Готовый перевод President, Stop Spoiling Me, I'm an Imposter / Президент, не люби меня, я самозванец [❤️]: К. Часть 31

На лице Линь Мяо не было недовольства из-за того, что он скрыл информацию о Хэ Цзюньчжо, только забота и внимание к нему.

Чэнь Ань почувствовал, как под глазами поднимается тепло. Прежде чем потерять контроль, он быстро опустил голову и вытер глаза рукой:

— Да, да. Я был слишком глуп, не подумал об этом. Ты умнее…

Не успел он закончить, как его плечо слегка похлопали.

— Опять слишком много думаешь, маленький Чэнь Ань.

Линь Мяо, глядя на Чэнь Аня, который сдерживал слезы, ободряюще сказала:

— Не волнуйся слишком много, мы друзья. Перед друзьями не нужно стесняться. Если есть что-то, что хочешь высказать или обсудить, можешь говорить со мной.

Под искренним утешением одноклассницы Чэнь Ань постепенно успокоился. Он тихо всхлипнул, медленно кивнул:

— Да. Мы друзья. В следующий раз я не буду так много думать.

А Хэ Цзюньчжо на другом конце, которого оставили висеть на линии, тихо слушал, не кладя трубку.

Так долго, что Чэнь Ань, который наконец вспомнил о нем, подумал, что тот уже положил телефон и занят работой.

— Господин Хэ?

Он снова взял телефон, осторожно спросил.

Когда хриплый голос юноши донесся из трубки, кадык Хэ Цзюньчжо слегка сдвинулся:

— Да. Чэнь Ань, я здесь.

Голос мужчины в этот момент был мягче, чем когда-либо. Как злой и холодный волк, который изо всех сил старается успокоить напуганного и раненого котенка:

— Чэнь Ань, если есть время, я могу пригласить тебя и твоего друга пообедать вместе?

Кажется, вспомнив, как Чэнь Ань чувствовал себя неловко перед Юйсянлоу, Хэ Цзюньчжо добавил:

— Место можешь выбрать ты.

Чэнь Ань замер, не сразу поняв. Он вдруг вспомнил, что изначально звонил, чтобы подтвердить, сможет ли Хэ Цзюньчжо прийти на его церемонию совершеннолетия.

Не лучше ли обсудить это лично?

Обменявшись взглядом с Линь Мяо и получив подтверждение, Чэнь Ань сглотнул:

— Хорошо, господин Хэ. После уроков у нас есть время. Я… я тоже хочу кое-что вам сказать.

Как только телефон был положен, в дверь кабинета постучали.

Отведя взгляд от номера, который только что отображался на экране, Хэ Цзюньчжо холодно произнес:

— Войдите.

Да Фэй вошел с папкой новых документов, методично доложив о работе.

Закончив доклад, Да Фэй заметил, что обычно сосредоточенный и решительный босс на этот раз был задумчив, словно погружен в свои мысли.

Да Фэй быстро пробежался по своему докладу, убедившись, что не было ошибок, и слегка расслабился.

Он прочистил горло:

— Господин Хэ, вы считаете, что где-то есть проблема?

Хэ Цзюньчжоу поднял глаза, словно только что вернулся из состояния глубокого размышления, будто утвердил в голове проект на несколько миллиардов.

— Ничего.

Он махнул рукой, собираясь отпустить Да Фэя, но вдруг что-то вспомнил. Он остановил своего аккуратного помощника.

— Да Фэй, хочу у тебя уточнить.

— В эти выходные, кроме встречи с руководителем управления рынка в субботу утром, других планов нет, верно?

— Да, господин Хэ.

Да Фэй поправил очки. Хотя в душе он был немного озадачен, но сохранял спокойный тон.

— В выходные вы обычно сами планируете своё время, не так ли? Или, если нужно, я могу помочь с организацией.

— Нет, не надо.

Хэ Цзюньчжоу спокойно отказался от предложения помощника.

— Хорошо, господин Хэ.

Да Фэй покорно кивнул. Он смог подняться от ассистента отдела до личного помощника босса, и его способность к саморегуляции в сложных ситуациях, конечно, была на высоте. Да Фэй не показал никакого дискомфорта из-за редкого колебания босса. Личная жизнь босса никогда не требовала слишком много внимания со стороны подчинённых. К тому же Хэ Цзюньчжоу всегда был боссом, который чётко разделял работу и личную жизнь, редко прося его бегать по поручениям в нерабочее время. Лишь несколько раз он нарушал это правило, и всё ради молодого господина Чэнь Аня, но после этого получал щедрые премии или оплачиваемые отпуска. В общем, свободного времени становилось только больше, а вознаграждение было более чем достойным. Да Фэй был доволен.

— Кстати, господин Хэ, только что звонили из старого особняка, сказали, что нужно связаться с дедушкой до вечера. У вас, кажется, была занята линия, поэтому звонок не прошёл.

Да Фэй дословно передал сообщение из старого особняка рода Хэ, добросовестно напомнив боссу.

— Я понял.

Хэ Цзюньчжоу слегка сжал переносицу, затем встал и подошёл к панорамному окну, глядя на школу по диагонали. Взгляд Да Фэя невольно последовал за боссом. Сейчас было время обеденного перерыва, и в школе было тихо. В коридорах и на спортивной площадке не было ни души. Когда выбирали место для нового небоскрёба Хэши, сотрудники в шутку спрашивали Да Фэя, не хочет ли босс, чтобы они каждый день наблюдали за энергичными подростками из первой средней школы J, чтобы мотивировать себя. А Да Фэй каждый раз поправлял очки и спокойно отшучивался: "Не знаю, босс мне не говорил". Но на самом деле он тоже не соглашался с этими словами сотрудников. У старшеклассников большой стресс, они вряд ли были такими уж беззаботными детьми…

Внезапно в поле зрения появились две маленькие фигуры. Да Фэй прервал воспоминания и посмотрел. Эти два ученика почему-то не отдыхали, они только что выбежали из здания с одной стороны спортивной площадки и направлялись к учебному корпусу. Судя по силуэтам, это был мальчик и девочка. Мальчик был невысоким, его бег напоминал неуклюжего пингвинёнка. Но, похоже, он был в хорошем настроении, размахивая руками с большой амплитудой. Возможно, это была странная иллюзия, но Да Фэю казалось, что на лице ребёнка была улыбка. Да Фэй слегка наклонил голову. Затем он с удивлением обнаружил, что босс тоже задумчиво смотрел в ту сторону. Холодное выражение лица мужчины, которое появилось после известия из старого особняка, незаметно смягчилось.

Хэ Цзюньчжоу больше не задерживал помощника. Он наблюдал, как фигура мальчика исчезла за углом учебного корпуса, и отпустил Да Фэя с только что утверждёнными документами. В офисе снова стало тихо. Хэ Цзюньчжоу вернулся к длинному столу из массива дерева, заваленному документами, где царила тяжёлая атмосфера.

Время шло быстро, и наступил вечер. Сумерки опустились, и в коммерческом районе у подножия небоскрёба Хэши загорелись разноцветные вывески, создавая атмосферу роскоши и процветания. Хэ Цзюньчжоу держал телефон в руке, стоя у панорамного окна с широким обзором, и набирал номер. В школе по диагонали загорелся свет, ученики занимались на вечерних занятиях. Звон разбивающейся керамики раздался с другом конца телефона. Неизвестно, что ещё сказали на той стороне, но громкие крики неодобрения громыхали, как гром. Выражение лица Хэ Цзюньчжоу не изменилось. Он просто молча выслушал, а затем твёрдо изложил свою непоколебимую позицию.

http://tl.rulate.ru/book/5522/189517