× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Male God Who Faked BL With Me Turned Out to Be My Roommate / Мой напарник по фейковому фансервису оказался соседом [❤️] ✅: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя слова были сказаны с целью поддразнить, Цзян Юйбай сам первым покраснел, горло сжалось, он сглотнул несколько раз, прежде чем осознал, что уже давно не пил воды.

Цзян Юйбай приоткрыл дверь, наклонился и прижал ухо к стене, убедившись, что никаких звуков не слышно, он на цыпочках начал спускаться вниз.

На полпути он вдруг выпрямился. Почему он ведет себя так скрытно в собственном доме?

Но его уверенность продержалась недолго, так как он сразу же столкнулся с Лу Цзихуаем на лестнице.

Тело Цзян Юйбая непроизвольно дрогнуло, пальцы на брюках начали нервно теребить шов, и его прямая спина незаметно сгорбилась.

— Я хотел воды, спустился за стаканом, — Цзян Юйбай не понимал, зачем он сам начал объясняться, но под взглядом Лу Цзихуая он почувствовал необходимость что-то сказать.

Голос Цзян Юйбая сильно отличался от голоса Цзян Бочэня, и Лу Цзихуай, слушая его мягкую интонацию, почувствовал желание немного подразнить этого зайчика. Казалось, стоит ему лишь немного повысить тон, и он увидит совсем другую реакцию.

— Что, так меня боишься?

— Нет, не боюсь.

Лу Цзихуай вздохнул, боясь, что только что вылезший из норы зайчик снова спрячется, и постарался смягчить голос, как бы уговаривая:

— Это твой дом, я здесь просто гость. Ты можешь вести себя свободнее, например, попросить меня принести тебе воды.

— Нет, я сам могу.

Цзян Юйбай быстро проскользнул мимо Лу Цзихуая и почти побежал к кухне.

Он быстро достал из холодильника три бутылки воды, но, увидев Лу Цзихуая, все еще стоящего у лестницы, заколебался.

Хотя лицо Цзян Юйбая было слегка красным, голос звучал вполне нормально, и Лу Цзихуай успокоился. Вряд ли такой взрослый парень будет настолько несообразительным.

Обычно Лу Цзихуай не любил подшучивать над людьми, наоборот, он всегда был внимателен к своим пациентам. Но когда его взгляд встречался с большими невинными глазами Цзян Юйбая, он терял контроль.

Лу Цзихуай задумался и пришел к выводу, что, вероятно, он просто еще не видел, как этот зайчик выходит из себя.

Но зайчики пугливы, всегда прячутся в своей норе.

Он посмотрел на Цзян Юйбая, но не уступил дорогу, а наоборот, слегка прикрыл собой лестницу:

— Ранний подъем полезен для здоровья. Завтра в шесть я возьму тебя на пробежку.

— Я, наверное, не смогу встать, — это была не отговорка, Цзян Юйбай действительно не мог рано просыпаться.

— А что говорил врач? Хочешь, чтобы он снова приехал?

Зайчик взъерошился:

— Ладно.

Лу Цзихуай остался доволен и уступил дорогу. Увидев, как Цзян Юйбай поднимается по лестнице, он вспомнил слова Цзян Бочэня о запретной зоне зайчика и добавил:

— Если не сможешь встать, я поднимусь и разбужу тебя.

— Нет, я смогу.

*

В пять пятьдесят Цзян Юйбай был готов.

Он стоял у двери в сером спортивном костюме, как спортсмен, отсчитывая секунды. Он не хотел, чтобы Лу Цзихуай поднимался к нему, но и не хотел спускаться раньше времени, чтобы избежать лишнего общения. Поэтому он выбрал этот бессмысленный способ отвлечься.

Через некоторое время он снова пошел в ванную, чтобы умыться.

Холодная вода освежила его, и Цзян Юйбай погрузил лицо в воду, пытаясь смыть всю усталость.

На сером спортивном костюме остались капли воды, отражая беспорядочное состояние его мыслей.

Зазвонил будильник. Цзян Юйбай вытер лицо, стараясь скрыть недовольство.

Внизу Лу Цзихуай уже ждал его у двери, полностью одетый.

Цзян Юйбай сразу заметил белые кроссовки Лу Цзихуая, шнурки которых были завязаны на щиколотке.

Неприятное чувство снова поднялось в груди Цзян Юйбая. Этот человек был уверен, что он спустится.

Ощущение, что его прочитали, заставило Цзян Юйбая почувствовать себя неловко. Он глубоко вдохнул и медленно двинулся к выходу.

— Я хотел дать тебе день на адаптацию, но ты действительно встал, — Лу Цзихуай указал внутрь, — не забудь взять воду.

Цзян Юйбай посмотрел в указанном направлении и увидел две коробки с его любимой водой, стоящие у холодильника.

Он подбежал, взял одну бутылку и последовал за Лу Цзихуаем. Ему казалось, что он что-то неправильно понял.

Выйдя из квартиры, Лу Цзихуай не направился к лифту, а пошел к пожарной лестнице:

— Сначала разомнемся?

— Хорошо.

Лифт в шесть утра был переполнен молодыми людьми, и Цзян Юйбай избегал утренних выходов не только из-за недосыпа, но и из-за этого.

Он часто встречал в лифте школьников, спешащих на учебу, или офисных работников, направляющихся на работу. Иногда он сталкивался с семьями или пожилыми людьми, которые любили поболтать, что было для него настоящим кошмаром.

Цзян Юйбай не любил находиться в тесных, душных помещениях, это вызывало у него чувство удушья. Он также не любил находиться в замкнутом пространстве с незнакомыми людьми, это создавало ощущение, что за ним наблюдают.

Он особенно ненавидел, когда на него смотрели, ему было неприятно ощущать прямой взгляд.

Пожарная лестница была просторной. Утреннее солнце проникало через окна, создавая эффект Тиндаля в рассеянном свете.

Лу Цзихуай шел впереди, а Цзян Юйбай держался на расстоянии полуэтажа, не слишком близко и не слишком далеко. Незапертые двери на каждом этаже помогали ему справляться с тревогой.

Выйдя из здания, он почувствовал свежий ветерок, и открытое пространство успокоило его учащенное сердцебиение.

Лу Цзихуай привел его в парк рядом с домом и замедлил шаг.

Там было много людей, занимающихся спортом, некоторые бегали по кругу в легкой одежде.

Цзян Юйбай опустил голову, стараясь не смотреть по сторонам, пока его взгляд не уперся в белые кроссовки Лу Цзихуая. Он едва успел остановиться, чтобы не столкнуться с ним.

Лу Цзихуай ничего не сказал, просто протянул ему черную эластичную ленту, чтобы он держался за нее.

Они молча двигались, один впереди, другой сзади, сохраняя едва уловимую дистанцию.

Сначала Цзян Юйбай легко успевал за Лу Цзихуаем, но вскоре его силы начали быстро иссякать из-за долгого отсутствия физической активности.

Тут и пригодилась эластичная лента. Цзян Юйбай незаметно натягивал ее, чтобы не отставать от Лу Цзихуая.

http://tl.rulate.ru/book/5530/190709

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода