Готовый перевод The Male God Who Faked BL With Me Turned Out to Be My Roommate / Мой напарник по фейковому фансервису оказался соседом [❤️] ✅: Глава 2

Цзян Юйбай выплеснул накопившееся за последние дни раздражение в адрес картонных коробок и пластиковых упаковок, пытаясь с помощью небольшой доли насилия облегчить своё состояние.

После того как он вскрыл несколько посылок, его настроение слегка успокоилось, и он осознал, что не стоит срывать злость на посторонние предметы, постепенно замедляя свои движения.

Среди множества коробок выделялась изысканная розовая упаковка, на лицевой стороне которой был изображён огромный розовый сердечко, окружённый полупрозрачными пузырьками, создавая ощущение милоты.

Сердце Цзян Юйбая неожиданно сжалось, и неприятные воспоминания вновь нахлынули на него. Он сжал сухие губы, левая рука сжалась в кулак, и, собравшись с духом, поднял только что брошенные ножницы.

Цзян Юйбай держал ножницы в правой руке, прикрывая грудь, тело его отклонилось в сторону комнаты, словно он готов был бросить ножницы и спрятаться в доме.

Ожидаемой картины не произошло: внутри не было окровавленной куклы или имитации частей тела.

Цзян Юйбай с облегчением выдохнул и снова повторил про себя: здесь никто меня не знает, никто не знает.

Он снял внешнюю обёртку.

Платье в стиле лоли… Рука Цзян Юйбая замерла: оно, оно, оно действительно красивое, но у него же нет сестры, и, и, неужели это для него?

Огромное чувство стыда мгновенно охватило его целиком. Рука Цзян Юйбая дрогнула, он бросил платье, отступил и захлопнул дверь, выполнив серию быстрых действий.

Вибрация телефона заставила Цзян Юйбая вздрогнуть, словно ему наступили на хвост. Он подскочил, как котёнок.

Увидев знакомое имя на экране, Цзян Юйбай успокоился и изменил тон голоса:

— Алло.

— Дома?

— Да.

Это был продюсер радио-драмы, с которым он недавно сотрудничал.

Наверное, дело в работе, подумал Цзян Юйбай, успокоился и сел на диван.

— Что-то не так? Я могу внести изменения в любое время.

К работе Цзян Юйбай относился серьёзно, хотя он и отличался от других актёров озвучки, которые могли записываться в студии. Большинство продюсеров и коллег были терпимы.

В конце концов, эта индустрия ещё не получила всеобщего признания, некоторые работали по совместительству, и желание разделить реальность и эту сферу было понятно.

— Нет, всё отлично, мы полностью довольны, — поспешил объяснить продюсер, боясь, что Цзян Юйбай начнёт переживать. — Дело в том, что сериал скоро выйдет в эфир, и мы хотим провести онлайн-мероприятие, где соберутся создатели, чтобы пообщаться в прямом эфире, это будет частью промо.

Цзян Юйбай не был подписан на агентство, поэтому все вопросы он решал самостоятельно.

— Конечно, — это было обычной просьбой, большинство продюсеров так делали, и Цзян Юйбай не удивился, тем более что успех сериала был выгоден и ему. — Просто пришлите мне время и требования к промо.

— Дело в том, что в первом сезоне главный герой часто появлялся в женской одежде. Мы обсудили и подумали, сможете ли вы тоже, — продюсер, видимо, смутился, говоря это, и запнулся.

Обе стороны молчали.

Телефон, кажется, перехватил другой человек; после шума раздался более бодрый голос:

— Байбай, дело в том, что мы отправили тебе несколько нарядов, просто подумай об этом как о косплее… Я знаю, это может быть неловко, но продюсеры готовы оплатить это отдельно, тебе не нужно много, просто проведи несколько эфиров в соответствии с выходом сериала…

Женская одежда, косплей, несколько эфиров, оплата — слова одно за другим обрушились на Цзян Юйбая, и он не знал, что сказать.

— Я знал, что Байбай легко уговорить, тогда договорились, ты попробуй, выбери, а я потом пришлю тебе точное время и всё остальное.

Казалось, на другом конце боялись, что он откажется, и повесили трубку с невероятной скоростью.

[Банк такой-то] На ваш счёт 8866 в 9:15 зачислено 10 000 юаней, остаток 10 430.48 юаней.

Цзян Юйбай посмотрел на цифры на телефоне, оглядел свою «роскошную» квартиру и успокоил себя: вроде бы всё нормально.

Оплата за озвучку радио-драмы задерживалась, доход от стриминговой платформы тоже был заморожен наполовину, плюс он не выходил в эфир больше двух недель, и в последнее время денег было совсем мало.

Если бы он был один, то проблем бы не было, но он был изнеженным и не мог терпеть лишений. Непонятно, что заставило его выбрать эту «роскошную» квартиру, но огромный кредит давил на него.

[Линь Чу: Аванс аванс]

Линь Чу знал, что у него туго с деньгами, и, вероятно, боялся, что он постесняется, поэтому выбрал такой слегка навязчивый метод. Как он мог не понять?

Цзян Юйбай вздохнул и ответил.

[Байбай: Хорошо.]

Цзян Юйбай был человеком слова, и, раз уж согласился, отнесётся к работе серьёзно.

Он собрался с духом, одним рывком подбежал к двери и полностью облачился в только что частично распакованный наряд.

Необычное ощущение скованности и стыда заставило его конечности онеметь. Он медленно приблизился к зеркалу.

Уже на картинке платье казалось красивым, но вживую оно выглядело ещё более соблазнительно.

Цзян Юйбай убрал голову из поля зрения зеркала, просто отметив, что продюсеры на этот раз не поскупились.

Платье в стиле лоли, хотя и было выполнено в довольно простой цветовой гамме, в слегка старомодном готическом стиле, но детали были тщательно проработаны, и каждая часть свидетельствовала о высоком качестве пошива.

Несмотря на множество слоёв, оно не было тяжёлым, ткань мягкая и удобная, но при этом держала форму. Юбка пышная и воздушная, сквозь полупрозрачную белую ткань виднелись две длинные белые ноги, чёрные подвязки с серебряными застёжками слегка просвечивали сквозь лёгкую ткань.

Огромный чёрный бант был расположен в центре платья, создавая резкий контраст с тонкой талией Цзян Юйбая, делая его ещё более хрупким.

Лёгкий ветерок заставил юбку колыхаться, и Цзян Юйбай протянул руку, чтобы поддержать её. В зеркале его пальцы были тонкими и длинными, ногти аккуратные и чистые, под белой кожей виднелись светло-голубые прожилки.

Взгляд поднялся вверх, классический лиф с несколькими чёрными лентами, украшенными кружевом, соединялся вверху у горла.

Цзян Юйбай непроизвольно сглотнул, и кадык коснулся ленты. Он нахмурился, ощущение стеснения в области шеи было неприятным.

Возможно, шея у женщин более тонкая, подумал Цзян Юйбай, не придав этому значения.

*Скрип*

Это был лёгкий звук от цепи поднимающегося лифта.

Нервы Цзян Юйбая были напряжены, и неожиданный звук заставил его вздрогнуть.

Даже зная, что лифт был только для его этажа, и никто не мог нажать на кнопку, в сердце Цзян Юйбая появилась лёгкая паника. Кажется, он забыл закрыть дверь.

Мозг Цзян Юйбая начал лихорадочно работать: хотя лифт и не мог, но пожарная лестница была всегда открыта, и, при желании, попасть туда было возможно.

К тому же их дом был новым, и заселение шло медленно, плюс… Цзян Юйбай думал всё больше, и его тело начало дрожать.

Он осторожно оглянулся и выдохнул с облегчением.

Дверь уже захлопнулась от ветра.

Но прежде чем сердце Цзян Юйбая успело успокоиться, дверь, на которую он ещё не успел перевести взгляд, открылась.

http://tl.rulate.ru/book/5530/190696