× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод President, Stop Spoiling Me, I'm an Imposter / Президент, не люби меня, я самозванец [❤️]: К. Часть 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

*Бум!* Ярко-красное яблоко пролетело мимо виска Чэнь Аня, ударившись в сторону двери. Сладкий сок брызнул, хруст кожуры отозвался в ушах. Как финал сказки, или как начало хаотичного пролога.

— Ты пришёл, — Чэн Каншэ, только что разбивший корзину с фруктами, потряс тыльной стороной руки, его тон был ровным.

Он не смотрел на Чэнь Аня, только закурил и откинулся на кровать, бесстрастно глядя на свою ногу.

Небеса не были благосклонны, акции группы компаний Чэн снова упали. Дорожная ярость Чэн Каншэ наконец получила штраф сегодня — нога в гипсе, высоко поднятая. В то же время, ещё одна новость, неясно, хуже ли она, тоже пришла. Чэн Каншэ только что попал сюда, но палата уже была наполнена дымом от его сигарет. Чэнь Ань, который с момента входа старался сдерживаться, наконец не смог удержаться и слегка кашлянул.

Не заметив беспокойства Чэнь Аня за него, Чэн Каншэ сначала заметил новую яркую одежду на Чэнь Ане.

— Кто тебе это купил?

Чэнь Ань почувствовал тяжесть в сердце. Чёрт, он так торопился, что забыл об этом. Он опустил голову, нервно сжав подол одежды, стараясь сказать себе, чтобы не паниковал. Неважно, как отец будет ругать его дальше, только бы… только бы он скрыл имя господина Хэ.

Но сегодня Чэн Каншэ, к удивлению, не стал продолжать придираться, и не сказал больше оскорбительных слов. Он повернулся и продолжил курить. Не услышав ругани, Чэнь Ань осторожно поднял голову, осматривая наполненную дымом комнату. В разных местах палаты были разбросаны фрукты, разбитые в приступе ярости. И пустая плетёная корзина лежала внизу у окна, дно было разбито на большой дыре.

Чэнь Ань не заметил, что сегодня Чэн Каншэ был не в себе после вспышки гнева. И с момента его входа, он не назвал его по имени. Чэн Каншэ полулежал на кровати, закурил ещё одну сигарету. Он сквозь дым прищурился, рассматривая яркую одежду Чэнь Аня и его красивое лицо, совсем не похожее на его собственное, его грудь сильно вздымалась. Он курил ещё сильнее.

Вспомнив отчёт о ДНК-тесте, который только что попал ему в руки, Чэн Каншэ выпустил большой клуб дыма, его взгляд постепенно стал жестоким. В дыму он в уме перебирал все связи и отношения, которые он недавно заводил. Наконец, он остановился на лице шестидесятилетнего богатого вдовца. Забота о цене акций компании перевесила оставшуюся мораль. В глазах Чэн Каншэ, привыкшего к расчётам, постепенно загорелся безумный свет. Он взвешивал соотношение цены и качества, напрямую приравнивая человека к товару:

Восемнадцать лет! Он восемнадцать лет кормил бесполезного ублюдка без капли своей крови!! Он вспомнил свою покойную жену, и в сердце поднялась волна ярости и почти бессильной ненависти. Неужели эта стерва обманула его? Чэн Каншэ, и он всё это время был в неведении!! Восемнадцать лет кормил совершенно не разбирающегося в бизнесе идиота, давно пора вернуть свои вложения! Теперь, когда он это узнал… он ни за что не оставит этого ублюдка в доме.

Красный огонёк на сигарете мерцал. За несколько мгновений Чэн Каншэ принял окончательное решение. Раз у тебя есть способность заставить мужчин тратить деньги на тебя. Раз тебе нравится быть близко с мужчинами. Хорошо. На этот раз ты получишь то, что хочешь!

Он поднял руку, чтобы потушить сигарету, и поманил Чэнь Аня, который стоял, прижавшись к стене.

— Сын, иди сюда, — он подчеркнул эти два слова, которые вызывали у него ненависть, и улыбнулся. — Папа обсудит с тобой, на что обратить внимание на церемонии совершеннолетия через несколько дней.

Прошёл беспокойный выходной, и лицо Чэнь Аня выглядело более измождённым. Полусонный, после половины ночи кошмаров, Чэнь Ань наконец был разбужен будильником. Он отпустил маленькую тряпичную собачку, которую обнимал всю ночь, откинул край одеяла, чтобы сесть, и только тогда понял, что вся его спина была в холодном поту.

— Фу… — Чэнь Ань, держа одеяло, огляделся, убедился, что он всё ещё в комнате, и медленно выдохнул.

Ему приснился страшный сон, в котором настоящий молодой господин был встречен Чэн Каншэ утром в доме, а он, ещё не проснувшийся, был выброшен из дома охранниками, посланными Чэн Каншэ, вместе с кроватью. Картина была слишком реалистичной, Чэнь Ань держал грудь, пытаясь успокоиться, и только тогда смог остановить холодный пот.

Второй будильник напомнил ему, что пришло время завтрака. Но так как отец был в больнице, тётя, которая готовила дома, уже ушла туда, и сегодня утром дома был только Чэнь Ань. Чэнь Ань в последний раз погладил голову маленькой тряпичной собачки и начал одеваться. Только открыв шкаф, его взгляд упал на две новые вещи, купленные Хэ Цзюньчжо. Яркие цвета выделялись среди других тусклых, казались немного неуместными. Чэнь Ань сжал губы, осторожно потрогав дорогую ткань. На самом деле во сне… он позже увидел человека, похожего на Хэ Цзюньчжо. Тот человек быстро подошёл, не только прогнал плохих людей, но и крепко обнял его. Чэнь Ань сжал пальцы, его взгляд стал рассеянным. Это чувство быть дорогим, быть защищённым в сердце было слишком прекрасным, оно заставляло сердце гореть. К сожалению, как бы он ни старался вспомнить, он не мог разглядеть, был ли тот высокий человек во сне Хэ Цзюньчжо. В конце концов, это был всего лишь сон, и воспоминания постепенно становились неясными.

Взгляд долго задерживался на новой одежде. Всё же слишком жаждал тепла того объятия во сне, Чэнь Ань достал внутреннюю часть повседневной одежды, сменил строгую школьную форму и тихо надел её под школьную куртку. Светлая внутренняя одежда идеально облегала его белое и стройное тело, гладкая и мягкая ткань слегка трогала чувствительную кожу, вызывая волну за волной скрытую дрожь. Как маленький торт, помещённый в красивую коробку, перевязанную лентой, и всё ещё слегка покачивающийся.

Надеюсь, никто не заметит, что я не надел школьную форму внутри… Чэнь Ань медленно повторял в сердце. Он, полный юношеских переживаний, медленно застегнул молнию, хорошо скрыв новую светлую одежду под широкой школьной курткой.

Спустившись вниз, Чэнь Ань узнал, что семейный водитель тоже был вызван в больницу рано утром. Здесь было далеко от центра города, и такси было трудно поймать. Он быстро позавтракал и поспешил к автобусной остановке у дома.

http://tl.rulate.ru/book/5522/189498

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода