× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Being the Heroine's Brother in an Otome Game / Будучи братом героини отомэ-игры [❤️]: К. Часть 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

То, что только что произошло, не было сном. Девушка, которая ему нравилась, только что жестоко отвергла его.

Его отвергла женщина.

Янь Имин, ошеломлённый её словами, повернулся к Юань Чжи, который сидел рядом, как судья.

Юань Чжи ничего не сказал, лишь бесстрастно смотрел на него, его чёрные глаза казались пустыми, будто он был в трансе, или будто Янь Имин не заслуживал его внимания.

Он почувствовал боль, исходящую из сердца, осколки первой любви ранили его душу.

Он улыбнулся, но это была не улыбка:

— Если так, я больше не буду тебя беспокоить.

— Уже поздно, я пойду.

И он, как беглец, с израненной душой покинул это место печали.

Я не знал, какую трагическую роль Янь Имин придумал себе в голове, но, видя, как он, хромая, уходит, я тут же схватил сестру и спросил то, что хотел спросить раньше, но не мог из-за присутствия посторонних:

— Ты сказала, что эти девушки тебе мешают?

— На самом деле не так уж сильно, просто сплетничают за спиной, это не сильно влияет на мою жизнь, — Юань Хэ с облегчением сказала: — Теперь самая большая проблема решена.

Я внимательно посмотрел на её лицо, убедившись, что она не лжёт, и вздохнул с облегчением.

Я серьёзно прокомментировал:

— От такого мужчины нужно было держаться подальше, у него столько проблем, как клубок ниток.

Юань Хэ рассмеялась от моего сравнения, она уже собиралась поддержать меня, как вдруг ранее закрытая дверь наконец открылась.

— Так всё решилось?

Чжоу Чжоу и Чжу Хайтао пошли с учителем подписывать какие-то гарантии, а Юань Хэ воспользовалась моментом, чтобы спросить Е Суя:

— Да, — Е Суй посмотрел на мать, которая разговаривала с другим полицейским, и искренне улыбнулся: — Они больше не посмеют ничего сделать.

— Это просто замечательно! — радостно сказала Юань Хэ.

Е Суй посмотрел на улыбающееся лицо Юань Хэ, на мгновение задумался и холодным голосом произнёс самые тёплые слова:

— Сестра, спасибо тебе и твоему брату, только благодаря вам всё закончилось так хорошо.

… А мне ты не скажешь спасибо?

Ладно, решу это позже.

Когда мать Е Суя закончила разговор с полицейским, я подошёл к ней и, прежде чем она успела снова поблагодарить, вернул разговор к началу:

— Хотя это может показаться навязчивым, но я хочу вам сказать.

— У вас, возможно, утечка газа.

В итоге, благодаря моей настойчивости, проблема с утечкой газа была успешно решена, а жители района, где жил Е Суй, получили возможность бесплатно отремонтировать и заменить оборудование.

Мать Е Суя, похоже, решила, что я почувствовал запах газа и поэтому последовал за ней в аптеку, поэтому, прощаясь, она выразила мне не только благодарность, но и восхищение моей проницательностью.

Как бы то ни было, она сама всё объяснила.

После того дня я потратил больше времени на то, чтобы наверстать упущенное в учёбе, а также, поскольку я подавал заявку на государственную стипендию, был занят подготовкой презентации для защиты, поэтому на выходные не поехал домой.

На самом деле это было нормально, хотя в нашем общежитии было двое местных — я и сосед по комнате №3, мы редко ездили домой на выходные. Одна из причины — дорога на метро занимала больше часа, другая — учёба отнимала много времени.

Кто вообще думает, что у студентов много свободного времени?

В общем, поскольку для меня было нормально не ездить домой на выходные, я не стал специально сообщать об этом сестре, и, соответственно, если у неё были другие планы на выходные, она тоже не сообщала мне.

Поэтому Юань Хэ не сказала мне, что на выходные у неё запланирована поездка с коллегами из студенческого совета, включая Янь Имина.

… И его фан-клуб.

Отношения между Юань Хэ и Янь Имином сейчас были неловкими.

Раньше они, хотя и не были друзьями, работали вместе в студенческом совете и, естественно, были знакомы.

Но после того, как Юань Хэ ясно дала понять, что не испытывает к нему чувств, атмосфера между ними стала немного странной, и даже Чу Юй, который не работал в студенческом совете, это заметил.

— А где тот президент студенческого совета, который постоянно приставал к тебе на переменах? Вы поссорились? — Чу Юй посмотрел на Юань Хэ, которая сидела рядом и решала задачи, и, притворяясь, что листает книгу, небрежно спросил.

— Не совсем, скорее, мы расстались, — Юань Хэ не подняла головы, поэтому не заметила, как он замер.

— Расстались?

Чу Юй продолжал листать книгу каждые пять секунд, чтобы выглядеть так, будто он усердно учится, и таким образом иметь повод сосредоточиться на разговоре:

— Почему расстались? Ты не заметила, что он в тебя влюблён?

Чу Юй выдал этот шокирующий секрет, а затем с опаской посмотрел на Юань Хэ, боясь, что она проявит хоть каплю сожаления.

Но выражение лица Юань Хэ не изменилось, она даже перевернула страницу:

— Я знала, поэтому мы и расстались. Такую неуверенную и жеманную любовь я не приму.

Затем она наконец посмотрела на него:

— Ты так быстро листаешь, ты вообще что-то читаешь?

И увидела окаменевшего Чу Юя.

Юань Хэ: ?

Чу Юй застыл на месте и с запинкой спросил:

— Ты… ты из тех, кто отказывает, если человек долго не решается признаться?

Юань Хэ: …

Что он вообще себе надумал?

Юань Хэ уже собиралась ответить, как вдруг из двери раздался крик:

— Юань Хэ! Тебя ищет первокурсник!

Это был Е Суй.

Юань Хэ откликнулась и вышла из класса, увидев, что Чу Юй стоит у перил коридора и смотрит на подсолнухи, посаженные учениками за пределами школы.

Когда она подошла, Е Суй поднял голову и улыбнулся:

— Сестра.

Юань Хэ, удивляясь, как Е Суй стал таким открытым, спросила, что ему нужно:

— Сестра, у вас на выходных ведь запланирован забег по сбору мусора? Я хочу спросить, могу ли я сейчас записаться?

— Конечно.

Юань Хэ была удивлена.

Это мероприятие было организовано школой для повышения экологической сознательности, и, кроме обязательного участия членов студенческого совета, количество участников не ограничивалось.

Но такой забег по сбору мусора на небольшой горе рядом с городом был утомительным и не приносил никакой выгоды, поэтому на самом деле никто не записывался.

Не знаю, как Е Суй узнал об этом мероприятии.

— Можно, конечно… но могу я спросить, зачем?

— Потому что я хочу быть с сестрой, — Е Суй улыбнулся своей обычной улыбкой, а затем, не смущаясь, добавил: — Работать вместе.

http://tl.rulate.ru/book/5516/188982

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода