× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Pregnant One is the Cold Beauty, Rival Has Morning Sickness / Беременный холодный красавец и беременная реакция врага [❤️]: К. Часть 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Ян спросил:

— ?

Пэй Ян продолжил:

— Когда уже пойдёшь в больницу, вместо того чтобы думать о красоте!

Шэн Ляо ответил:

— Мой врач сказал, что я в порядке.

Шэн Ляо посмотрел на его лицо и вдруг сказал:

— Можешь улыбнуться мне?

Пэй Ян удивился:

— ?

Мы разве в таких отношениях, чтобы просто так улыбаться друг другу.

Шэн Ляо уговаривал:

— Нет-нет, ты улыбайся, если хочешь, не улыбайся, если не хочешь, у тебя есть свобода улыбаться.

— ...

Шэн Ляо прогнал тех надоедливых соседей, которые хотели пригласить Пэй Яна в клуб, и повёл его в столовую.

Сяо Эр побежал за ними, сделав жест, как будто застёгивает молнию на губах.

Я не буду говорить, просто посмотрю на Пэй Яна.

Через некоторое время он всё же не смог удержаться:

— В нашем возрасте легко проголодаться.

Пэй Ян был голоднее его.

Теперь их было двое, хотя тот был совсем крошечным.

В прошлый раз они тоже ели втроём, но сейчас ситуация полностью изменилась.

Пэй Ян заказал острый суп с говядиной с убийственным количеством перца и уксуса.

Перед Шэн Ляо стояла бутылка воды.

Сяо Эр заказал рис с гарниром, он тоже был отличником в школе, но, столкнувшись с Пэй Яна из класса для одарённых, чувствовал стену, и с восхищением сказал:

— Ты, наверное, всегда был умным.

Пэй Ян ответил:

— Нет, просто старался.

Он всегда был глупым.

Шэн Ляо усмехнулся.

Пэй Ян пнул его:

— Лучше, чем ты.

Шэн Ляо согласился:

— Да, я не могу научиться, мне жалко себя.

Пэй Ян назвал:

— Двоечник.

— ?

Сяо Эр был в замешательстве:

— У Шэн Ляо высокие баллы на экзаменах.

Пэй Ян парировал:

— На том экзамене был только он один?

Шэн Ляо признался:

— Я смог добиться хороших результатов только благодаря тебе. Я тогда распечатал твой экзамен по китайскому и повесил на стол, говоря себе, что даже такой безграмотный, как ты, может —

Пэй Ян закрыл ему рот рукой.

Сяо Эр на мгновение замер:

— Вы раньше знали друг друга?

Шэн Ляо переадресовал:

— Спроси его, знал ли?

Пэй Ян с отвращением подтвердил:

— Хм.

Сяо Эр уточнил:

— Ранние отношения?

Они промолчали:

— ...

— Шучу, просто чтобы разрядить обстановку, — он снова спросил: — Тогда почему вы так друг к другу относитесь?

Пэй Ян ответил:

— У тебя нет людей, с которых ты не ладишь?

Шэн Ляо добавил:

— Еда не может заткнуть тебе рот?

Позже Шэн Ляо потянул его за капюшон, дергая за шнурок:

— Ты вообще не обращаешь на меня внимания.

— Зачем мне обращать на тебя внимание.

Пэй Ян отобрал шнурок:

— В то время я был занят.

— Не оправдывайся, — сказал Шэн Ляо: — У Шэн У, такого большого президента, который постоянно летает по миру, есть время на жену и детей.

— ...

Шэн Ляо спросил:

— Ты не спросишь, кто такой Шэн У?

Пэй Ян ответил:

— Твой отец.

Шэн Ляо подтвердил:

— Да, наш папа.

Шэн Цзун, спавший в самолёте, чихнул, встряхнув газету.

Что за чудовище он родил.

Вечером Пэй Ян шёл домой один.

Здание было окружено полупрозрачными стеклянными стенами, закат отражался в них, показывая отражение всего мира, и Пэй Ян увидел себя в стекле.

Он посмотрел на себя, затем вспомнил что-то, уголки его губ слегка приподнялись, затем опустились.

Урод.

Пэй Ян ворочался в кровати, свернувшись в клубок, затем выпрямляясь.

В день рождения, когда Шэн Ляо обнял его, он почувствовал сладость, и качество сна было отличным. Он не мог не признать, что хотел, чтобы его обняли, это давало чувство безопасности.

Как он дошёл до такого?

Просто потому что забеременел от него.

И тот спал не очень хорошо, любил раскидывать ноги, как большой коала.

Пэй Ян посмотрел на эти подушки, потрогал лица маленьких замен и подумал украсть одежду Шэн Ляо, чтобы обернуть их.

Ночью он снова увидел Шэн Ляо во сне.

В тот вечер они оба были пьяны, но когда они поцеловались, будто одновременно протрезвели, отстранились, их губы не коснулись друг друга.

В конце концов, люди, которые не любят друг друга, не могут целоваться, они будут брезговать слюной друг друга.

Но в этом сне Шэн Ляо поцеловал его в губы. Он проснулся, с непонятным чувством, и потрогал губы пальцем.

Они были сухими.

У него была привычка бегать по утрам, он переоделся и вышел на пробежку, затем вспомнил, что сейчас нельзя заниматься активными упражнениями, и прошёлся пару кругов вокруг дома.

Внизу кто-то катил коляску, он невольно посмотрел на неё, заметил ножки, обёрнутые в мягкие носочки, и его сердце смягчилось.

Только когда розовая коляски свернула за угол и исчезла из виду, он отвёл взгляд.

Сегодня он пошёл к учителю домой обсудить тему.

Профессор Чжоу открыл образовательный канал в социальной сети.

Каждую неделю люди ждали его прямых эфиров, чтобы послушать, как он читает лекции и ругается.

После эфира он не выключил камеру и поговорил о чём-то ещё.

В чате спросили:

[Профессор, вы сегодня один?]

[Три ученика здесь?]

[Обещайте, что не выключите трансляцию]

Три ученика обсуждали что-то в гостиной, старший брат и старшая сестра подошли поздороваться:

— Привет.

Пэй Ян молчал, погружённый в решение задач. Когда камера показала его, он кивнул и продолжил заниматься своим делом.

Волна сообщений пролетела:

[Холодный младший брат]

[Пожалуйста, позовите младшего брата]

[Давайте вместе повеселимся]

Через некоторое время Пэй Ян поднял голову, те трое исчезли, а трансляция всё ещё шла. Он подошёл выключить камеру, и на экране появилось его бледное лицо, черты лица размыты.

Чат на мгновение завис, затем полетела куча сообщений, мешая Пэй Яну видеть, он вычленил самые повторяющиеся слова:

[Малыш]

[Малыш, малыш]

[Малыш, ты играешь с фильтром? Ты такой милый]

[Малыш, ты ещё малыш]

— ?

Он посмотрел на старшую сестру и старшего брата, которые снимали шторы на балконе.

Они были молоды, наивны и жизнерадостны, действительно похожи на малышей.

Возможно, вспомнив своего малыша, его взгляд наполнился отцовской любовью.

Они подумали:

— ?

Что за странность.

Чжоу Цунли связался с парой, нахмурился и пробормотал несколько слов, после окончания трансляции он всё ещё ругался:

— Современная молодёжь слишком распущенна! Они живут вместе до свадьбы.

Старший брат и старшая сестра поддержали:

— Именно.

— Распущенность.

Чжоу Цунли, когда речь заходила о чувствах, начинал беспокоиться.

Гу И и Чжао Сюэвэнь были умными и сообразительными, но больше всего он переживал за Пэй Сяоян, боясь, что его обманут.

http://tl.rulate.ru/book/5525/189890

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода