Готовый перевод The Male God Who Faked BL With Me Turned Out to Be My Roommate / Мой напарник по фейковому фансервису оказался соседом [❤️] ✅: Глава 38

Вода постепенно приобретала зеленоватый оттенок, аромат чая разливался в воздухе. Лу Цзихуай ловко поднимал и опускал чайник, струя воды меняла направление, его движения были исполнены изящества.

Сюй Гуанъюй и Янь Шаочэнь переглянулись, мысленно отметив: всё пропало.

Лёгкий дымок поднимался вверх. Лу Цзихуай, закончив заваривать чай, поднял чашку, сделал небольшой глоток и произнёс:

— Попробуйте, это коллекционный чай владельца.

Янь Шаочэнь коснулся пальцем внешнего края чашки, понял и спросил:

— Цзихуай, ты в порядке?

— Да, всё хорошо. У меня есть прогресс в лечении пациентов, вот решил немного расслабиться, — Лу Цзихуай допил чай и налил себе ещё.

— Неужели кто-то спрыгнул с крыши? — тихо пробормотал Сюй Гуанъюй, но, встретив резкий взгляд Янь Шаочэня, сразу замолчал, покорно обхватив свою маленькую чашку.

Едва наступила тишина, Сюй Гуанъюй вскочил, швырнув чашку, и закричал:

— Что за дела, она же обжигающе горячая!

Увидев его взгляд, он вспомнил предыдущий жест Янь Шаочэня и с возмущением добавил:

— Ты же знал, почему не предупредил меня?

Высказав недовольство, он вспомнил, что Лу Цзихуай уже выпил целую чашку, и почувствовал себя излишне привередливым. Молча усевшись в стороне, он начал есть угощения от владельца чайной.

Сюй Гуанъюй наблюдал, как Лу Цзихуай пьёт чашку за чашкой, а Янь Шаочэнь сидит напротив, молча, не прикасаясь к чаю. Они просто сидели друг напротив друга, проведя так весь день.

Сюй Гуанъюй успел проголодаться, потом наесться, но они так и не обменялись ни словом.

В чайной царила такая тишина, что можно было услышать падение иголки.

Одежда Сюй Гуанъюя была украшена блёстками, и каждое его движение сопровождалось шорохом. Как только он издавал звук, оба поворачивались к нему, заставляя замирать и механически отправлять угощения в рот.

Когда стало сухо во рту, он наливал себе воды из стоящего рядом кувшина, поклявшись не мешать.

Лишь с наступлением сумерек владелец чайной вошёл, и Лу Цзихуай кивнул.

Янь Шаочэнь встал и поднял застывшего на месте Сюй Гуанъюя:

— Пошли.

— Всё? — с недоумением спросил Сюй Гуанъюй, потирая онемевшие ноги.

Янь Шаочэнь не ответил, и Сюй Гуанъюй, следуя за ним, тихо спросил:

— Он пил весь день, не проголодался, просто наполнил желудок водой, но разве ему не нужно было в туалет?

— Почки в порядке, — восхищённо заметил Сюй Гуанъюй. — Ты голоден? Мой друг недавно открыл грибной хотпот, сейчас самое время: грибов много, и они свежие.

Сюй Гуанъюй побежал за Янь Шаочэнем:

— Если молчишь, я восприму это как согласие. Позвоню, чтобы начали готовить, иначе придётся ждать, и я умру с голоду.

— Если не сдержусь и начну есть раньше времени, говорят, можно увидеть танцующих человечков. Я никогда не видел, но интересно, как это выглядит!

Сюй Гуанъюй заметил, что расстояние между ними увеличивается, и ускорил шаг, недоумевая: этот человек не намного выше его, почему же он идёт так быстро?

Внезапно впереди идущий остановился, и Сюй Гуанъюй, не успев среагировать, врезался в спину Янь Шаочэня.

— Разве не собирался звонить? — спросил Янь Шаочэнь, обернувшись.

Сюй Гуанъюй потер голову, затем с улыбкой потянулся погладить ему спину, успокаивая:

— Просто боялся, что у тебя дела. Сейчас позвоню.

— А если бы дела были? — спросил Янь Шаочэнь.

— Тогда поели бы в другой раз, — ответил Сюй Гуанъюй, не понимая, но считая это очевидным.

Янь Шаочэнь:

— Разве не хотел попробовать грибной хотпот? Ты уже несколько раз упоминал об этом за последние два дня.

— Правда? Я думал, это первый раз, — смущённо почесал голову Сюй Гуанъюй. — Я наелся угощений в чайной, вряд ли сейчас смогу съесть что-то ещё.

— Но с тобой я могу спокойно попробовать и увидеть танцующих человечков, — с улыбкой добавил Сюй Гуанъюй. — Ты даже не представляешь, мой друг специально открыл заведение рядом с больницей, чтобы никто не умер от еды…

— Пошли, — нахмурился Янь Шаочэнь.

— Куда? Я тебя отвезу, — покачал ключами Сюй Гуанъюй.

Янь Шаочэнь:

— Разве не говорили, что пойдём смотреть на танцующих человечков?

Сюй Гуанъюй:

— Как вам будет угодно!

Янь Шаочэнь остановил его:

— Поедем на такси.

— Хорошо!

Лу Цзихуай сидел в машине, наблюдая, как Сюй Гуанъюй, хромая, кружится вокруг Янь Шаочэня, и горько усмехнулся. Он достал телефон и позвонил Цзян Бочэню.

— Что случилось? — зевнул Цзян Бочэнь, едва открывая глаза.

— Опять не спал? Не дави на себя слишком сильно, жизнь коротка, — сказал Лу Цзихуай.

Цзян Бочэнь не испугался:

— Раньше умрёшь — раньше переродишься.

Лу Цзихуай поднял бровь:

— Длительность и качество тоже сократятся.

— Тьфу-тьфу-тьфу, скорее говори, в чём дело? — Цзян Бочэнь мгновенно протрезвел. — Не порть качество моих детей.

— У твоего племянника есть парень, и уже много лет. Ты знал? — переходя к делу, Лу Цзихуай снова стал профессионалом.

Цзян Бочэнь спросил:

— Ты хочешь сказать, что психические проблемы племянника связаны с этим парнем?

Лу Цзихуай вспомнил груды посылок у двери и наряд Цзян Юйбая при их первой встрече, потирая переносицу, добавил:

— Возможно.

— Вот чёрт, кто этот парень? Я с него шкуру спущу! — гнев Цзян Бочэня вспыхнул. — Я знаю, что у моего племянника есть проблемы с ориентацией, но это не проблема. Главная проблема в том, чтобы у этого парня не было проблем. Ты понимаешь, о чём я?

— …Да.

Но у этого парня явно есть проблемы.

http://tl.rulate.ru/book/5530/190732