Готовый перевод White Moonlight, But Dark and Possessive / Белый лунный свет, но темный и собственнический [❤️]: Глава 128

— Не буду тебя дразнить, спускайся, поведу тебя вкусно поесть.

— Ты у входа в библиотеку?

— Да, встречаю тебя с работы.

Чжоу Сюаньцин впопыхах собрал вещи и поспешно помахал Инь Жужу.

— Профессор Лу ждёт меня внизу, так что мы не пойдём вместе.

Инь Жужу: ???

Он целый день его утешал, и всё оказалось бесполезным по сравнению с одним звонком?

Не обращая внимания на его недоумение, Чжоу Сюаньцин даже не успел положить трубку и сразу побежал вниз.

Стоя на ступенях перед библиотекой, он издалека увидел машину Лу Дао Хэна.

Он ускорил шаг и быстро спустился, когда услышал громкий оклик.

— Не спеши, аккуратнее, не упади.

Ступени перед библиотекой были крутыми и высокими, и его стремительный спуск выглядел пугающе.

Лу Дао Хэн поспешил выйти из машины, чтобы встретить его.

Чжоу Сюаньцин сбежал вниз, не сумев вовремя остановиться, и чуть не подвернул ногу, но Лу Дао Хэн как раз подошёл крупными шагами и поддержал его.

— Идёшь так быстро, куда торопишься?

Чжоу Сюаньцин тяжело дышал.

— Боялся, что ты заждался.

Лу Дао Хэн бросил его сумку на заднее сиденье.

— Я не торопился. Встречать тебя — это счастье.

Чжоу Сюаньцина согрело в груди. В большинстве случаев Лу Дао Хэн был так внимателен к нему, что это заставляло краснеть, особенно после потери памяти, когда он стал часто проявлять нежность, называя его ласковыми именами.

Как сейчас...

Видя, что он молчит, Лу Дао Хэн продолжил:

— Что делал сегодня здесь?

Такой вопрос Чжоу Сюаньцин слышал уже много раз.

После ухода из банка, каждый раз, когда он встречался с Инь Жужу или куда-то ходил, Лу Дао Хэн неизменно задавал этот вопрос.

Чжоу Сюаньцин любил делиться мелочами своей жизни, потому что Лу Дао Хэн слушал его очень внимательно. Раньше он даже думал, что тому действительно нравилось это слушать.

Но теперь, узнав о камерах, Чжоу Сюаньцин воспринимал этот вопрос иначе.

Казалось, будто его допрашивают.

— Ничего особенного, просто читал.

— Целый день?

Лицо Чжоу Сюаньцина слегка помрачнело, дыхание ещё не успокоилось после спуска, и он тихо ответил:

— Да.

Видя, что он не хочет продолжать тему, Лу Дао Хэн взглянул на него и перевёл разговор.

— Завтра мне нужно ехать в Киото на совещание.

Чжоу Сюаньцин всё ещё был погружён в свои мысли и машинально кивнул, прежде чем осознал:

— В Киото? Командировка?

Лу Дао Хэн подтвердил.

— Да.

— Обычно я отказываюсь от таких поездок, но этот проект особенный, его нельзя отложить. Мне нужно лично присутствовать и отчитаться.

— На сколько дней?

Чжоу Сюаньцин растерялся. Он как раз собирался найти момент, чтобы всё объяснить Лу Дао Хэну, но теперь тот внезапно уезжал...

— Около недели.

Говоря это, Лу Дао Хэн смотрел на него, словно ожидая чего-то.

Неделю? Так долго...

Чжоу Сюаньцин совсем не заметил его взгляда, думая о другом.

— Ты же переживаешь из-за моего состояния? Я нашёл известного врача китайской медицины. Он славится своими навыками акупунктуры. Я описал ему ситуацию, и он уверен, что поможет мне восстановить память.

Чжоу Сюаньцин вздрогнул. Так быстро!

— П-правда?

Лу Дао Хэн не отводил взгляда. Чжоу Сюаньцин не решался поднять глаза, делая вид, что занят игрой с лунными лунками на ногтях.

Внутри у него бушевали эмоции: если память вернётся, он узнает, что всё это было обманом...

Неужели его раскроют?

В каком-то смысле они квиты: он обманул Лу Дао Хэна, а тот — его, разве нет?

Лу Дао Хэн тоже ничего не сказал о камерах в доме...

Чжоу Сюаньцин искал оправдания, но чем больше думал, тем сильнее волновался.

Даже когда Лу Дао Хэн заказал его любимую паэлью, он едва притронулся к еде.

Вечером, вернувшись домой и умывшись, Чжоу Сюаньцин лёг в кровать и уставился в потолок, не в силах уснуть.

Он даже не заметил, как Лу Дао Хэн подошёл с мокрыми волосами.

Только когда тот наклонился к нему, Чжоу Сюаньцин вздрогнул.

— Почему не высушил волосы? Простудишься!

В глазах Лу Дао Хэна бушевали эмоции, когда он прижал его запястья к подушке.

— Чжоу-Чжоу, завтра я уезжаю.

Его намёк был очевиден.

— Но...

— Дорогая, я что-то делаю не так? Скажи, я исправлюсь. Я сделаю лучше, чем кто-либо ещё...

Чжоу Сюаньцин не мог пошевелить руками и только сердито посмотрел на него.

— Какое «лучше других»?! Я ни с кем другим не был!

Лу Дао Хэн рассмеялся, увидев, что тот наконец оживился и, как обычно, заколючился при малейшем раздражении.

— Я ошибся.

— Тогда научи меня, дорогая. Где я сделал тебе неприятно?

— Здесь?

Он поцеловал уголок губ Чжоу Сюаньцина, слегка коснувшись языком, прежде чем отпустить.

— Или здесь?

Чжоу Сюаньцин выгнул спину, издав жалобный стон.

— Или здесь?

— ...

Чжоу Сюаньцин слегка задыхался, совсем забыв о камерах в спальне, думая только о том, что Лу Дао Хэн скоро восстановит память и они расстанутся.

Им предстоит развод, и Лу Дао Хэн, возможно, возненавидит его.

Не осознавая, что его запястья уже свободны, он машинально обнял Лу Дао Хэна за шею, закрыл глаза, позволяя температуре в комнате расти, пока пот пропитывал пижаму, а одна рука скользнула к пуговицам...

Чжоу Сюаньцин сидел на нём, двигаясь в такт, чувствуя, как мир кружится, и каждый раз, когда ему становилось невыносимо, он тихо стонал имя.

— Лу Дао Хэн, Лу Дао Хэн...

И Лу Дао Хэн отвечал более страстно, не отрывая от него взгляда, словно боясь, что тот исчезнет.

http://tl.rulate.ru/book/5515/188920