Готовый перевод White Moonlight, But Dark and Possessive / Белый лунный свет, но темный и собственнический [❤️]: Глава 181. Конец

Это выглядело как картина.

Чжоу Сюань Цин стоял рядом и заметил: «Кажется, хорошего качества, упаковано надёжно».

Однако было странно, что Лу Дао Хэн так долго не покупал ничего для украшения своего дома, а теперь вдруг приобрёл картину.

Неизвестно, из какого аукционного дома эта работа или кто её автор, раз уж он проявил такую щепетильность.

— Она очень ценная?

Лу Дао Хэн как раз собирался снять последний слой обёрточной бумаги и ответил: «Художник так себе, иначе бы стоила дороже».

Какие странные слова, прямо издевается!

Чжоу Сюань Цин проигнорировал его и пошёл к столу за водой.

Будучи аспирантом факультета искусств, он очень интересовался, чьё творчество могло привлечь внимание Лу Дао Хэна.

Когда он обернулся, Лу Дао Хэн уже снял обёртку, и картина предстала во всей красе.

— Пфф…

Чжоу Сюань Цин не сдержался и чуть не распылил воду на холст.

— Зачем ты это купил?!

Увидев слишком знакомое лицо, он только подумал, что Лу Дао Хэн зря потратил деньги на такую…

Чжоу Сюань Цин даже смотреть не мог.

Лу Дао Хэн поставил картину на диван и встал, рассматривая её с видом знатока.

— А что, ему можно рисовать, а мне нельзя покупать?

Чжоу Сюань Цин вздохнул: «Я же говорил, что сам тебе нарисую…»

Лу Дао Хэн ещё раз взглянул на картину, затем повернулся к нему и серьёзно сказал: «Твой портрет не должен оставаться в его руках».

Сначала Чжоу Сюань Цин разозлился, но потом ему стало смешно.

— Так ты купил её у старшекурсника Цзун Бая?

— Да.

Лу Дао Хэн не видел в этом ничего странного.

По его мнению, хоть картина и принадлежала кисти того человека, но изображён на ней был Чжоу Сюань Цин. Кто знает, о чём тот думал, разглядывая её каждый день!

На картине Чжоу Сюань Цин стоял против света, прислонившись к краю стола, с опущенными глазами, словно погружённый в размышления.

Настолько прекрасный, что захватывало дух.

Лу Дао Хэн был далёк от искусства и не разбирался в технике, но знал одно — картина была красивой.

— Ладно, — раз уж купил, вернуть её не получится, и Чжоу Сюань Цин смирился.

— Но в кабинете её не оставляй.

Лу Дао Хэн уставился на него с недовольным видом, и Чжоу Сюань Цин поспешил объяснить: «Неудобно же, каждый день на свой портрет смотреть. Со стороны подумают, что я самовлюблённый!»

Поворачиваясь, он ещё раз напомнил: «Не забудь отнести её в кладовку».

Хотя будет ли Лу Дао Хэн слушаться — это уже другой вопрос…

Время летело быстро, и на Новый год, из-за возвращения Лу Шэня из-за границы, они почти не бывали дома, проводя дни в гостях у родственников.

Чжоу Сюань Цин плюхнулся на диван.

— Наконец-то всё закончилось.

— Наконец-то можно нормально отдохнуть дома.

Лу Дао Хэн, напротив, был в хорошем настроении. Ему даже нравилось таскать Чжоу Сюань Цина по всем родственникам, знакомым и незнакомым.

Будто хвастаясь своим сокровищем.

И доброжелательные, и неловкие взгляды — всё это казалось ему забавным.

Ведь ввести любимого человека в свою жизнь — само по себе занятно.

Они прижались друг к другу, и Чжоу Сюань Цин вытащил из кармана пальто целую пачку красных конвертов.

— Сегодняшний улов!

Если в посещении родственников и был плюс, так это то, что при первом знакомстве всегда давали красные конверты.

Каждый раз он возвращался с полными карманами.

За это время его копилка изрядно пополнилась.

Лу Дао Хэн наблюдал, как его маленький скряга пересчитывает деньги, и поцеловал его в уголок губ.

— Мы давно не были дома. Завтра никуда не пойдём.

Чжоу Сюань Цин прекрасно понял намёк и усмехнулся.

— Давай.

— Завтра как раз свободный день, а я ведь обещал тебе картину, но ещё даже не начинал. Будешь моей моделью.

— …

Лу Дао Хэн прищурился, и его взгляд стал предостерегающим.

Чжоу Сюань Цин фыркнул, схватил конверты и бросился в комнату.

— Не забудь, завтра позируешь!

— Маленький проказник!

Лу Дао Хэн только и оставалось, что пробормотать это вслед, пока тот не скрылся из виду.

После обеда Чжоу Сюань Цин начал раскладывать инструменты.

— Давно не писал маслом, так что будет медленно. Прими удобную позу.

Он поставил диван из кабинета у окна — вид из панорамных окон был отличный.

Чжоу Сюань Цин рассмеялся, увидев, как Лу Дао Хэн сидит на диване с неестественно прямой спиной.

— Учитель Лу, я же не фотографирую тебя для рабочего пропуска.

— Тогда помоги.

Лу Дао Хэн попросил совета, и Чжоу Сюань Цин с радостью согласился.

Он подошёл, поправил его позу: одну ногу согнул и поставил на диван, другую подогнул под себя.

Затем развернул его боком, чтобы тот подпирал голову рукой.

— Не надо на меня смотреть, возьми книгу.

Чжоу Сюань Цин любезно подал ему учебник по математике, который тот всё равно не понял бы.

— Отлично, отлично.

Очень сдержанно!

Если бы ещё одежда…

С этой мыслью он расстегнул его домашнюю рубашку.

Она была свободного кроя, и пуговицы легко поддались. Всего три — и взору открылся рельефный пресс.

— Дорогая, может, сначала попробуешь, а потом рисуешь? Вдруг вдохновение придёт.

Чжоу Сюань Цин возмущённо сверкнул глазами и с напускной строгостью сказал:

— Кхм-кхм! Это ты тут без майки, вот я и растерялся!

С этими словами он отпрыгнул от дивана и вернулся к мольберту.

Сделав набросок, Чжоу Сюань Цин погрузился в работу, лишь изредка бросая взгляды на Лу Дао Хэна и встречаясь с его томным взором.

В конце концов он не выдержал и, когда контуры были готовы, подошёл ближе, лёг перед ним и кистью раздвинул полы рубашки.

— Я… не совсем разобрался со светотенью.

И вовсе не потому, что хотел чего-то ещё…

— Тогда подойди ближе, рассмотри получше.

Лу Дао Хэн был великодушен, и это только подчёркивало, насколько прозрачны были намерения Чжоу Сюань Цина.

Кисть случайно коснулась кожи, отчего мышцы мгновенно напряглись, и контуры стали ещё чётче.

Лу Дао Хэн резко вдохнул, отбросил книгу и притянул его к себе…

К концу дня картина почти не продвинулась, зато диван изрядно пострадал. Чжоу Сюань Цин лежал у него в объятиях, обессиленный.

— Учитель Лу…

— М-м?

— Так нельзя, мне надо учиться и рисовать как положено.

Лу Дао Хэн уткнулся подбородком в его волосы и рассмеялся:

— Вот только я тебя не так учил, студент Чжоу.

http://tl.rulate.ru/book/5515/188970