может, тогда я руками…

Чжоу Сюань Цин стиснул зубы, закрыл глаза, затем резко открыл и захлопнул планшет.

— Лу! Дао! Хэн!

Он ударил его кулаком в плечо, краснея от возмущения.

— …Не называй меня «дорогая»!

Увидев, что тот всё ещё смотрит на него в недоумении, он вдруг сел верхом на него и мягко прижал ладонь к губам Лу Дао Хэна.

Он наконец осознал — с какой стати он должен быть тем, кто снизу?!

— Дорогая, я так тебя люблю, соскучился.

— Дорогая, скажи, что любишь меня.

— Дорогая…

http://tl.rulate.ru/book/5515/188912