Готовый перевод White Moonlight, But Dark and Possessive / Белый лунный свет, но темный и собственнический [❤️]: Глава 142

Чжоу Сюань Цин ненадолго задумался, затем ответил:

— Ладно, ладно, я останусь здесь, только отдай мне телефон.

Лу Дао Хэн усмехнулся, и в его глазах мелькнула улыбка, после чего он протянул телефон и нежно провёл рукой по мягким волосам Чжоу Сюань Цина.

— Молодец.

Как только его отпустили, Чжоу Сюань Цин тут же направился в гостиную.

Кто добровольно станет декоративным элементом рядом с ним?

Он открыл телефон и увидел, что заряд составляет всего десять процентов.

На экране отображался звонок от родителей, поступивший вчера вечером после семи.

В тот момент они возвращались домой, а Чжоу Сюань Цин, связанный на заднем сиденье, крепко спал.

Бросив взгляд на человека на кухне, он перезвонил матери.

— Мама?

Чжао Пин не волновалась, но, увидев, что он перезвонил лишь на следующий день, отчитала его.

— Чем ты занимался вчера? Почему перезвонил только сейчас?

Чжоу Сюань Цин с серьёзным видом заявил:

— Ты мне не поверишь, но вчера меня похитили.

— И чуть не убили!

— Что в тебе такого ценного? У тебя же ни гроша за душой, — сказала Чжао Пин.

Чжоу Сюань Цин: ...

«Мама, ну зачем ты меня разоблачаешь? o_O», — подумал он.

Чжао Пин не стала поддерживать его шутки и строго сказала:

— Вчера у Лу был день рождения. Разве ты не обещал приготовить для него что-нибудь вкусное? А в итоге даже не ответил на звонок, и мы не смогли с ним связаться.

В конце она ещё и упрекнула сына.

— Ну и дела ты творишь...

— Уйти решил именно в день его рождения.

— Хотя мог бы хотя бы подарить ему праздник перед расставанием!

Чжоу Сюань Цин прервал её ворчание:

— Мама, кто для тебя важнее — родной сын или чей-то день рождения?

Чжао Пин не стала тратить время на этот глупый вопрос и спросила:

— Кстати, он уже вернулся? Вы поговорили? Что вообще происходит?

Молодёжные дела — не их забота.

Но она знала своего ребёнка: он был ненадёжным.

Чжоу Сюань Цин уставился на фигуру у плиты и невнятно пробормотал:

— Да так, ничего особенного...

Он даже не знал, вернулась ли память к Лу Дао Хэну!

Улучив момент, когда тот почти закончил готовить, Чжоу Сюань Цин решил сбежать.

— Ладно, не буду тебя задерживать, у меня дела.

Он положил трубку, потрогал кошелёк в кармане — документы на месте, телефон тоже. С лёгким фырком он собрался уходить.

В конце концов, он ещё не простил Лу Дао Хэна за эти скрытые камеры.

Его не купишь одной порцией свинины!

У двери он нарочно глянул на кухню: Лу Дао Хэн был поглощён готовкой и даже не заметил его. Чжоу Сюань Цин едва не рассмеялся — что бы тот ни затеял, уйти он мог в любой момент.

Ноги-то его!

Чжоу Сюань Цин потянул дверь —

Но она не поддалась.

— Почему не открывается?

Он покрутил ручку, пытаясь разобраться в механизме замка.

Нечаянно нажав не туда, он активировал сигнализацию, и раздался пронзительный вой. Чжоу Сюань Цин вздрогнул.

— Эй, заткнись!

Он попытался заткнуть источник звука, но не нашёл его.

Человек с кухни вышел и, видя его панику, спокойно разблокировал дверь отпечатком пальца.

— Чжоу-Чжоу, этот замок можно запереть и изнутри, и снаружи.

Чжоу Сюань Цин нахмурился:

— Я и без тебя знал.

Он ведь не пещерный человек.

— Для этого нужен отпечаток пальца.

Чжоу Сюань Цин: ...

— Я удалил твой отпечаток, поэтому теперь открыть дверь могу только я.

Чжоу Сюань Цин: ...

— Сиди дома и не пытайся уйти.

Чжоу Сюань Цин: !!

— Лу Дао Хэн! Ты что задумал?

— Слушай, отпусти меня, и я прощу тебе всё. Иначе я...

Лицо Лу Дао Хэна оставалось невозмутимым, словно он обсуждал меню на ужин.

— Вызовешь полицию? Мы женаты. Разве есть что-то плохое в том, что я прошу тебя остаться дома?

Чжоу Сюань Цин: «Ты слышишь себя?»

Лу Дао Хэн опустил глаза и нежно посмотрел на него.

— Чжоу-Чжоу, давай сначала пообедаем.

Его голос звучал мягко, но слова пугали.

— Как раньше: сиди дома, будь рядом со мной, никуда не ходи, ни с кем не встречайся, хорошо?

— Не выходи, на улице нет ничего интересного.

Чжоу Сюань Цин отступил на шаг и широко раскрыл глаза.

— Ты... ты что, хочешь запереть меня здесь?

Выражение лица Лу Дао Хэна не изменилось, будто он говорил о чём-то обыденном.

— Запереть? Нет, я просто хочу, чтобы ты отдохнул дома.

Несмотря на шутливый тон, Чжоу Сюань Цин отчётливо понимал: Лу Дао Хэн говорил всерьёз.

Если тот сказал, что не выпустит его, значит, так и будет.

Без его помощи Чжоу Сюань Цин мог только снова активировать сигнализацию, как минуту назад.

Сердце его дрогнуло.

— Почему? — прошептал он.

— Потому что ты непослушный и всё время убегаешь.

В голосе Лу Дао Хэна прозвучала редкая обида.

— Если запереть тебя дома, ты никогда меня не покинешь.

Чжоу Сюань Цин покачал головой...

Он спрашивал не об этом.

Его вопрос был другим:

Почему Лу Дао Хэн вдруг стал таким?

Теперь он его не узнавал.

Чжоу Сюань Цин смотрел на него и видел чужого. Лицо то же, но ощущение — совершенно иное.

Лу Дао Хэн должен быть мягким, учтивым, элегантным профессором.

А этот человек, хоть и не злился, источал ледяную, мрачную ауру, от которой становилось не по себе.

Даже его привычные утешения не успокаивали. Чжоу Сюань Цин не шевелился.

Он внимательно посмотрел на него и спросил:

— Лу Дао Хэн, ты вспомнил всё?

http://tl.rulate.ru/book/5515/188934