Готовый перевод The Pregnant One is the Cold Beauty, Rival Has Morning Sickness / Беременный холодный красавец и беременная реакция врага [❤️]: К. Часть 32

— Месяц назад просто пропал аппетит, в последние дни начало тошнить, особенно сильно утром, нужно пить содовую, чтобы успокоиться. Голова тоже кружится, ощущение как при укачивании, круглосуточно, — рассказал Шэн Ляо о своих недомоганиях за это время.

Пэй Ян за его спиной нахмурился.

Так сильно.

— Так серьезно? — удивился доктор.

Шэн Ляо кивнул.

Доктор пощупал пульс, через некоторое время сказал:

— Молодой человек, тело здоровое.

— Спасибо.

Еще через некоторое время доктор добавил:

— Пульс ровный, здоровый, просто энергия бьет ключом, можно немного заняться спортом.

— Еще что-нибудь? — переспросил Шэн Ляо.

— Нет, ты еще молод, не думай о глупостях, — отмахнулся доктор.

Еще сказал пару слов о том, чтобы успокоиться.

— Правда нет проблем? — настаивал Шэн Ляо.

— Следующий, — закончил доктор.

Пэй Ян немного поколебался, отправил Шэн Ляо купить чай с молоком, сел на место, протянул запястье.

В отличие от спокойствия Шэн Ляо, доктор, пощупав его пульс, сразу нахмурился, пульс был скользким, явно…

Он поменял положение, нахмурился, время от времени «а?» самому себе, вспомивая все, что знал, не зная, что делать.

Он посмотрел на этого холодного красавца, боролся с прошлым опытом и объективной реальностью, наконец сказал:

— Я не достаточно опытен, лучше сходите в больницу.

— Понял, спасибо, — ответил Пэй Ян.

Он ждал Шэн Ляо на обочине.

Пэй Ян подбежал с чаем:

— Тебе, горячий.

— Ты что-нибудь нащупал? — спросил Шэн Ляо.

— Нет, — ответил Пэй Ян.

Шэн Ляо ущипнул его за щеку, увидев его, не смог удержаться от шалостей:

— Наш Пэй Ян самый здоровый.

Рядом на площади были тренажеры, обычно занятые красивые качели были свободны. Шэн Ляо повел его туда.

Пэй Ян сел на качели, позволил человеку сзади слегка раскачивать, закрыл глаза, не зная, о чем думал.

Тепло солнца падало на веки.

Несколько порывов ветра, воздух пах сухой травой.

Его беспорядочный мозг расслабился, слегка откинулся назад, руки машинально сложились на животе.

— Раскачать сильнее? Будет весело, — предложил Шэн Ляо.

— Нельзя, — запретил Пэй Ян.

— Ага, — Шэн Ляо продолжал медленно раскачивать, не скучая.

Рядом раздался детский шум.

Несколько детей бегали и играли, шумели и кричали, воздух казался взбудораженным. Один малыш-забияка хвастался:

— Я всегда выкидываю всю зелень, мои родители даже не знают.

Рядом ребенок подхватил:

— Тогда в следующий раз я тоже выкину.

Они толкались, лидер группы, выкидывающий зелень, упал на землю, хотел заплакать, но увидел серьезное лицо на качелях, не посмел.

Пэй Ян машинально контролировал выражение лица.

Он действительно такой строгий?

Шэн Ляо подбежал, поднял ребенка.

Он был высоким, присел, чтобы быть на одном уровне с ребенку, терпеливо стряхнул пыль с колен.

Ветер подул, на земле две тени, большая и маленькая, переплелись.

Пэй Ян смотрел на эту сцену, вдруг понял, что был предвзят к Шэн Ляо.

Они с Шэн Ляо с детства ссорились, он заранее считал его плохим и незрелым, но на самом деле это было не так…

Пока мысли витали в воздухе, Шэн Ляо, помогая подняться ребёнку, сказал:

— Не сдерживай себя, плачь громко.

Малыш больше не мог сдерживаться и громко зарыдал.

Остальные дети, услышав его плач, тоже засопели, готовые разрыдаться.

Пэй Ян…

Вокруг раздавался плач.

Пэй Ян вернулся к своему обычному холодному выражению лица.

Как он мог подумать что-то настолько глупое и наивное.

Шэн Ляо спросил:

— Ты потерял много крови, чувствуешь это?

Ребёнок посмотрел на свою ногу. Не знаю, было ли это его воображением, но казалось, что он действительно не чувствует колено.

Шэн Ляо успокоил:

— Не бойся, я вызову скорую.

Глаза ребёнка покраснели, он надул губы:

— Я умираю?

Шэн Ляо изучил рану, наложил несколько слоёв невидимой медицинской повязки, оторвал конец:

— Ты спасён. Ешь каждый день тарелку овощей, выпивай большой глоток воды, зажми нос и повернись по часовой стрелке, делай это три дня подряд, и всё пройдёт.

Ребёнок кивнул.

Шэн Ляо закончил перевязку:

— Возвращайся.

Малыш пошёл, прихрамывая. Его друзья с громким шумом помогали ему.

Пэй Ян раздражённо бросил пустую бутылку из-под молочного чая в мусорку. Он думал, что Шэн Ляо просто любит пошутить, но не ожидал, что тот будет дурачить даже детей.

Шэн Ляо вернулся, чтобы покачать его на качелях, снова с энтузиазмом:

— Хочешь, чтобы я тебя подтолкнул?

Пэй Ян снова отказался.

Вокруг стало тихо. Световые пятна прыгали по его лицу и ресницам, пока качели качались. Пэй Ян вдруг спросил:

— Ты будешь так же обращаться со своим ребёнком?

Шэн Ляо удивился:

— Откуда у меня ребёнок?

Пэй Ян настаивал:

— Если бы.

— Не могу представить такой «если», — Шэн Ляо присел рядом с качелями и посмотрел на него. — Может, позовёшь меня папой, чтобы я мог представить?

… Пэй Ян оттолкнул его голову.

Пэй Ян из-за своего особого положения временно отказался от работы в баре, помогая с финансами онлайн.

Линь Юй поинтересовался:

— Что случилось?

Пэй Ян ответил кратко:

— Беременность.

— Ха-ха-ха-ха-ха, — Линь Юй редко слышал шутки от этого человека, и это было неожиданно, он подыграл. — Позови на праздник по случаю месяца.

Пэй Ян согласился:

— Хорошо.

Он купил палитру и рисовал на стене в углу площади, макая кисть в индиго, изображая модель бутылки Клейна, эту бесконечную четырёхмерную структуру. Рука сама собой нарисовала несколько букв: b-a-b-

Малыш…

Как он будет выглядеть? Эта мысль возникла в его голове, и он не мог её контролировать. Он будет спокойным, потому что тихо сидит, не двигаясь, очень послушный малыш. Только бы кто-то не портил ему настроения, чтобы он мог спокойно провести несколько дней до второго осмотра.

…

Методы диагностики и знания личного врача Шэн Ляо были слишком консервативными, поэтому он нашёл более опытного.

Доктор Чэнь просматривал медицинские записи, услышав стук в дверь, поднял голову. Увидев вошедшего, его лицо напряглось, затем последовала рефлекторная головная боль. Опять этот проказник.

Шэн Ляо бросился к нему:

— Лао Чэнь, спаси меня! Только ты можешь мне помочь.

Доктор Чэнь был другом его отца, их семьи были близки, и в детстве Шэн Ляо всегда приводили сюда, когда он попадал в неприятности.

Шэн Ляо напомнил:

— Помнишь? Ты даже держал меня на руках.

http://tl.rulate.ru/book/5525/189898