× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Male God Who Faked BL With Me Turned Out to Be My Roommate / Мой напарник по фейковому фансервису оказался соседом [❤️] ✅: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Городской шум постепенно стихал в ночной тишине, улицы и переулки оставались освещены лишь слабыми огнями, которые перекликались с мерцающими звёздами на небе.

В тишине ночи большинство людей уже погрузились в сон, но некоторые всё ещё задерживались в мире своих телефонов, не желая расставаться с экранами.

В отличие от спокойствия реального мира, в прямом эфире царила оживлённая атмосфера.

— Какое там держать дистанцию, мы сразу переходим на ультраблизкий контакт.

— Не переживай, как бы он ни пытался казаться твёрдым, в поцелуе он будет мягким. Твоя задача — сделать так, чтобы то, что не должно быть мягким, стало твёрдым!

Цзян Юйбай говорил всё более воодушевлённо, и, если бы не присутствие модератора, он бы выразился ещё откровеннее.

Он поправил микрофон перед собой и наклонился ближе:

— Чтобы он думал о тебе днём, ты должен быть с ним ночью.

Цзян Юйбай редко выступал в роли советника по вопросам любви, но сейчас он был словно воплощение Цзя Сюя, сеял хаос везде, где мог.

— Смелее, если что-то непонятно, просто поцелуй меня.

— Спроси меня.

Любовь всегда вызывает смущение, и комментарии фанатов постепенно тонули в общем потоке.

Цзян Юйбай запомнил ID этого фаната, чтобы позже подписаться на него с другого аккаунта и следить за развитием событий.

Он бросил взгляд на время в правом нижнем углу экрана и надул губы: он снова засиделся допоздна.

Цзян Юйбай вежливо отказал фанатам в просьбе показать лицо, попрощался и выключил трансляцию.

Жужжание телефона нарушило тишину.

Цзян Юйбай зевнул, кашлянул и сделал глоток воды, прежде чем ответить:

— Алло?

— Ну что, больше не прячешь голову в песок? — в голосе собеседника явно звучало злорадство.

Цзян Юйбай вздрогнул и снова проверил ID в своём эфире, убедившись, что те самые слова не появились, прежде чем закрыть страницу.

Его переполняли противоречивые чувства, он не мог понять, радуется он или разочарован.

— Он рано ложится и рано встаёт, живёт по распорядку. Как он мог смотреть стрим в такое время?

Неизвестно, кому он это говорил, собеседнику или самому себе, но Цзян Юйбай сам не мог разобраться в своих мыслях.

Собеседник вздохнул, не в силах спорить с упрямством Цзян Юйбая:

— Месяц заканчивается, ты не собираешься каждый день досиживать до ночи, чтобы наверстать упущенное?

— Не вижу в этом ничего плохого, — Цзян Юйбай рассеянно вошёл в свой дополнительный аккаунт, скрыл статус и привычным движением начал пролистывать записи.

Последний раз он заходил сюда две недели назад.

Цзян Юйбай посмотрел на потухший аватар и почувствовал пустоту. Необъяснимая горечь подступила к сердцу, словно его пронзило что-то острое.

Он опустил голову, нервно потирая стакан.

— Может, всё-таки свяжешься с ним? Вы ведь из одного круга, все поймут, это просто шутки в интернете. В нашем мире кто только не говорил глупостей? Кто только не флиртовал с фанатами?

Он этого не делал.

Цзян Юйбай молча возразил, но вслух ничего не сказал.

В голове оставались лишь чувство вины и сожаления.

Почему в тот день он поленился зайти на страницу своего кумира, не заметил, что тот сменил ник и аватар.

И не увидел, что кумир зашёл в его стрим.

Цзян Юйбай ударился головой о стол. Как так получилось, что именно в тот момент он начал говорить такие вещи прямо перед ним.

И даже…

— Спасибо «Цзян Шаньжухуа» за Ламборгини! Цзян Шаньжухуа, ты не сравнишься с её наготой!

Зачем он вообще это сказал?

Цзян Юйбай с трудом вспоминал этот момент, ему хотелось вернуться в прошлое и зашить себе рот.

— Ладно, я потом поищу, может, кто-то знает его. В крайнем случае, ты сам извинишься перед ним. Вы же мужчины, он вряд ли будет таким мелочным, чтобы держать на тебя обиду.

Цзян Юйбай машинально кивнул, его взгляд был пустым.

На самом деле всё было не так уж серьёзно, но ему казалось, что его грязные мысли были раскрыты, и поэтому…

Он повесил трубку, но продолжал смотреть на чёрно-белый аватар, погрузившись в свои мысли. Когда он очнулся, уже занимался рассвет, и новый день незаметно наступил.

Число на календаре увеличилось.

Судя по времени, ему действительно придётся провести ещё несколько бессонных ночей.

Он, Цзян Юйбай, небольшой актёр озвучки, зарабатывающий на жизнь озвучкой BL-радиодрам и стримами.

Благодаря своему многогранному голосу он стал довольно известным в этом небольшом круге.

Он выбрал эту профессию не только чтобы быть ближе к своему кумиру, но и по более глубокой причине.

Да, он был геем.

Он всегда учился и жил по правилам, вёл себя прилично.

Но однажды, когда его одноклассница слушала музыку и звук просочился из наушников, он, готовясь вздремнуть, случайно попал в другой мир.

Благодаря своей однокласснице он продолжил исследовать этот новый мир.

Он понял, что что-то не так, в одно утро понедельника, когда стоял на школьном дворе, а директор школы кричал в микрофон, который искажал каждое пятое слово:

— Выпускной класс — это решающий период.

— Ранние отношения категорически запрещены. Никаких парней и девушек, парней и парней, девушек и девушек. Не пытайтесь найти лазейки…

Цзян Юйбай умылся, смывая неприятные воспоминания, и спустился с чердака.

Восемь утра, и после ночи без сна он не чувствовал усталости.

Решил позавтракать перед тем, как лечь спать, чтобы не мучиться кошмарами.

Цзян Юйбай привычно отправил сообщение, вовремя открыл дверь и вызвал лифт.

Увидев гору посылок и завтрак, который привезли вместе с ними, он чуть не потерял сознание.

Цзян Юйбай, как обычно, аккуратно сложил посылки, радуясь, что в доме только он один, и оставил их на время.

Но после завтрака сонливость исчезла, и он совсем не хотел спать.

Полежав немного в постели, Цзян Юйбай вернулся к посылкам, готовый разобрать их.

С бутылкой спирта в одной руке и ножницами в другой он устроился у двери, повторяя за блогерами процесс распаковки.

Косметика от бренда. Цзян Юйбай потрогал своё лицо: он же не показывает лицо, зачем ему косметика?

Мерч от радиодрам. Цзян Юйбай перебирал его: что он будет делать с табличкой, на которой написано «сэмэ»? Подарит кому-то?

Папка с документами. Цзян Юйбай перевернул её, увидев огромный заголовок соглашения и множество мелких пунктов.

Он бегло просмотрел их:

— Исполнитель обязан безоговорочно согласовывать своё время с Заказчиком. В случае особых обстоятельств необходимо уведомить за три часа и получить разрешение перед уходом.

Исполнитель обязан самостоятельно заниматься созданием контента, представляя Заказчику письменный отчёт объёмом не менее 2000 слов, и только после одобрения приступать к реализации.

Исполнитель обязан…

Цзян Юйбай фыркнул: никогда не видел таких глупых мошенников. Кто вообще подпишет такое несправедливое, кабальное соглашение?

Он покачал головой, сунул папку в пакет от еды и решил выбросить её позже.

Глупое мошенничество не помешало Цзян Юйбаю продолжать распаковывать посылки. Наоборот, он разгорячился и хотел узнать, что ещё скрывается в этих коробках.

http://tl.rulate.ru/book/5530/190695

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода