Готовый перевод President, Stop Spoiling Me, I'm an Imposter / Президент, не люби меня, я самозванец [❤️]: К. Часть 16

С тех пор он запомнил, что когда ранен, нельзя плакать, нельзя искать утешения, и не получишь эффективного лекарства.

Его слёзы были самыми бесполезными и дешёвыми вещами в мире…

А теперь, когда настоящего молодого господина уже приказали привести в дом, вероятно, скоро и его выгонят.

Оказывается, тот сон утром был пророческим.

Думая об этом, Чэнь Ань потер опухшие веки и снова не смог удержаться, чтобы не взглянуть на другой героя своего сна.

Если этот день действительно наступит, будет ли господин Хэ таким же нежным, как во сне? Будет ли он, как другие, холодно смотреть на его позор?

Хэ Цзюньчжо, действительно ли он кого-то возьмёт под своё крыло и будет защищать…

Чэнь Ань, нанося лекарство, отвлёкся и случайно задел бок.

Рана на спине, в которую он ударился об угол стола, снова начала болеть.

Чэнь Ань инстинктивно снова стиснул губы, сдерживая крик боли.

Хэ Цзюньчжо услышал это и повернулся, глядя на подростка перед собой, который уже покусывал губы до белизны, и мгновенно нахмурился.

— Чэнь Ань.

— Скажи.

— Передо мной можно говорить, где болит.

Рука Чэнь Аня, держащая флакон с лекарством, замерла, пальцы слегка сжались.

Он поднял глаза и осторожно посмотрел в глаза Хэ Цзюньчжо, его ресницы тревожно моргали, словно он проверял, действительно ли эти слова произнёс Хэ Цзюньчжо.

Ведь совсем недавно Хэ Цзюньчжо жестоко разобрался с одержимым настоящим молодых господином, и теперь он так быстро восстановил спокойствие. Действительно, достойный глава семьи Хэ…

Увидев, что Чэнь Ань просто замер и смотрит на него, не говоря ни слова, Хэ Цзюньчжо слегка нахмурился.

Он посмотрел вниз, на лодыжку Чэнь Аня, которую тот наполовину обработал.

Широкие штаны школьной формы были закатаны, обнажая худую белую голень.

На тонкой лодыжке уже был большой красный отёк, и на вершине можно было увидеть красные прожилки.

Чэнь Ань не имел опыта в обработке ран, и, похоже, намеренно избегал боли, нанеся лекарство не на саму рану, а вокруг неё.

Хэ Цзюньчжо замолчал на мгновение, затем опустился на одно колено, одной рукой зафиксировал дрожащую лодыжку подростка, а другой протянул руку к Чэнь Аню.

— Дай мне лекарство.

Сердце Чэнь Аня резко заколотилось.

Он смотрел, как высокий мужчина наклонился перед ним, медленно поднял глаза и смотрел на него.

Чэнь Ань вдруг покраснел, руки и ноги ослабли.

Он изо всех сил старался сохранять спокойствие, сунул флакон в руку Хэ Цзюньчжо, но дрожащие пальцы выдавали его настоящее состояние.

Ладонь Хэ Цзюньчжо была такой горячей…

Чэнь Ань отдернул пальцы и робко смотрел на Хэ Цзюньчжо.

Затем он увидел, как Хэ Цзюньчжо сильной рукой зафиксировал его лодыжку и быстро и точно нанёс лекарство на самую опухшую часть.

Рана, которая горела и опухла, внезапно была обработана прохладным лекарством, что было очень… интересно.

Чэнь Ань инстинктивно дёрнул ногой, отодвигаясь назад, и даже закатанные штаны сползли наполовину.

Большая рука мужчины с чёткими костяшками держала худую белую голень подростка, теперь погружённую в сползшие штаны.

Хэ Цзюньчжо нахмурился, крепче сжал дрожащую ногу Чэнь Аня.

— Не двигайся, — его голос слегка дрожал, словно он сдерживал какие-то эмоции.

Сердце Чэнь Аня сжалось, пальцы вцепились в край брюк.

Глаза вдруг затуманились.

На самом деле, если перетерпеть первый приступ боли, дальше уже не так больно, но почему-то он сам отдал мазь в руку мужчины.

Он испуганно закрыл глаза, боясь взглянуть на выражение лица Хэ Цзюньчжо.

Хэ Цзюньчжо, наверное, тоже презирает его за такую боязнь боли…

— Все еще больно? — Хэ Цзюньчжо, наблюдая за выражением лица Чэнь Аня, задумчиво посмотрел на спрей в руке, снова проверяя его эффективность.

Срок годности в порядке.

Симптомы полностью соответствуют.

Хэ Цзюньчжо слегка нахмурился.

Теоретически, эффект должен быть быстрым, но перед ним сидел юноша с поникшим видом, все еще похожий на жалкого маленького несчастного.

Он вдруг вспомнил, как раньше, чтобы успокоить Чэнь Аня, оставшегося одного в машине, он погладил его по голове.

Тогда Чэнь Ань быстро успокоился, смотрел на него большими влажными глазами, и его взгляд быстро прояснился.

Рука слегка дрогнула, Хэ Цзюньчжо поднял руку, чтобы снова успокоить.

Неожиданно юноша вдруг испуганно отпрянул, с подозрительным взглядом, переводившимся с лица Хэ Цзюньчжо на его поднятую ладонь, словно пытаясь что-то понять.

Ладонь скользнула по пушистой макушке, не коснувшись ее.

Глаза Хэ Цзюньчжо потемнели.

— Ты боишься меня, — это было не вопросом, а утверждением.

Хэ Цзюньчжо, сказав это, замолчал на несколько секунд, словно не мог понять, почему юноша, который только что был к нему привязан, вдруг снова отдалился.

— Хэ, Хэ Сяньшэн… пожалуйста, намажьте лекарство, на этот раз… я точно не буду двигаться, — Чэнь Ань крепко сжал пальцами швы брюк, наконец набравшись смелости заговорить.

Затем, словно собрав всю свою храбрость, он сам схватил себя за колено, стараясь противостоять дрожи в теле.

Хэ Цзюньчжо, глядя на напряженного и встревоженного юношу, вдруг, кажется, что-то понял.

— Чэнь Ань, я говорил.

— Если больно, скажи, ничего страшного.

— Не надо терпеть.

Хэ Цзюньчжо увидел, как ресницы юноши слегка дрогнули, словно он внял его словам.

Хэ Цзюньчжо понял, что нашел правильный подход.

— Если тебе все еще больно, значит, это лекарство плохое, не подходит, мы просто сменим его, — он слегка задумался, затем продолжил. — Я не знаю, как ты жил в семье Чэнь, но надеюсь, что в будущем ты научишься ставить свои чувства на первое место.

— Даже если ты сейчас захочешь принять обезболивающее, для меня это будет нормально.

— У каждого свой порог боли, у каждого разная выносливость, в любом случае, это не твоя проблема.

Если бы в этот момент в комнате находился кто-то посторонний, он бы, наверное, упал от удивления, услышав эти слова Хэ Цзюньчжо.

Это тот самый холодный и кровожадный Хэ Янь-ван из слухов? У него есть такая терпеливая и нежная сторона?!

К счастью, эти искренние слова наконец развеяли большинство опасений и страхов Чэнь Аня, и он внял им.

Он медленно убрал руку, схватил рукав Хэ Цзюньчжо, словно извиняясь, и постепенно покраснел.

http://tl.rulate.ru/book/5522/189503