Готовый перевод The Pregnant One is the Cold Beauty, Rival Has Morning Sickness / Беременный холодный красавец и беременная реакция врага [❤️]: К. Часть 4

Говоря о кумире, сосед не мог остановиться:

— Он из класса для одарённых, математический гений, его вычислительные способности потрясающие. Говорят, его переманили из другого университета, как только он поступил, преподаватели сами с ним связывались. Он любимец старого чёрта, вот, тот, кто сейчас будет читать лекцию, старый чёрт его обожает, рекомендовал его в исследовательский институт. Самое главное, он красив и холоден. Кто-то однажды признался ему в любви, получил в ответ сборник сложных задач по высшей математике.

— Неплохо, — покрутил ручку Шэн Ляо.

— Неплохо? — Сяо Эр вздрогнул. — Любить такого бога слишком страшно, как кто-то ещё может на него заглядываться. Но мы все ищем его фотографии на форуме, чтобы сохранить, используя силу бога, чтобы не провалить экзамены, смотри…

Он открыл форум, нашёл популярный пост, полный фотографий Пэй Яна, не удержался, сохранил ещё несколько.

— Не падай на колени, встань, — с разочарованием сказал Шэн Ляо.

Он открыл пост на форуме, с недовольством читал неприличные комментарии, случайно сохранил две фотографии. Он посмотрел на человека на кафедре. Его рубашка была застёгнута до самого верха, обтягивая холодное, аскетичное тело. Он был высоким, серьёзным, излучал холод.

Но только он знал, насколько чувствительно это тело. Мысль не отпускала. Его кожа была такой тонкой, легко оставляла следы. Не знаю, исчезли ли они сейчас.

Пэй Ян изо всех сил игнорировал этот извращённый взгляд. Когда преподаватель подошёл, сел в первом ряду. После окончания собрал ноутбук и оборудование, чтобы отнести в комнату отдыха в лаборатории.

— Привет, — в воздухе раздался возбуждённый голос.

Пэй Ян поднял голову. Доброжелательный студент улыбнулся:

— Я люблю математику, можно добавить вас в друзья? У меня есть сложные задачи, которые я хочу обсудить.

Пэй Ян открыл телефон, протянул. Сяо Эр был поражён, отсканировал и добавил. Шэн Ляо тоже беззаботно протянул телефон.

— Села батарея, — взял телефон Пэй Ян.

Он пошёл вперёд, через два шаха его остановили:

— Что-то нужно?

— Как поживаешь, маленький сумасшедший, — скрестив руки, улыбнулся Шэн Ляо.

Пэй Ян посмотрел на него, как на неодушевлённый предмет.

Шэн Ляо достал что-то:

— Эта собака… галстук знаком?

Эта вещь всю ночь была на шее Шэн Ляо. Человек под ним тянул её, контролируя скорость. Кто-то был упрям, но действия говорили сами за себя: он тянул, чтобы сказать «медленнее» или «быстрее».

Обрывки воспоминаний всплыли. Напряжённая атмосфера изменилась, стала слегка возбуждённой. Шум в коридоре заставлял чувствовать стыд от обсуждения таких вещей при свете дня. Пэй Ян, с холодным лицом, обошёл его, быстро пошёл вперёд.

Только зайдя в лабораторию, он услышал звук закрывающейся двери. Шэн Ляо достал записку, найденную у кровати, на ней два размашистых иероглифа: «Дурак».

— Ты носишь визитки с собой, — поднял бровь Пэй Ян.

— …

— Моя жена сбежала, — скомкал записку Шэн Ляо, сунул в карман.

— Нужно ли тебе посоветовать уролога? — насмешливо ответил Пэй Ян.

— Видимо, Пэй Ян, ты хорошо разбираешься в этом вопросе? — парировал Шэн Ляо.

Пэй Ян не хотел продолжать эту тему, холодно посмотрел:

— Что ты тут гордишься, если жена сбежала?

— …

— Где ты был в прошлую субботу вечером? Весело было? — спросил Шэн Ляо.

— В зоопарке, смотрел на обезьян, скучно и банально, — ответил Пэй Ян.

— Ты не заметил, что потерял что-то? — улыбнулся Шэн Ляо.

— Что может доказать галстук, — холодно возразил Пэй Ян.

Шэн Ляо поднял руку. На запястье была коричневая верёвка, сплетённая из лозы, с несколькими чёрными бусинами, на которых были выгравированы цифры. Со временем символы стёрлись.

Он прикрыл браслет, улыбнулся:

— А теперь? Может ли это что-то доказать.

Пэй Ян сразу же схватил его за браслет. Шэн Ляо отдернул руку, рукав был стянут, куртка наполовину соскользнула.

— Ты раздеваешь меня? — замер Шэн Ляо.

— Я… — тоже остановился Пэй Ян.

— Ты такой человек. Я знаю, что ты почувствовал вкус, но не нужно торопиться до такой степени, — разочарованно сказал Шэн Ляо.

— Оденься, — приказал Пэй Ян.

— Не оденусь, я позову людей, — отказался Шэн Ляо.

Пэй Ян закрыл глаза, терпел, не выдержал, ударил его по задней части колена. Шэн Ляо согнул колено, легко встав на одно колено. Пэй Ян нажал, не давая ему встать.

Шэн Ляо поднял голову, в глазах была густая улыбка. Пэй Ян остановился, снова нажал:

— Стой на коленях.

Шэн Ляо молчал, только улыбался, как будто ему было удобно стоять на коленях.

Извращенец. Пэй Ян с опозданием почувствовал смущение, рука, как будто обожжённая, отдернулась. Только он убрал руку, по задней части колена ударили, он пошатнулся, когда понял, что оказался на коленях. Затылок был схвачен рукой, тепло ладони передалось.

— Давай, заодно поклонимся, — раздался насмешливый голос.

Головы слегка коснулись.

— Теперь и комната, и церемония, хотя порядок немного нарушен, что дальше? — спросил Шэн Ляо.

Пэй Ян поднял ресницы, лицо всё ещё не выражало эмоций, но в глазах мелькнуло что-то, губы покраснели.

— Раннее рождение наследника, — как будто только вспомнил, понял Шэн Ляо.

— Отпусти, — приказал Пэй Ян.

Но он забыл о злобной натуре этого человека. Чем больше запрещают, тем больше он делает. Поэтому Шэн Ляо не только не отпустил, но и сжал сильнее.

— Это лаборатория, — он не сдерживался, переворачивал всё с ног на голову, — как ты можешь заставлять меня делать такие вещи в таком священном месте?

Холодная шея покраснела. Шэн Ляо вздохнул, спросил:

— Кто на портрете на стене?

Пэй Ян посмотрел. Это были его уважаемые предшественники, погружённые в науку, на стене карта с множеством аккуратных цифр и символов.

Стыд и раскаяние заполнили грудь, где не было много эмоций. Некоторые люди просто заслуживают. Особенно его слова подействовали, талант смог раскрыться. Сердце ещё больше зудело, хотелось ещё немного подразнить…

Пэй Ян схватил его за воротник. Их носы почти столкнулись.

Светлые глаза горели гневом.

Шэн Ляо автоматически вспомнил тот вечер, когда уголки глаз Пэй Яна были слегка красными, а царапины на спине всё ещё ныли. Только что он болтал без умолку, но вдруг потерял дар речи, отвел взгляд в сторону.

Пэй Ян взял его за подбородок, заставив смотреть на себя.

http://tl.rulate.ru/book/5525/189870