Готовый перевод The Male God Who Faked BL With Me Turned Out to Be My Roommate / Мой напарник по фейковому фансервису оказался соседом [❤️] ✅: Глава 37

— Я не буду любить Чжоу Икэ и не буду с ним из-за чувства вины. Если дядя не доверяет, пусть он составит соглашение, — Цзян Юйбай указал на Лу Цзихуая.

Он думал, что Лу Цзихуай — адвокат, которого Чжоу Икэ пригласил, чтобы разобраться с ним. Но теперь стало ясно, что это скорее свидетель, которого отец Чжоу пригласил, чтобы убедиться, что Цзян Юйбай больше не причинит вреда его сыну.

Цзян Юйбай горько улыбнулся: оказывается, он внушает столько опасений.

Возможно, он говорил слишком громко, потому что Чжоу Икэ, который только что успокоился, внезапно вышел из своей психологической безопасной зоны и направился прямо к нему.

Чжоу Икэ сжимал в руке карточку, с подозрением смотрел на отца и Лу Цзихуая, стоявших рядом с Цзян Юйбаем, оттянул его в сторону и, прикрывая своим телом, сунул карточку ему в руку, а затем вытолкнул его.

После этого Чжоу Икэ встал у двери, решительно преграждая путь.

Цзян Юйбай беспокоился, но по знаку Лу Цзихуая решил не провоцировать Чжоу Икэ дальше и спустился вниз.

Он сел на ступеньки и начал теребить ту самую карточку.

Вскоре Лу Цзихуай тоже спустился и сел рядом.

— Примерно месяц назад он увидел твой стрим с кем-то, — спокойно сказал Лу Цзихуай, как бесстрастный наблюдатель, объективный и холодный. — Его внутренние противоречия снова обострились. Он, похоже, давно влюблён в тебя, но знает, что ты испытываешь к нему только чувство вины, а он к тебе — нечто большее, чем вина.

Ты косвенно причинил ему вред, а он — тебе. Ты винишь себя перед ним, и он винит себя перед тобой. У вас никогда не будет будущего, — безжалостно констатировал Лу Цзихуай. — Возможно, лучшее для вас — никогда больше не видеться.

Видя, как Цзян Юйбай сжимает кулаки, Лу Цзихуай продолжил:

— Хотя не обязательно быть столь радикальным. Обмануть его, сказав, что у тебя есть парень, — это худший вариант.

— Я не обманывал, — Цзян Юйбай вспомнил о соглашении о фейковых отношениях и решил, что это нельзя считать ложью. Если Чжоу Икэ нашёл его через стрим, он может продолжать смотреть, и тогда их фейковые отношения не останутся незамеченными. Лучше спровоцировать это заранее, чем ждать, пока всё взорвётся.

Лу Цзихуай сначала удивился, а затем кивнул:

— Хорошо.

— У меня ещё дела, иди домой. И помни: даже если заказываешь еду на вынос, бери что-то дорогое, не экономь на мои деньги, — Лу Цзихуай указал наверх. — Благодаря тебе вознаграждение было щедрым.

Цзян Юйбай не стал церемониться и по дороге домой заказал кучу еды: жареную курицу, острую куриную лапшу, молочный чай, раков…

Когда у него были деньги, Цзян Юйбай считал, что вкусная еда — это дорогие ингредиенты, мастерство повара, атмосфера и стиль.

Когда денег не стало, он понял, чего хочет на самом деле: тех «вредных» продуктов, которые он раньше позволял себе только по одному; еды, которую он даже в избытке не стал бы выбрасывать; закусок, от которых слезятся глаза, но которые хочется есть снова и снова.

Да, он не взял ту банковскую карту.

Возможно, чтобы успокоить себя: когда Чжоу Икэ вытолкнул его, он сунул карточку ему в руку, а сам вернул банковскую карту — единственное, что связывало их.

Цзян Юйбай подумал, что на этот раз Чжоу Икэ точно её не вернёт.

Держа в руках SD-карту, в голове у него бесконечно прокручивались воспоминания о том, кого он бы узнал даже в пепле. Долго раздумывая, он всё же положил её в ящик на дне кровати, чтобы навсегда спрятать.

Он был трусом. Он не хотел идти в суд, не хотел снова сталкиваться с прошлым.

Говоря, что не хочет снова причинить боль Чжоу Икэ, он, возможно, просто не хотел снова страдать сам.

*

Лу Цзихуай не мог понять, что он чувствует.

Врач не лечит себя сам. Слова Сюй Гуанъюя, сказанные в тот день в гараже, казались ему правильными, но в глубине души у него всё же оставалась надежда, что его тайная любовь Байбай — это Цзян Юйбай, которого он знает.

Не знаю почему, но он просто чувствовал, что если это так, то это хорошо.

Даже если Цзян Юйбай сегодня сам это подтвердил, он всё равно был уверен, что это просто уловка, чтобы обмануть Чжоу Икэ.

Когда Чжоу Икэ сказал ему, что работа Цзян Юйбая — это стримы, его мозг будто ударило молнией, и всё вдруг обрело смысл.

Когда он сидел рядом с Цзян Юйбаем, его сердце готово было выпрыгнуть из груди.

Но последняя надежда была разрушена самим Цзян Юйбаем.

Сейчас Лу Цзихуай сидел в машине, куря сигарету, которую одолжил у сторожа, и кашлял так, что слёзы текли из глаз.

Он не умел курить, но всегда слышал, что сигареты и алкоголь лечат все печали.

Алкоголь он уже пробовал, но он не помог, поэтому, глядя на уходящего Цзян Юйбая, он вдруг захотел попробовать табак.

Как оказалось, это тоже не помогло.

Лу Цзихуай нашёл чайную и сел там один, наслаждаясь чаем.

Прогревая чашку, засыпая чай, промывая его…

Сюй Гуанъюй и Янь Шаочэнь вошли и сели напротив, скрестив ноги.

Лу Цзихуай не поднял головы, неспешно выполняя следующий шаг. Он поднял чайник, слегка наклонил запястье, и струя воды устремилась вниз, вращаясь по стенкам белоснежной чашки, увлекая за собой чайные листья.

http://tl.rulate.ru/book/5530/190731