Готовый перевод The Male God Who Faked BL With Me Turned Out to Be My Roommate / Мой напарник по фейковому фансервису оказался соседом [❤️] ✅: Глава 26

Длинный диалог, сопровождаемый меткой новичка, быстро утонул в стремительно мелькающих комментариях.

Цзян Юйбай снова почувствовал неловкость за другого:

— Да, почему же? Почему вам так нравится сокурсник Цзэцзэ?

Едва Цзян Юйбай закончил говорить, как комментарии, словно потоп, заполонили весь экран. Их яркие цвета чуть не ослепили его.

— Конечно, потому что Байбай нравится!

— Хотя тот скромный школьник тоже хорош, но нет лучшего, есть только лучшее.

— Главная причина, конечно, в том, что Байбай любит красоту.

— Я не такой! — Цзян Юйбай, не обращая внимания на дискомфорт в горле, поспешно возразил.

— Как это нет? Среди стольких новых стримеров, почему ты остановился именно здесь?

— Да, Байбай, почему же? — Янь Цзэ перестал танцевать и приблизил лицо к экрану.

Янь Цзэ был очень симпатичным, красивый, но без дистанции. Его длинные ресницы придавали глазам некую соблазнительную притягательность. В этот момент его большие глаза пристально смотрели на экран, их яркий блеск заставил лицо Цзян Юйбая покраснеть. Он немного растерялся, чувствуя, что Янь Цзэ смотрит не на комментарии, а сквозь объектив прямо на него.

Тот день, когда Цзян Юйбай случайно подключился к трансляции Янь Цзэ и остановился, был лишь потому, что он хотел помочь этому парню, у которого была схожая с его собственной ситуация, помочь своему прошлому «я».

Но как он мог озвучить эту причину?

Проведя столько времени в мире стримов, Цзян Юйбай хорошо знал его правила и, следуя комментариям фанатов, сказал:

— Разве я люблю красоту? Просто цветы сейчас в самом расцвете, и если я не взгляну на них, это будет выглядеть так, будто я не понимаю красоты. Признаю, что сокурсник Цзэцзэ действительно симпатичный, но клянусь, что моё сердце принадлежит партии и народу, никаких посторонних мыслей.

— Видите, Байбай признался мне в любви, ведь я и есть народ.

— Брось, Байбай любит меня больше, я комсомолец.

— Малыши, посторонитесь, я первый, я член партии, я выше всех.

— Байбай, я тоже член партии, значит, твоё сердце принадлежит и мне?

Янь Цзэ тоже включился в борьбу за внимание:

— Слова — это одно, а вот у меня есть партийный значок, я могу доказать!

— Му Бай: Я тоже член партии, и у меня четыре звезды.

Цзян Юйбай так и не увидел партийный значок Янь Цзэ, потому что через секунду после его слов его стрим был заблокирован.

Возможно, из-за политического подтекста, стрим был моментально закрыт без предупреждения или уведомления о нарушении.

Цзян Юйбай поискал и обнаружил, что стрим Янь Цзэ тоже был заблокирован на три дня.

Цзян Юйбай почувствовал вину. Ему не следовало шутить на эту тему, из-за чего Янь Цзэ потерял источник дохода.

Цзян Юйбай подумал немного и отправил сообщение Линь Чу.

[Объяснил ситуацию кратко и добавил, что если Янь Цзэ не сможет заработать на еду, он возьмёт на себя ответственность.]

Линь Чу всё ещё не ответил, но Цзян Юйбай не спешил. Он постукивал ложкой по кролику на торте, изучая правила платформы, которые ему прислали.

Согласно статье 3 Уголовного кодекса Китайской Народной Республики…

Цзян Юйбай почувствовал головную боль. Он прокрутил страницу вниз и увидел, что текст занимает больше трёхсот страниц, длиннее его дипломной работы.

Нет, длиннее его жизни.

Много лет он не читал столько серьёзного текста, и уже через несколько минут его глаза начали уставать, а мысли блуждали где-то далеко.

Согласно «Интернету…» и Уголовному кодексу Китайской Народной Республики… непристойное… откровенная одежда…

Кажется, его кумир никогда не был заблокирован, каждый его стрим был строгим, и он всегда был одет с головы до ног.

В голове Цзян Юйбая возник образ Янь Цзэ, танцующего, а затем лицо постепенно сменилось на лицо его кумира…

Цзян Юйбай прикрыл лицо руками:

— Ох, даже думать об этом страшно.

Не мог представить, как его кумир, одетый в чёрную сетку, танцует соблазнительный мужской танец, пристально смотрит в камеру… и подмигивает.

— Аааааа!

Цзян Юйбай нечаянно раздавил пухлый животик кролика.

Он с сожалением проглотил кролика, слёзы на глазах.

Вкусно!

Цена за съеденный торт — зубная боль.

Цзян Юйбай был слишком уставшим, чтобы чистить зубы после кролика, и просто лёг спать.

Когда солнце взошло, боль в теле тоже проснулась.

Цзян Юйбай, прижимая правую щеку, с грустным лицом спустился вниз за льдом.

— Что случилось? — Лу Цзихуай вышел и сразу увидел Цзян Юйбая, копающегося в холодильнике.

Если бы это было что-то другое, Цзян Юйбай, вероятно, ответил бы, что всё в порядке, но зубная боль была невыносимой, и он не мог соврать:

— Возможно, я вчера не почистил зубы.

— Воспаление?

С точки зрения Лу Цзихуая было видно, что правая щека Цзян Юйбая неестественно опухла.

— Возможно, очень больно, — Цзян Юйбай говорил с трудом, каждое движение рта вызывало боль, и слёзы уже готовы были хлынуть.

— Я отвезу тебя в больницу, — Лу Цзихуай поставил чашку.

Цзян Юйбай был умнее, он не сказал ни слова, а просто подошёл к Лу Цзихуаю и замотал головой: нет.

— Твоя щека опухла, вдруг это не просто воспаление… — Лу Цзихуай, видя страх Цзян Юйбая, терпеливо объяснил возможные последствия. — Если это воспаление из-за неправильно растущего зуба мудрости, и ты будешь тянуть…

Лу Цзихуай, видя, что его слова действуют, продолжил запугивать:

— Если зуб мудрости будет расти всё больше и глубже, врачу придётся разрезать твою десну, чтобы раздробить зуб, связанный с плотью, по кусочкам…

Цзян Юйбай подошёл к двери, надел обувь, обернулся, посмотрел на Лу Цзихуая и помог ему поставить его обувь.

Намёк был более чем очевиден.

Лу Цзихуай улыбнулся, вернулся в комнату за курткой, нашёл в шкафу новую куртку с биркой и вышел с Цзян Юйбаем.

Вчера было так жарко, что можно было ходить в футболке, а сегодня дул холодный ветер.

Как только они вышли из подъезда, Цзян Юйбай вздрогнул от порыва ветра.

Он вернулся в подъезд, хотел пойти за курткой, но острая зубная боль заставила его чуть ли не бежать в больницу: может, потерпеть?

— Новая, — Лу Цзихуай на глазах у Цзян Юйбая оторвал бирку и протянул куртку. — Три дня аренды.

Ну и ну, настоящий насильственный маркетинг.

Холодный ветер свистел — три дня, ничего страшного.

Лу Цзихуай, видя, что Цзян Юйбай согласился, спокойно пошёл вперёд:

— Подожди немного, я подгоню машину.

Цзян Юйбай застыл на месте: промах, забыл, что Лу Цзихуай недавно купил машину.

В машине включили обогрев, и вскоре Цзян Юйбай согрелся, даже стало жарко, но он всё равно закутался в куртку.

Она стоила денег.

Лу Цзихуай, заметив это, тихо посмеялся и выключил обогрев.

Всё вокруг было ослепительно белым, резкий запах дезинфицирующих средств ударил в голову Цзян Юйбая, и его ноги задрожали.

Мимо прошёл мужчина в белом халате, и Цзян Юйбай, дрожащей рукой, уронил лёд, купленный в магазине.

— Мой зуб, кажется, больше не болит, давай вернёмся, — Цзян Юйбай дёрнул за рукав Лу Цзихуая, голос его дрожал.

— Мы пойдём в стоматологию, она в самом конце, — Лу Цзихуай показал Цзян Юйбаю. — Мы зайдём, откроем рот, врач посмотрит, и если всё в порядке, сразу поедем домой.

— Это займёт немного времени, не считая куртки, просто я одолжил её тебе на время, — Лу Цзихуай добавил: — Если ты сейчас сдашься, я решу, что ты вышел только ради моей куртки!

Ладно.

Цзян Юйбай, у которого сейчас было меньше денег, чем совести, был вынужден согласиться, ведь три дня аренды — это немаленькая сумма.

В следующую минуту он пожалел об этом.

Он искренне считал, что Лу Цзихуай, ворвавшийся в его жизни с чемоданом, был как бог неудачи, который не предупредил о своём визите.

Например, сейчас этот человек в белом халате, с чем-то похожим на нож в руке, лишь издалека взглянув на него, вынес приговор:

— Зуб мудрости растёт? Сначала сделайте снимок, если кривой, сразу оплачивайте операцию.

Как так, ваши 37 градусов позволяют произносить такие холодные слова?

Слёзы навернулись на глаза Цзян Юйбая, он пристально смотрел на врача, готовый взглядом убить его, если тот не возьмёт свои слова обратно.

— Кто это стоит рядом, как истукан? — Врач опустил голову, взглянув поверх очков, на двух человек в одинаковых куртках. — Парень, успокой его.

http://tl.rulate.ru/book/5530/190720