Готовый перевод The Pregnant One is the Cold Beauty, Rival Has Morning Sickness / Беременный холодный красавец и беременная реакция врага [❤️]: К. Часть 31

Доктор открыл ящик, достал стетоскоп, провел осмотр. Через некоторое время констатировал:

— Почему ты так возбужден?

— …

— Ночью не спишь? — уточнил доктор Сюй.

— Ага.

— О чем думаешь? — поинтересовался доктор.

Шэн Ляо кашлянул.

Это тоже видно?

Доктор Сюй убрал вещи:

— Все показатели в норме, выпишу тебе пару успокаивающих препаратов.

— Ага, — Шэн Ляо очнулся. — Нет, правда нормально? Можешь говорить прямо, мы же свои? Я выдержу.

— …

Шэн Ляо вспомнил то, что нашел в интернете, обсудил с профессиональным врачом:

— Ты слышал о мужской беременности?

Доктор Сюй пожалел, что пришел к нему, рука, убирающая оборудование, дрогнула, его мировоззрение снова рухнуло.

Шэн Ляо все еще ждал ответа.

— Если бы мужская беременность действительно существовала, почему в стольких медицинских книга и древних текстах нет ни одного упоминания о подобных случаях? — спокойно сказал доктор Сюй.

— Потому что ты читаешь слишком правильные книги, — парировал Шэн Ляо.

— В древности из-за гендерных предрассудков, даже если бы такое было, это бы скрывали и умалчивали, к тому же древняя медицина была не развита.

Доктор Сюй подумал, это логично:

— Тогда я поищу, у меня есть друг, специалист по акушерству.

Вернувшись домой, Пэй Ян достал вещи из бокового кармана рюкзака, затем вынул рубашку, драгоценные счеты, трофеев было много.

Он положил рубашку на тщательно заправленную кровать, рядом с подушкой, попробовал лечь, все тело было окружено уютными объятиями.

Сегодня он точно хорошо выспится.

Ночью он действительно хорошо спал, на следующий день настроение было хорошим, в свободное время пошел искать еду.

Он забыл, в каком месте они были с Шэн Ляо в прошлый раз, пошел по навигатору, улицы были запутанными, в углу искал долго, но не нашел.

Впереди в магазине был шум, начался спор. Говорили, что какой-то шрамистый мужик обижал людей, торговцы боялись возмущаться, улыбались и смирялись. Белокурый подросток появился как из манги, заставил шрамистого извиниться.

?

В реальной жизни он видел только одного белокурого.

Но ему не нравилось, когда его так называли.

Он называл это «переливающийся серебристый».

Каждый день занимается какой-то абстракцией.

Когда он подошел, шрамистый лежал на земле, его заставляли извиняться.

— Что написано на стене, — маленький борец за справедливость указал на баннер.

Шрамистый прочитал лозунг на стене.

— Тогда почему ты идешь по кривой дорожке?

Студент тут же начал читать лекцию по политологии, поднял эту драку на неподобающую высоту, все было патриотично и идеологически правильно.

Он одной рукой держал человека, выглядел грозно, вдруг схватился за грудь, его вырвало.

— Я тебя не бил! Не пытайся подставить, — быстро сказал шрамистый.

Его самого избили.

Люди вокруг восхищались этим ходом: использовал временную слабость, чтобы обмануть противника, достиг цели подставы, все запоминали его действия, молча записывали в уме.

— Все видели, как ты меня избил, — занервничал шрамистый.

Шэн Ляо немного пришел в себя, поднял руку, чтобы он замолчал.

Не подстава.

В последнее время это часто случалось, сегодня он целый день ничего не ел.

Перед ним появилась бутылка воды, выше — фарфоровое запястье.

Шэн Ляо проигнорировал воду, сразу бросился вперед, обнял, уткнулся головой в плечо.

— … Хочешь упасть? — голос был холодным и ровным.

Шэн Ляо не отпускал.

— 3, 2… — Пэй Ян начал отсчет.

Шэн Ляо отстранился, открыл воду, выпил глоток. Он повел Пэй Яна в то место, где они ели в прошлый раз, еще не дойдя до двери, Пэй Ян уловил знакомый запах острого перца, желудок слегка сжался.

Он заказал кисло-острую лапшу с мясом, быстро принесли, под блестящим перцем была полупрозрачная лапша, сверху — мясо, на красном масле плавало несколько хрустящих листьев салата. Он взял палочками, вкус был настоящим кисло-острым.

— Ешь медленнее, — Шэн Ляо рядом смеялся.

Заказал еще порцию говядины и салата.

Пэй Ян двигал надутыми щеками, проглотил, восстановил спокойствие, спросил:

— Тебе плохо?

— Поэтому я подозреваю, что я… — кивнул Шэн Ляо.

— Болен? — уточнил Пэй Ян.

— Беременен, — заявил Шэн Ляо.

……

— Ты слышал о мужской беременности? — продолжил Шэн Ляо.

— Что ты хочешь сказать? — спросил Пэй Ян.

— Я раньше искал свои симптомы в интернете, они похожи на ранние признаки беременности, затем открыл соседние ссылки, и действительно нашел два случая мужской беременности, — объяснил Шэн Ляо.

— Вчера я весь вечер изучал, эти случаи врезались мне в память.

Он немного просветил Пэй Яна, видя, как тот спокоен, это действительно Пэй Ян:

— Ты не удивлен? Почему так спокоен?

На самом деле Пэй Ян уже вспотел и не знал, что сказать.

Он спокойно смотрел на Шэн Ляо, хотел посмотреть, что он задумал.

На мгновение он подумал, что этот человек что-то знает, проверяет его.

Но в глазах Шэн Ляо была только искренняя глупость, никаких следов проверки.

Если это игра, то он слишком хороший актер.

— Тебе нужно проверить голову, — посоветовал Пэй Ян.

— Если тебе плохо, нужно идти в больницу, а не искать странные истории в интернете.

— Почему это странные истории? — возмутился Шэн Ляо.

Он тоже сначала думал, что это невероятно, но внимательно изучил репортажи и медицинские исследования, мужская беременность действительно рискованна, он не согласен с Пэй Яном, что вынашивание жизни — это странно.

Он хотел возразить…

— Я хочу есть, — Пэй Ян закончил тему.

Шэн Ляо послушно замолчал.

После еды они пошли гулять по ближайшей площади.

Впереди была бесплатная консультация китайской медицины, Шэн Ляо как раз беспокоился о своих симптомах, повел Пэй Яна в очередь.

Длинная очередь состояла из дядь и теть, двое выделялись. Один с серебристыми волосами, в черной куртке с рисунком Коудаку (персонаж покемона), руки в карманах, свободный и раскованный, другой в серо-белом свитере, с резкими чертами лица, выражение холодное.

Они стояли вместе, как будто рядом с древним храмом открылся сад с разноцветными лентами, абсурдно, но… забавно.

Люди то и дело смотрели в их сторону.

Серебристый красавец что-то сказал.

Рядом человек стал выглядеть немного растерянным.

Они простояли в очереди больше десяти минут, наконец подошла очередь Шэн Ляо.

http://tl.rulate.ru/book/5525/189897