× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Real Young Master Is Entangled by the Fake Young Master / Настоящий наследник запутался с поддельным ✅: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Иньсю своими узловатыми пальцами поднялся по запястью Ся Е, провел по ладони с рельефными линиями, проник в щели между пальцами и крепко сцепил их руки.

— Ся Е, — прошептал он между его губами, — это ты сказал, что даже минуты нельзя упустить.

Ся Е вынесли из машины на руках.

Его глаза были слегка опухшими, губы тоже, а вокруг рта остались невытертые следы влаги, будто его довели до слёз.

Янь Шу вышел встречать их с прислугой, но, увидев это, остановился и сдержанно опустил голову. Обед уже был готов, и Ся Иньсю, держа Ся Е в объятиях, как медведь, пронес его до столовой.

Ся Е пытался вырваться, но это не помогало, и он получил шлепок по попе.

— Я могу вернуться в школу?

— У тебя год академического отпуска.

— Можно попросить разрешения вернуться раньше.

Ся Иньсю помолчал несколько секунд:

— Сначала наверстай пропущенное.

Ся Е неохотно буркнул:

— Ну ладно.

После обеда Ся Иньсю не поехал в офис, а остался работать в кабинете. Ся Е уселся на подоконнике в нескольких метрах от него, обняв ноутбук и смотря лекции.

История искусства действовала как снотворное.

Нет, для Ся Е всё, что не требовало ручной работы, было снотворным.

Летнее солнце обладало магической силой, делая людей ещё более ленивыми. Ся Е зевнул, глаза его всё больше закрывались, а голова, как у перепёлки, клонилась вниз.

— Смотри внимательно, — внезапно произнёс Ся Иньсю. — Вечером проверю.

— А? — Ся Е тут же взбодрился и обернулся, глядя на Ся Иньсю умоляющим взглядом. — Брат...

Ся Иньсю сделал вид, что не слышит, даже не поднял голову.

— Брааат...

Ся Е протянул слово, закручивая концовку. Он кокетничал, как обычно, и было трудно ему отказать. Ся Иньсю опустил ручку, и его тёмные ресницы отбрасывали загадочную тень на веки.

— Кого ты зовёшь? Я тебе не брат.

Ся Е...

Он сгорбился за столом, продолжая слушать монотонную лекцию профессора. Секретарь вошёл в кабинет и что-то тихо сказал Ся Иньсю. Тот нахмурился, а через мгновение произнёс:

— Включайте запасной план.

Секретарь кивнул, взял документы со стола и вышел. Ся Иньсю закрыл ручку и потер переносицу.

Он разоблачил амбиции представителя Цуя, и тот, конечно, предпримет ответные действия. Это было ожидаемо, но не так скоро и не так серьёзно. Все текущие и планируемые проекты компании оказались под угрозой, ключевые разработки на ближайшие годы пришлось приостановить, и теперь предстояло сотрудничать с коммерческим и аудиторским отделами.

Разъярённый тигр бьётся до последнего.

Ся Иньсю срочно запустил запасной план, провёл за день более десятка встреч и подписал сотни документов. Как только утвердили маршрут частного самолёта, он сразу же улетел и отсутствовал почти две недели.

В памяти Ся Е это был первый раз, когда Ся Иньсю был так занят, буквально не находя времени на отдых, летая по всему миру: утром он был в Северной Америке, а уже днём — в Южной.

Каждый вечер он звонил, но из-за разницы во времени разговоры были короткими.

Обычно это выглядело так: Ся Е просыпался от звонка, нащупывал телефон, нажимал кнопку и слышал усталый голос Ся Иньсю:

— Опять заснул.

Ся Е невнятно бормотал «угу», закрывал глаза и засыпал через три секунды.

Наутро, проверяя телефон, он обнаруживал, что Ся Иньсю не повесил трубку. Но, кроме «опять заснул», он ничего не помнил.

Он включил функцию автоматической записи звонков, чтобы послушать, что ещё говорил Ся Иньсю.

К его удивлению, Ся Иньсю несколько минут молча слушал его дыхание, а затем коротко усмехнулся, его голос, в отличие от начала разговора, звучал бодрее:

— Маленький лентяй.

[Я не лентяй, — сразу же написал Ся Е. — Я каждый день проезжаю десятки километров на лошади, я очень трудолюбивый!]

Ся Иньсю, видимо, нашёл время отвлечься, где бы он ни был, и мгновенно ответил:

[Потому и ешь, и спишь как следует.]

Ся Е рассердился.

Последствия были серьёзными.

Он решил в одностороннем порядке объявить Ся Иньсю «бойкот» на десять минут.

Ся Иньсю ничего об этом не знал и продолжал добросовестно сообщать о своих планах:

[Я вернусь через два дня.]

Ся Е не ответил.

[У меня есть подарок.]

Ся Е снова промолчал.

Ся Иньсю продолжил:

[Так рад, что даже слова не можешь подобрать?]

[Да пошёл ты! — Ся Е тут же отправил голосовое сообщение, но тут же вспомнил, что до конца бойкота осталось семь минут, и быстро удалил его. — Щелк!]

В диалоге появились два новых сообщения, в сумме не больше четырёх слов.

[Нет.]

[Летим.]

Ся Е с раздражением выключил экран, думая: «Как я мог полюбить такого психопата».

Оказалось, нельзя ругать людей за спиной — это наказуемо.

Проснувшись среди ночи от поцелуя, Ся Е первой мыслью было именно это. Он отвернулся от губ Ся Иньсю и невнятно спросил:

— Ты же говорил, что вернёшься через два дня?

Ся Иньсю, похоже, приехал сразу к нему, и от него исходил холод ночи. Его руки тоже были холодными, они скользили по животу Ся Е, заставляя его вздрогнуть.

— Ты сказал мне вернуться, — Ся Е отвернулся, и Ся Иньсю, не дотянувшись до его губ, поцеловал мочку уха, а рука потянулась к штанам. — Я сразу вернулся.

http://tl.rulate.ru/book/5528/190470

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода