Готовый перевод The Male God Who Faked BL With Me Turned Out to Be My Roommate / Мой напарник по фейковому фансервису оказался соседом [❤️] ✅: Глава 54

Лицо Лу Цзихуая, изначально мрачное, вдруг озарилось улыбкой. Он посмотрел на сидящего напротив Цзян Юйбая, который с серьезным видом печатал на телефоне, и с некоторой долей умиления покачал головой, ответив:

— Тогда, наверное, Цыси очень любила пить бобовый сок.

Цзян Юйбай задумался, на его лице появилось выражение, словно он съел что-то неприятное, и он ответил:

— Исторические анекдоты не всегда правдивы, но они точно дикие и отвратительные.

Лу Цзихуай слегка вздохнул. Он взглянул на всё более оживлённого Цзян Юйбая, затем на экран своего телефона и поспешил сменить тему, опасаясь, что если они продолжат этот разговор, еда на столе действительно останется нетронутой.

— Давай решим позже, я спрошу у друзей, кто знает хорошие китайские рестораны.

— Хорошо.

Цзян Юйбай был доволен, с неохотой положил телефон. Он ещё несколько раз оглядел экран, убедившись, что больше не будет сообщений, и наконец снова обратил внимание на еду перед ним.

Увидев, что Лу Цзихуай тоже положил телефон, он вежливо и немного смущённо улыбнулся:

— Закончил с делами? Давай ешь, всё уже остыло.

— Угу.

Цзян Юйбай взял большой кусок тушёной свинины и с удовольствием положил его в рот, удовлетворённо наблюдая, как ложка с перепелиным яйцом, которая была всего в миллиметре от его палочек, так и не попала в чей-то рот.

— Работа сложная? Почему у тебя совсем нет аппетита?

«Всё из-за тебя», — подумал Лу Цзихуай. Кто ещё мог бы настолько спокойно произносить такие непристойные слова за столом и при этом с невозмутимым видом наслаждаться тушёной свининой, цвет которой напоминал что-то совсем иное? Он был настоящим чемпионом по поглощению еды. Наравне с Сюй Гуанъюем, — мысленно добавил Лу Цзихуай.

Лу Цзихуай задумался и ответил:

— Работа… нормально. Сложная, но приятная.

Цзян Юйбай, который был в приподнятом настроении из-за скорой встречи с кумиром, проявил больше терпения к Лу Цзихуаю:

— Я тоже счастлив, что моё хобби стало работой. Даже если возникают трудности, я всё равно полон энтузиазма. Особенно сейчас, когда я встретил своего детского кумира. Это действительно счастье.

Его улыбка была яркой, в глазах читалось восхищение и надежда на будущее.

Если бы Лу Цзихуай не знал, что Цзян Юйбай страдает тяжёлой депрессией, он бы точно подумал, что перед ним настоящий солнечный и жизнерадостный человек.

Где-то в глубине души Лу Цзихуая что-то болезненно сжалось. Почему судьба так несправедлива к такому хорошему человеку? Если бы Цзян Юйбай вырос в счастливой и здоровой семье, каким бы замечательным человеком он мог бы стать.

Лу Цзихуай был зрелым человеком. Он давно понял, что в мире много несправедливости, а став врачом, он ещё больше осознал, что некоторые вещи — это судьба, которую нельзя изменить. Получив дополнительное образование в области права, он также понял, насколько мир несправедлив и как много в нём бессилия. Всё это он принял спокойно, делая всё, что в его силах, и полагаясь на судьбу. Но сейчас улыбка напротив стала для него болезненной. Он начал ненавидеть, почему мир так жесток и бесчувственен.

— У меня ещё есть работа, ешь пока, потом я уберу, — Лу Цзихуай скрыл свои эмоции и поспешно ушёл от этой яркой улыбки.

Цзян Юйбай, не понимая сложных чувств Лу Цзихуая, кивнул и с хитрой улыбкой подумал: «Теперь всё моё». Забрав последнюю креветку, Цзян Юйбай с неохотой положил палочки и вытер рот салфеткой.

Хотя Лу Цзихуай сказал, что ему не нужно ничего делать, Цзян Юйбай всё же аккуратно убрал посуду, накрыл оставшуюся тушёную свинину с яйцами пищевой плёнкой и положил в холодильник.

Вернувшись в комнату, Лу Цзихуай всё больше ощущал тяжесть на душе. Чем больше он думал, тем больше ему становилось больно, словно рыбья кость застряла глубоко в его сердце, причиняя всё больше боли при каждом движении. Казалось, только если он полностью отгородится от внешнего мира, эта кость временно спрячется в глубине, обманывая его нервную систему, говоря, что всё в порядке.

Лу Цзихуай горько усмехнулся, отбросив эти нереальные фантазии. Он был врачом и понимал, что если вовремя не удалить застрявшую кость, это приведёт к ещё большим проблемам.

Лу Цзихуай позвонил Сюй Гуанъюю:

— Помоги мне разузнать кое-что об одном человеке.

— О Цзян Юйбае? Кстати, его стримы для сна просто отличные, я последние дни сплю как младенец, — Сюй Гуанъюй мгновенно оживился. — Кстати, я даже сделал донат. Эй, а ты, Лу Дашао, возместишь мне расходы? Ведь я сделал это только ради тебя. Пятьсот юаней, это немалая сумма.

— Цзян Бочэнь. Мне нужно знать всё о семье Цзян Бочэня, — сказал Лу Цзихуай.

— Ты знаешь, Цзян Юйбай выглядит таким милым и тихим, но когда он благодарит за подарки… — Сюй Гуанъюй замолчал. — Цзян Бочэнь? Разве это не должен быть Цзян Юйбай?

— А, понял. Цзян Бочэнь, наверное, увёл твою девушку? Я так и знал, с его скоростью посещения баров рано или поздно он бы наткнулся на кого-то из твоих, — Сюй Гуанъюй вдруг задумался. — Хотя, подожди, разве ты не гей? Или ты бисексуал? Подлец, — заключил Сюй Гуанъюй.

— Разберись с этим, и пусть Цзян Бочэнь знает, — Лу Цзихуай потер виски. — Твои родители снова отключили тебе финансирование? А как насчёт Янь Шаочэня?

— Не говори мне о нём, это он настучал, и мои финансы отрезали. Пока он не извинится, я точно не прощу его и не увижусь с ним, — Сюй Гуанъюй был в ярости. Сколько можно, всё ещё жалуется родителям. Ведь он всего лишь в перерывах между стримами Цзян Юйбая заглянул в пару других комнат. И всё это из-за Лу Цзихуая, иначе зачем бы он вообще смотрел стримы? Если бы он не зашёл на стрим Цзян Юйбая, разве он бы наткнулся на эти ночные трансляции и под влиянием сладких слов благодарности не потратил бы деньги на подарки? Он, богатый наследник, как мог… — Пятьсот, возмести, — требовал Сюй Гуанъюй.

Лу Цзихуай сразу понял, что Сюй Гуанъюй просто пытается скрыть свою вину, и сказал:

— Принеси мне информацию, и я добавлю к твоим пятистам ещё два нуля.

— Договорились, — Сюй Гуанъюй быстро согласился, но затем робко спросил: — Э-э, если Цзян Бочэнь может знать, то Янь Шаочэнь тоже может?

— Как хочешь, — ответил Лу Цзихуай.

Лу Цзихуай добавил:

— Кстати, знаешь какие-нибудь хорошие и уединённые рестораны рядом с моим домом?

Несколько дней никто не слушал его болтовню, и Лу Цзихуай оказался как раз под рукой:

— Ты попал по адресу. Знаешь, рядом с твоим домом есть отличный сычуаньский ресторан, и кантонская кухня тоже хороша, хуайнаньская…

— К завтрашнему вечеру составь мне таблицу. Пятьсот, — сказал Лу Цзихуай.

— Будет сделано! — Сюй Гуанъюй был в восторге. — Пока!

http://tl.rulate.ru/book/5530/190748