Готовый перевод The Male God Who Faked BL With Me Turned Out to Be My Roommate / Мой напарник по фейковому фансервису оказался соседом [❤️] ✅: Глава 43

Лу Цзихуай глубоко вздохнул, стараясь успокоить свои эмоции.

Он никогда не думал, что однажды будет использовать свой возраст как аргумент.

— Юйбай, я старше тебя на несколько лет, друг твоего дяди, и могу считаться твоим почти дядей, — сказал Лу Цзихуай с серьезным и заботливым тоном.

— Мм, — кивнул Цзян Юйбай, не понимая, к чему клонит Лу Цзихуай.

Наступило раннее лето, ночи стали душными, и он, завернутый в халат, чувствовал, как кружева платья прилипают к телу, вызывая зуд.

Он осторожно двигался, пытаясь вежливо облегчить дискомфорт.

Но в глазах Лу Цзихуая это выглядело как нетерпение.

— Прожив несколько лишних лет, я, вероятно, имею больше опыта. Ребенок, люди не делятся на высших и низших, и профессии тоже, — начал он. — Но если ты сам опускаешься, то это уже…

Цзян Юйбай был пациентом, и Лу Цзихуай не решался говорить слишком прямо, надеясь, что его мягкие увещевания помогут вытащить Цзян Юйбая из пропасти.

Возможно, Цзян Юйбай просто оказался в финансовой ловушке, без родителей рядом, единственный родственник живет за границей.

Глядя на юное лицо перед собой, Лу Цзихуай почувствовал сострадание, ведь он сам знает, как тяжело пробиваться в жизни одному.

— Мм, хорошо, я понял, — сказал Цзян Юйбай, находясь в закрытом пространстве, где Лу Цзихуай перекрыл единственный источник свежего воздуха. Его терпение было на исходе. — Есть что-то еще? Если нет, я пойду внутрь, в стриме меня ждут.

С этими словами Цзян Юйбай кивнул Лу Цзихуаю, приоткрыл дверь и быстро скрылся внутри.

Он быстро закрыл дверь, преградив Лу Цзихуаю путь для дальнейшего наблюдения.

Лу Цзихуай опустил руку, которую уже было протянул, и почувствовал странное чувство дежавю.

Он покачал головой и, смущенно спустившись, вернулся в свою комнату.

Цзян Юйбай, запер дверь на ключ, прислушался, убедился, что Лу Цзихуай ушел, и, наконец, сбросил халат, вернувшись перед камерой.

[Это был стук в дверь? Кто это мог быть так поздно?]

[Кто, кто, что случилось?]

[Спешу, Байбай, разве ты не живешь один? У тебя кто-то есть?]

— Доставка, — сказал Цзян Юйбай, глядя на чистый экран телефона, не в настроении что-либо объяснять, и просто придумал отговорку.

Зрители в стриме не сомневались, ведь никто не мог подумать, что в комнате может быть звонок.

Чтобы голос не пострадал перед мероприятием, Цзян Юйбай заранее предупредил фанатов, что в ближайшие дни не будет много говорить.

Фанаты поняли и начали шутить на тему взрослых шуток.

Цзян Юйбай был рад, что может просто развлекать девушек.

Десять «Карнавалов» пролетели на экране, и Цзян Юйбай с удивлением заметил, что «Му Бай», который еще несколько дней назад был новичком, теперь занимает третье место в рейтинге.

— Спасибо Му Бай за «Карнавалы», — Цзян Юйбай поднял край платья и поклонился.

[Му Бай: Байбай, у тебя есть кто-то, кто тебе нравится?]

Прямо в точку. За кадром Цзян Юйбай закатил глаза, неужели он думает, что я продажный?

Даже если он третий в рейтинге, первый не позволял себе такого.

— Да, — сказал Цзян Юйбай.

Все в стриме ждали продолжения.

Он намеренно поправил платье, которое немного сбилось, и медленно произнес:

— Я люблю всех.

Он думал, что Му Бай отступит, но тот оказался совершенно бестактным и ударил точно в цель.

Еще десять «Карнавалов».

[Му Бай: Недавно твой кумир Цзян Шаньжухуа попал в тренды, как ты к этому относишься?]

Хм, как я отношусь? Я смотрю двумя глазами.

Еще десять «Карнавалов».

[Му Бай: В комментариях пишут, что ты притворяешься геем ради хайпа. Ты не собираешься это комментировать?]

Ого, десять «Карнавалов» за вопрос. Он никогда не давал таких дорогих интервью. Цзян Юйбай не понимал мышления богатых, но деньги привлекали его.

[Что комментировать? Какое это имеет значение, Байбай прямой или нет?]

[Сейчас Байбай на пике популярности, ему не нужно хайпить, это он хайпит на Байбае, его возвращение произошло благодаря стримам Байбая и его новому сериалу.]

[Байбай, не слушай его.]

[Немного денег есть, и уже важничает? Девочки, давайте сбросим его с третьего места.]

На экране начался настоящий фейерверк подарков.

— Благодаря Му Баю, который притворяется фанатом, я действительно смогу получить игрушку в этом месяце, — прокомментировал Цзян Юйбай.

Ситуация становилась все хуже, и Цзян Юйбай вынужден был вмешаться.

— Виной всему слишком много фанатов моего кумира, и они слишком скупы, — сказал Цзян Юйбай с высокомерием. — Он проживет тридцать тысяч дней, а я проведу с ним два дня, и что?

А насчет того, гей я или нет, это зависит от человека, от лица и фигуры. Для тебя я железный прямой, а если придет мой кумир…

Цзян Юйбай замолчал, дернул за край одежды и кокетливо сказал:

— Я не курю, не пью, не тусуюсь, я просто люблю красоту, и что с того?

[Да, наш Байбай любит красоту, и что с того!]

[Да, наш Байбай любит красоту, и что с того!]

…

Вмешательство Му Бая было для Цзян Юйбая лишь мимолетным эпизодом, но любопытство Лу Цзихуая действительно вызывало у него головную боль.

Неожиданно Цзян Юйбай получил звонок от дяди Цзян Бочэня.

Они давно не общались, и даже без встречи между ними витала неловкость.

— В последнее время все хорошо? — спросил Цзян Бочэнь, который после разговора с Лу Цзихуаем накануне был взволнован, а утром обнаружил на языке большой волдырь, из-за чего говорил с трудом.

Цзян Юйбай, как школьник, стоял прямо:

— Мм.

— Говорят, твой парень познакомился с тобой в стриме? — Цзян Бочэнь не смог сдержаться и спросил напрямую.

И да, и нет. Цзян Юйбай не знал, как объяснить, и после паузы кивнул:

— Мм.

Вчера Цзян Бочэнь не расслышал, что сказал Лу Цзихуай, но в голове у него был образ Цзян Юйбая, одетого как танцовщица из старого общества, униженно улыбающегося:

— Говорят, он любит, когда ты надеваешь черные чулки?

Глаза Цзян Юйбая мгновенно наполнились слезами. Он с трудом сдерживал обиду и сказал:

— Дядя, я не надевал черные чулки. Это Лу Цзихуай сказал? Я просто получил несколько посылок с женской одеждой. Если он видел это своими глазами, я не буду спорить, но я не… Как он мог так воображать? Если он считает, что жить под одной крышей с таким, как я, неприемлемо, он может просто уйти.

Услышав это, Цзян Бочэнь замолчал, пробормотал что-то о слухах и повесил трубку.

Цзян Бочэнь не признал этого, но Цзян Юйбай знал, что слухи могли исходить только от Лу Цзихуая, который жил в его доме.

Он все больше злился, схватил несколько комплектов женской одежды и побежал вниз.

Лу Цзихуай стоял в гостиной, разговаривая по телефону с Цзян Бочэнем, который кричал на него, и вдруг увидел, как Цзян Юйбай бросается к нему. Он не успел ответить на вопросы Цзян Бочэня и, не успев удивиться его словам, бросил трубку и повернулся к Цзян Юйбаю.

Цзян Юйбай швырнул женскую одежду на диван рядом с Лу Цзихуаем:

— Ты друг моего дяди, и я считал тебя почти своим дядей, всегда уважал тебя. Я просто получил несколько посылок с женской одеждой, а ты уже доложил моему дяде. Ладно, я действительно собирался их надеть, ты не соврал, но ты выдумал, что я надеваю черные чулки, разве это не слишком?

Цзян Юйбай был так зол, что у него болели виски. У него были все основания, но унизительные слезы текли сами собой, и его голос дрожал:

— Если я тебе не нравлюсь, если тебе это противно, ты можешь уйти. У тебя есть деньги на машину, на дорогие рестораны, ты можешь снять квартиру, вокруг полно пятизвездочных отелей, почему бы и нет? Мой дом слишком мал для такой важной персоны.

Цзян Бочэнь только что звонил, и Лу Цзихуай был удивлен, а теперь Цзян Юйбай стоял перед ним, словно его оклеветали, что еще больше усиливало его удивление. Он осторожно спросил:

— Ты не надевал черные чулки?

— Нет, — сказал Цзян Юйбай, упрямо глядя на Лу Цзихуая, который был чуть выше него.

Его чистые глаза были просты и искренни, как у младенца, и Лу Цзихуаю стало не по себе. Он незаметно ущипнул себя за спину, задаваясь вопросом: «Неужели я тоже заболел?»

http://tl.rulate.ru/book/5530/190737