× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Real Young Master Is Entangled by the Fake Young Master / Настоящий наследник запутался с поддельным ✅: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Е разбудил Янь Шу.

— Молодой господин, сработала пожарная тревога! — Янь Шу держал в руках бежевое пальто, торопливо сдернул одеяло и, не говоря ни слова, начал натягивать его на Ся Е.

Ся Е ещё не до конца проснулся, голова его была в тумане, но, услышав объявление по громкой связи о срочной эвакуации, он мгновенно вскочил с кровати, даже не успев сесть.

— По-по-по… — он растерянно закричал. — Пожар?!

— Да, молодой господин, нам нужно срочно уходить, — Янь Шу не стал тратить время на объяснения, схватил телефон с тумбочки, сунул его в карман пальто и, взяв Ся Е за руку, повёл его к выходу.

Ся Е всё ещё был в замешательстве, его мозг, словно только что включившийся, не мог справиться с такой экстренной ситуацией, в голове стоял гул.

Только когда они выбежали из президентского люкса в коридор, он инстинктивно потянулся за телефоном, нащупал его и вспомнил, что Янь Шу взял его с собой, когда вытаскивал его из комнаты. Только тогда он успокоился и побежал следом.

Президентский люкс находился на самом верхнем этаже, и он был единственным. Янь Шу повёл его вниз по лестнице, и Ся Е явно ощутил, что чем ниже они спускались, тем больше становилось людей.

Все спешили выбраться наружу, аварийный выход был забит до отказа, ситуация напоминала панику, и было легко представить, как может произойти давка.

Янь Шу прикрывал Ся Е рукой, стараясь защитить его от толпы, но это не помогло, и вскоре они потеряли друг друга в потоке людей.

Ся Е был вынужден бежать вниз, не имея возможности остановиться. Он обернулся, чтобы посмотреть на Янь Шу, и с ужасом наблюдал, как расстояние между ними увеличивается, пока на повороте лестницы тот не исчез из виду.

— Молодой господин…! — этот крик растворился в хаосе голосов, кричавших «Быстрее!», «Не толкайся!», «Не лезь!», и постепенно затих.

Ся Е продолжал двигаться вперёд, толкаемый толпой, и сам не знал, на каком этаже он находится, пока не оказался в холле первого этажа, где сотрудники отеля с мегафонами пытались поддерживать порядок и помогать эвакуации.

Он направился к одному из них, но, не успев заговорить, почувствовал, как его правую руку схватили. Ся Е обернулся и невольно замер:

— Линь Сай?

— Пойдём, — Линь Сай потянул его к противоположной стороне, где находился запасной выход. — Моя машина у заднего входа.

Ся Е тут же понял:

— Это ты устроил пожар?

— Не было никакого пожара, — Линь Сай шёл быстро. — Я взломал систему безопасности, но это ненадолго. Думаю, менеджер отеля уже понял, что пожара нет.

Они вышли через служебный вход, и Ся Е остановился, огляделся, убедившись, что Ся Иньсю не расставил вокруг отеля своих людей, и с облегчением вздохнул.

Линь Сай обернулся:

— Что ищешь?

Ся Е покачал головой и уже хотел сказать «Пошли», как в кармане зазвонил телефон. Он достал его, увидел имя на экране и тут же отклонил звонок.

Линь Сай фыркнул:

— Следит за тобой, я смотрю.

Не прошло и секунды, как телефон снова зазвонил. Ся Е, не колеблясь, снова отклонил вызов.

Ещё до того, как экран погас, он снова загорелся. Ся Е с раздражением ответил:

— Ты надоел уже?

Ся Иньсю помолчал несколько секунд, прежде чем спросить:

— Где ты.

Ся Е промолчал, и Ся Иньсю не стал настаивать, продолжив:

— В отеле нет пожара, вероятно, кто-то случайно сработал тревогу. Оставайся на месте, я отправлю Янь Шу за тобой.

— О, так ты знаешь, где я, — голос Ся Е был ровным, настолько ровным, что звучал холодно. — Видимо, старший господин не только подслушивает, но и установил в моём телефоне трекер.

Ся Иньсю вдруг замолчал.

— Неудивительно, что ты знаешь о возвращении Линь Сая, ты все наши разговоры слышал, да?

С досадой закончив свой монолог, Ся Е дёрнул Линь Сая за руку, показывая, чтобы тот шёл за ним. Линь Сай указал на внедорожник через дорогу, показывая, где припаркована его машина, и они направились к нему.

— Ты отменил поездку в город Си, потому что я сбежал от охраны, выключил телефон, и ты не мог отследить меня, верно?

Ся Е задал вопрос, и Ся Иньсю глубоко вздохнул, но не стал ничего опровергать.

Линь Сай открыл дверь пассажирского сиденья, Ся Е сел внутрь, указал вперёд, чтобы они ехали, и Линь Сай завёл двигатель.

Ветер ворвался через открытое окно, воздух стал свежим и свободным, одежда Ся Е развевалась, а волосы растрепались. Он закрыл глаза, и ему вдруг показалось, что он снова мчится по бескрайним степям на лошади.

Долгожданная свобода была так близка, буквально на расстоянии вытянутой руки. Его сердце забилось быстрее, тело слегка дрожало, и он не мог понять, от возбуждения это или от напряжения.

— Ся Иньсю, тебе за полгода не надоело? Зависимость от домашнего ареста и слежки развилась? — Ся Е протянул руку, чувствуя, как ветер свободно проносится между пальцами. — Если не надоело, то я больше не играю, пока!

Сказав это, Ся Е резко положил трубку, выключил телефон и, глядя на отражение улицы на чёрном экране, почувствовал удовлетворение от успешной мести.

— Он держал тебя под домашним арестом? — Линь Сай смотрел вперёд, его тон был таким, будто он просто задавал вопрос.

Это была не самая приятная тема, и Ся Е не ответил.

Линь Сай не стал настаивать, сменив тему:

— Неудивительно, что я не мог связаться с тобой полгода. Где тебя держали?

http://tl.rulate.ru/book/5528/190441

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода