× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Male God Who Faked BL With Me Turned Out to Be My Roommate / Мой напарник по фейковому фансервису оказался соседом [❤️] ✅: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Чем дольше это тянется, тем хуже для него, пользы никакой». Лу Цзихуай узнал об этом лишь вчера и готовился всю ночь, даже сходил в больницу, договорился о возможной госпитализации, взял успокоительное, чтобы сегодня не произошло ничего непредвиденного.

Иногда смерть не страшна, страшно, когда нож уже на шее, ты знаешь, что он упадет, но не знаешь, когда именно.

Чжоу Икэ сейчас находился именно в таком состоянии, и Лу Цзихуай тоже.

Цзян Юйбай тоже нервничал, несколько раз обошел дом, прежде чем постучал в дверь ровно в последнюю минуту назначенного времени.

Дверь открыл Лу Цзихуай. Они оба на мгновение замерли, а затем, поняв друг друга, молча кивнули.

Цзян Юйбай сначала поздоровался с родителями Чжоу, а затем последовал за Лу Цзихуаем в комнату Чжоу Икэ.

Впервые он заметил, что у Лу Цзихуая такие длинные ноги, что он шагает так широко; что он такой высокий, что полностью закрывает обзор; что его голос так мягок, словно он говорит с пациентом, с бесконечным терпением.

— Ты готов? Если нет, я могу выйти, — Чжоу Икэ, только что взвинченный, вдруг успокоился. — Можем поговорить наедине?

Лу Цзихуай посмотрел на пациента перед собой, затем обернулся на того, что стоял за спиной, и вздохнул.

— Могу я посидеть у двери?

За дверью стояли встревоженные родители Чжоу. Чжоу Икэ долго молчал, затем слегка кивнул.

Этот день наконец настал.

Цзян Юйбай стиснул губы, пытаясь справиться с внутренним напряжением. Он действительно не хотел сталкиваться с Чжоу Икэ в суде.

— Прости, — Цзян Юйбай первым заговорил, подошел и глубоко поклонился. Воспоминания о прошлом, проведенном вместе, все еще были яркими, но он и человек перед ним уже стали совершенно другими. — Я знаю, что ничего не могу сделать, чтобы загладить свою вину перед тобой, но ты можешь выдвинуть мне любые требования.

— Я сделаю все, что в моих силах, только, пожалуйста, не заставляй меня идти с тобой в суд, не заставляй тебя снова страдать.

Очевидно, Цзян Юйбай принял его за адвоката. Лу Цзихуай с облегчением вздохнул. Справиться с двумя пациентами одновременно было для него новым опытом.

— За что ты извиняешься? А? Ты сделал что-то не так? — Чжоу Икэ вдруг разозлился, схватил Цзян Юйбая за воротник и закричал, смотря на него свысока. — Вторичная травма? Ты знаешь, что такое вторичная травма?

— Суд? Ты хочешь в суд? Ты решился? — Чжоу Икэ указал на Лу Цзихуая у двери. — Он адвокат, кивни, и мы пойдем туда прямо сейчас!

— Ты сейчас изменился, живешь хорошо, ты готов рискнуть своей репутацией? Готов? — Чжоу Икэ вдруг рассмеялся и отвернулся. — Все вы трусы, ха, все вы трусы.

Чжоу Икэ не ошибался, он действительно боялся. Он боялся вскрыть старые раны, боялся столкнуться с прошлым.

Слезы покатились по щекам Цзян Юйбая. Он с трудом сдерживал дрожь в теле, медленно опустился на колени и тихо повторял:

— Прости, прости…

— Уходи, убирайся отсюда. Я не принимаю твоих извинений. Мне не нужны твои тайные переводы денег. Мне не нужен ты, глупый, нелепый, бестолковый трус. Ты заслужил, чтобы тебя обманули, заслужил, чтобы тебя никто не любил.

Чжоу Икэ повернулся, его лицо было залито слезами, он смотрел на Цзян Юйбая, который сидел на полу.

— Я ненавижу тебя, ненавижу так, что готов вырвать тебе горло и вставить себе. Ты знаешь, как я был счастлив, когда узнал, что у тебя все плохо?

— Я был так счастлив, что готов был устроить фейерверк, — Чжоу Икэ размахивал руками и громко смеялся.

Затем его рука вдруг опустилась, словно без сил. Чжоу Икэ усмехнулся и опустился на колени рядом с Цзян Юйбаем.

— Но… но какое право я имею ненавидеть тебя?

— Ты ведь тоже жертва, — Чжоу Икэ медленно приблизился к уху Цзян Юйбая и прошептал то, что он никогда не решался признать. — Этот напиток, я… я вырвал его у тебя и выпил.

Силы окончательно покинули Чжоу Икэ, он обмяк. Внезапно, словно в припадке, он схватил Цзян Юйбая и начал биться головой о его тело, слезы текли ручьем.

— Твое горло не выдержало бы, твое горло тоже не выдержало бы…

Эмоции Чжоу Икэ были на грани срыва, и Лу Цзихуай вынужден был вмешаться.

Проходя мимо, Цзян Юйбай слабо улыбнулся Лу Цзихуаю и отошел подальше от взгляда Чжоу Икэ.

Мать Чжоу плакала, прикрывая лицо, а отец отвел его в гостиную и протянул банковскую карту.

— Сынок, это деньги, которые ты все эти годы переводил нам. Забери их обратно, — отец Чжоу вздохнул. — Икэ всегда любил тебя в театре. Первое, что он сказал, когда очнулся и смог говорить, было: «Хорошо, что я выпил тот напиток, иначе с твоим горлом случилось бы то же самое».

— Но потом у тебя все-таки начались проблемы с голосом, и он подумал, что это из-за травли его фанатов… Икэ вдруг стал…

Отец Чжоу сделал паузу, затем продолжил.

— Потом Икэ словно забыл все это, и мы до сегодняшнего дня делали вид, что ничего не произошло. Психолог сказал, что, вероятно, месяц назад что-то произошло, что спровоцировало его, и теперь его эмоции так неустойчивы.

— Я думаю, это из-за того, что у тебя начались проблемы с голосом, и ты прервал трансляцию, — отец Чжоу отвернулся, чтобы Цзян Юйбай не видел его слез. — Мы наняли психолога, и теперь Икэ не так сопротивляется, в последние дни он стал лучше. Надеюсь, ты тоже сможешь жить счастливо.

Цзян Юйбай кивнул, слезы падали на банковскую карту и скатывались на пол.

Печаль еще не улеглась, как отец Чжоу вдруг стал серьезным и крепко схватил Цзян Юйбая за руку.

— Сынок, мы ничего от тебя не хотим, только попроси: зайди и скажи ему, что у тебя есть парень, уже много лет, и вы счастливы вместе.

Цзян Юйбай посмотрел на банковскую карту в руке, затем увидел Лу Цзихуая, который выходил из комнаты и направлялся к нему. Он тихо улыбнулся, кажется, поняв все, и искренне посмотрел в глаза отцу Чжоу.

— Дядя, у меня действительно есть парень. Это человек, которого я люблю со школьных лет, и мы очень счастливы вместе.

http://tl.rulate.ru/book/5530/190730

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода