Готовый перевод The Male God Who Faked BL With Me Turned Out to Be My Roommate / Мой напарник по фейковому фансервису оказался соседом [❤️] ✅: Глава 6

К счастью, Лу Цзихуай не проявил интереса к тому, что Цзян Юйбай держал в руках, и, дождавшись лифта, ушел.

Проводив его взглядом, Цзян Юйбай вернулся наверх с пакетом из доставки, привел в порядок стол, протер его спиртовой салфеткой и только после этого осторожно достал только что полученное соглашение.

Он тщательно осмотрел его со всех сторон, убедившись, что на нем нет никаких пятен, и лишь тогда его тревожное сердце успокоилось.

На самом деле, не стоит винить Цзян Юйбая за то, что он не заметил этого раньше. Документ, названный контрактом, больше походил на джентльменское соглашение, моральный договор.

Не говоря уже о формате, даже подпись на последней странице была напечатанным никнеймом, никакой юридической силы это не имело.

Цзян Юйбай, благодаря влиянию Линь Чу, был знаком с эксплуататорскими контрактами. Этот документ на первый взгляд напоминал кабальное соглашение, но при более внимательном рассмотрении казался детской игрой.

Цзян Юйбай прочитал весь текст три раза, тщательно обдумал и только после этого взял телефон, чтобы отправить сообщение с подтверждением:

[Здравствуйте, я Байбай.]

Отправив сообщение, Цзян Юйбай с трепетом уставился на экран телефона, словно боясь, что сообщение исчезнет, если он отведет взгляд.

К счастью, собеседник не только быстро принял запрос, но и ответил.

Правда, ответом был лишь стандартный смайлик с улыбкой.

Эта улыбка с идеально ровной линией рта заставила Цзян Юйбая вспомнить, как в кругах поклонников отзывались о его кумире: «Старый кадровый работник».

В сети часто ходили слухи, что «Цзян Шаньжухуа» был уважаемым и высокопоставленным государственным служащим, и даже анализировали время его стримов. Линь Чу тоже начал сомневаться и советовал Цзян Юйбаю быть осторожным. Но Цзян Юйбай игнорировал это.

Он знал, что его кумир ненамного старше его. Эта мысль всегда была глубоко в его сердце, и он часто вспоминал ее, наслаждаясь сладостью этого знания. Он понимал кумира чуть лучше, чем другие в сети.

Хотя и совсем немного, но это заставляло его чувствовать, что он ближе к кумиру.

Цзян Юйбай нашел в своей коллекции стикеров один и быстро отправил его в ответ.

[стикер смайлик с улыбкой, держащий в руке кнут, а рядом лежал другой смайлик с глазами-сердечками и слюной, ползущий по земле, с красной попкой, прижатой к кнуту]

Цзян Юйбай хотел отозвать стикер, но боялся, что кумир уже его увидел, и дополнительные действия только выдали бы его смущение.

Возможно, кумир был занят. Цзян Юйбай ждал долго, но ответа не последовало. Скучая, он уставился на экран, снова рассматривая этот самый простой смайлик: круглое лицо, слегка приподнятые уголки губ, самая узнаваемая улыбка.

Да, желтый, такой успокаивающий.

*

Цзян Юйбай не заметил, как уснул, но, проснувшись, увидел, что на него падают лучи закатного солнца.

Он потер ноющую шею и попытался встать онемевшими ногами, но понял, что лучше не двигаться. Острая боль, словно от иголок, охватила всю нижнюю часть тела.

Цзян Юйбай, опираясь на спинку стула, медленно спустился вниз вдоль стены.

Даже дойдя до кухонной стойки, он все еще не мог полностью контролировать свои ноги.

Мужчина на диване, должно быть, наблюдал за ним некоторое время, так как теперь подошел ближе.

Цзян Юйбай инстинктивно откинулся назад, потерял равновесие и схватился за грудь Лу Цзихуая.

Едва коснувшись, он отдернул руку, словно получил удар током. Его лицо покраснело, и он не мог смотреть в глаза:

— Простите.

— Ничего страшного, — Лу Цзихуай взглянул вниз, застегнул еще две пуговицы на пиджаке и налил Цзян Юйбаю воды. — После пробуждения иногда тело не слушается, это нормально. В следующий раз попробуй потянуться, станет легче.

— Спасибо, — хотя контакт был кратковременным, Цзян Юйбай чувствовал себя крайне неловко. Он почесал шею, стараясь сохранить спокойствие, и взял поданный ему стакан воды.

— Ты, наверное, проголодался после сна. Я оставил тебе еду.

Цзян Юйбай хотел отказаться, но Лу Цзихуай напомнил, что у него только что был «приступ гипогликемии», и Цзян Юйбаю пришлось согласиться.

Признаться, Лу Цзихуай был отличным поваром. Простое блюдо, тушеные ребрышки с фасолью, пробудило аппетит Цзян Юйбая.

Ребрышки были хрустящими снаружи и нежными внутри, фасоль, свежей и хрустящей. Сочетание красновато-коричневого и зеленого цветов напомнило ему давно забытый вкус домашней еды. Цзян Юйбай, который хотел сохранить достоинство, не смог удержаться и съел несколько лишних ложек риса.

Лу Цзихуай сидел напротив, время от времени подавая стакан воды, словно боясь, что Цзян Юйбай подавится.

Цзян Юйбай поднял голову и встретился взглядом с Лу Цзихуаем. Он поспешно отвел взгляд, почесал руку, чтобы скрыть смущение, и выдавил улыбку:

— Очень вкусно.

Лу Цзихуай, видя, как Цзян Юйбай ковыряет рис палочками, встал и принес ложку:

— Если вкусно, ешь больше.

— У меня сейчас проблемы с финансами, так что плату за аренду я смогу внести только после окончания работы. Поэтому эти дни я буду готовить, как проценты за отсрочку. Договорились?

Лу Цзихуай сидел, закинув ногу на ногу, и его расслабленный вид совершенно не соответствовал этим смиренным словам. Но Цзян Юйбай, находясь под пристальным взглядом, не знал, куда девать язык, и пробормотал:

— Хорошо.

Цзян Юйбай быстро проглотил несколько ложек риса, пытаясь уменьшить жар на лице. Он давно не находился под таким пристальным вниманием.

Его тело словно горело на огне, и он чувствовал себя крайне неловко, а кожа на открытых участках тела чесалась от раздражения.

— Что с тобой? Твое лицо и шея... — Лу Цзихуай заметил неладное. — Почему они такие красные?

http://tl.rulate.ru/book/5530/190700