Готовый перевод The Male God Who Faked BL With Me Turned Out to Be My Roommate / Мой напарник по фейковому фансервису оказался соседом [❤️] ✅: Глава 33

На закате, когда последние лучи солнца окрашивали небо в переливающиеся краски, а на улице царила суета, Цзян Юйбай сидел, скрестив ноги, в промежутке между журнальным столиком и диваном, полностью поглощённый своими занятиями.

Идеально приготовленные куриные лапки, которые легко отделялись от костей, но сохраняли упругость, стали идеальным лакомством, чтобы скоротать время.

Он размял ложкой картошку, нарезал тофу, смешал всё, полил густым соусом, перемешал с рисом, а затем скатал из этой смеси шарики.

Кусочек мяса, затем рис, а в качестве сопровождения — последний выпуск юмористического шоу. Это было настоящим блаженством.

Шипение газировки звучало в ушах, а аромат еды наполнял воздух. Цзян Юйбай был полностью погружён в свой мир, наслаждаясь моментом.

На уголке его рта осталось немного соуса, но он не обратил на это внимания, просто облизал губы, и весь вкус оказался в его желудке.

Он был настолько доволен, что даже поднял ногу от удовольствия.

На лице Цзян Юйбая сияла беззаботная, свободная улыбка, его ровные белые зубы то и дело обнажались, когда он смеялся.

Это было его личное пространство, где никого не было, и он мог смеяться так искренне и безудержно.

Лу Цзихуай, стоя за дверью, никогда бы не подумал, что такой громкий смех может доноситься из этого обычно тихого дома, от Цзян Юйбая.

Но когда он открыл дверь, смех, усиленный эхом, заставил его сердце сжаться.

Смех резко оборвался, и человек на полу мгновенно вскочил. Лу Цзихуай почувствовал горечь, встретившись с испуганным взглядом.

Взгляд Цзян Юйбая едва коснулся Лу Цзихуая и тут же отвел глаза.

Он посмотрел на свою руку, застывшую в воздухе, и на куриную лапку, от которой остался только один палец, тихо опустил её и начал собирать вещи.

Дом снова погрузился в привычную тишину, и смех из iPad теперь звучал особенно громко и неуместно.

Лу Цзихуай поднял упавший пакет с доставкой и, прежде чем передать его Цзян Юйбаю, заметил длинную строку в примечаниях.

[Примечание: Дорогой, заказ для моего малыша, который пахнет молоком, краснеет, когда касаешься его ушей, плачет, если его немного поругать, и у него появляются слёзы на глазах, если его чуть сжать.

Если ему будет грустно, он может прийти ко мне на ручки, и я его успокою!]

Оба застыли на месте, их руки замерли, и они смотрели друг на друга, не зная, что сказать.

Щёки Цзян Юйбая мгновенно покраснели, он не знал, что делать — остаться или уйти.

Лу Цзихуай, держа в руках этот неловкий пакет, тоже был в замешательстве. Он не знал, как поступить, и в итоге просто позволил пакету упасть на пол.

Цзян Юйбай быстро подхватил его, смял в руках, схватил остатки еды и бросился прочь, обойдя Лу Цзихуая, закрыл iPad и исчез.

Даже оказавшись вдали от нижнего этажа, Цзян Юйбай не мог расслабиться.

Он смотрел на аватар Линь Чу в чате WeChat, сжимая кулаки, и не хотел вспоминать о только что произошедшем неловком моменте.

— Так он ничего не спросил? И ты ничего не сказал? — с любопытством спросил Линь Чу.

— Ну да, а что я должен был сказать? — Цзян Юйбай был расстроен, всё его хорошее настроение испарилось.

Он три дня был осторожен, даже когда никого не было, не решался спуститься вниз, и только сегодня, боясь, что сок от куриных лапок разбрызгается, он…

Он чувствовал, что всё пошло не так, и не мог найти слов, чтобы выразить своё разочарование.

— Прости, — Линь Чу тоже не ожидал, что всё так обернётся, и ему было немного неловко. — Я не думал, что… если тебя нет, я не могу выиграть PK, и если не выполню наказание, меня вообще никто не будет смотреть.

Винить Линь Чу в этом было нельзя, и Цзян Юйбай вздохнул:

— Ничего, это я виноват, что решил рискнуть и спуститься вниз, и что после фото оставил квитанцию от доставки на виду.

Линь Чу всё ещё был студентом, и его жизнь была сложнее, чем у Цзян Юйбая. Он немного успокоился и сказал:

— Я разблокируюсь в полночь, тогда помогу тебе выполнить задание PK.

— Правда? Я тебя обожаю, Байбай. Иногда я чувствую себя ужасно, что трачу твои деньги, заставляю тебя помогать мне с продвижением, и ещё… — Линь Чу чувствовал себя виноватым.

— Ничего. На самом деле… это моя вина.

Если бы он сначала не ошибся насчёт Янь Цзэ, Янь Цзэ не стал бы звать Линь Чу на обед, он бы не втянул Янь Цзэ в свой стрим, и тогда Янь Цзэ не оказался бы в долгах перед Линь Чу, Линь Чу не пришлось бы стримить, чтобы оплатить обучение и жизнь, он бы не проиграл, и ему не пришлось бы заказывать доставку для выполнения наказания PK, и Лу Цзихуай бы не увидел…

Цзян Юйбай замкнул круг и, указывая на себя, предупредил:

— Впредь красную линию нельзя пересекать, а жёлтую…

Эээ… пересекать надо с осторожностью!

[А как отреагировал курьер?]

[Вы чего, в элитных районах курьеров не пускают, там есть управляющие. Так что, Байбай, какой был взгляд у управляющего, когда он передавал доставку?]

[Байбай, у тебя дома кто-то был? Твои родственники видели примечание? Они что-то сказали?]

…

После нескольких дней блокировки, когда он не мог стримить, его фанаты были настолько рады его возвращению, что комментарии в чате лились рекой, особенно учитывая задание PK «Смиренного школьника». Как только Цзян Юйбай вышел в эфир, экран заполнился бесконечным потоком сообщений.

http://tl.rulate.ru/book/5530/190727