Готовый перевод The Male God Who Faked BL With Me Turned Out to Be My Roommate / Мой напарник по фейковому фансервису оказался соседом [❤️] ✅: Глава 67

К счастью, расстояние между спальней и обеденным столом было невелико, иначе Лу Цзихуай начал бы подозревать, что у него появятся морщины на лбу.

— Тыквенная каша с пшеном, я добавил туда сахар и ягоды годжи, — он поставил перед Цзян Юйбаем миску с кашей, которую только что вынул из кухни и дал остыть, проверив температуру ладонью, затем начал открывать тарелки на столе. — Не знаю, что ты любишь из закусок, поэтому я купил внизу всего понемногу.

Лу Цзихуай был одет в белую рубашку, серо-черные брюки и черные тапочки, напоминая вертикальную полосу загрузки. Цзян Юйбай задумчиво представил себе это.

Оглянувшись на стол, он почувствовал, будто оказался в Корее.

Линь Чу однажды уехал на два месяца в Корею по обмену и постоянно жаловался ему в видеочатах.

Ограниченные порции мясных котлет, жидкая каша с плавающими в ней непонятными ингредиентами, зато маринованные овощи подавались, как на королевском пиру. После еды на столе оставалась куча посуды, но наесться вряд ли удавалось.

На экране все казалось более сжатым и тесным, но теперь, увидев это вживую, Цзян Юйбай наконец понял, что чувствовал Линь Чу: такая помпезность действительно была излишней.

Он поднял ложкой черное вещество, плавающее на поверхности коричневатой каши, и с недоумением посмотрел на Лу Цзихуая.

— Кунжутная паста, — пояснил тот.

Цзян Юйбай нервно дернул уголком рта, размешал кашу и нашел на дне белые круглые шарики. Он снова посмотрел на Лу Цзихуая с вопросом.

— Семена лотоса, — ответил тот.

Цзян Юйбай слегка дрожащим голосом перечислил: — Тыква, пшено, кунжутная паста, семена лотоса, ягоды годжи?

— И еще ячмень, маш и рис, — любезно добавил Лу Цзихуай.

Цзян Юйбай чуть не заплакал. Боже, можно ли вернуть прежнего Лу Цзихуая? Что это за кулинарный кошмар?

В Корее хотя бы были ограниченные порции мясных котлет, а здесь даже намека на мясо не было.

Куча маринованных овощей и эта зловещая каша.

Каша напоминала эксперименты Линь Чу, когда он только начинал готовить: просто сваливал все ингредиенты в кастрюлю и варил их вместе.

— Перекуси для начала. Ты слишком долго ничего не ел, нужно начинать постепенно, — Лу Цзихуай, казалось, прочитал его мысли и успокоил.

Цзян Юйбай хотел возразить, но его урчащий желудок первым сдался.

Не выдержав, он зачерпнул ложку и широко раскрыл глаза: каша оказалась неожиданно вкусной.

Возможно, аппетит разыгрался, и Цзян Юйбай быстро съел большую часть миски. Если бы Лу Цзихуай вовремя не остановил его, он бы проглотил все до последней крошки.

По намеку Лу Цзихуая Цзян Юйбай взял палочки и попробовал корейские блюда. Увы, они оказались либо безвкусными, либо слишком солеными, а кимчи отдавало резким запахом имбиря.

Он зажал нос, покачал головой, отложил палочки и доел остатки каши, с тоской глядя на Лу Цзихуая.

Пожалев его, Лу Цзихуай смягчился и налил ему еще полмиски.

Теперь Цзян Юйбай забыл и о Линь Чу, и о Корее. Он медленно, смакуя каждый глоток, доел оставшуюся кашу, словно это было нечто драгоценное.

— Ты помнишь, как вернулся вчера? — Лу Цзихуай, набив рот кимчи, невнятно спросил Цзян Юйбая, который был полностью поглощен кашей.

В его голове зародилась эгоистичная мысль: пусть он не вспомнит, пусть не вспомнит…

— Вчера… — Цзян Юйбай остановил ложку, задумавшись.

Лу Цзихуай вздрогнул, забыв проглотить еду, и пристально наблюдал за выражением лица Цзян Юйбая.

— Вчера… не помню толком. Кажется, я выходил из дома.

— Угу, — кивнул Лу Цзихуай.

— И еще, кажется, видел голубей, — продолжил Цзян Юйбай.

Сердце Лу Цзихуая замерло.

— Потом, кажется… — Цзян Юйбай задумался.

Лу Цзихуай нервно убрал руку со стола, сжав кулаки в ожидании продолжения.

Он уже приготовил оправдание для Цзян Юйбая, но, увидев сегодня его ясные черные глаза, не смог вымолвить ни слова. Он колебался, набрался смелости и, опередив Цзян Юйбая, начал: — Я вчера на обратном пути увидел тебя…

Но прежде чем Лу Цзихуай успел признаться, Цзян Юйбай перебил его, вскрикнул «Ай!» и убежал наверх.

Сердце Лу Цзихуая упало. Неужели Цзян Юйбай уже догадался?

Вчера Цзян Юйбай сидел под густым кривым деревом, окруженным полуметровыми кустами. В темную дождливую ночь его было легко не заметить, даже днем это место было малозаметным.

Кроме того, частная кухня Линь находилась в уединенном месте, окруженном скрытыми тропинками, где редко проезжали машины или проходили люди.

Чем больше Лу Цзихуай думал, тем больше находил дыр в своей версии. Ему казалось, что любой мог бы догадаться о его роли.

Глядя на блюда перед собой, он совсем потерял аппетит.

Он собрал все маринованные овощи и с силой выбросил их в мусорное ведро. Заметив в углу глаза чистую, почти сияющую миску Цзян Юйбая, он аккуратно налил оставшуюся кашу в белую фарфоровую миску и плотно закрыл ее.

Цзян Юйбай, с криком убежавший наверх, покраснел и полез в дальний угол стола, где хранил скриншот из старого видеоинтервью. Обняв его, он нырнул под одеяло.

Вспоминая, как вчера его кумир шептал ему на ухо, он фантазировал о том, как все было.

Цзян Юйбай в возбуждении несколько раз перекатился по мягкой кровати, затем открыл ноутбук и написал личное сообщение Цзян Шаньжухуа.

[Ааааа, кумир, скучаю по тебе, хотя мы только что расстались. Скучаю по тебе, когда сплю, скучаю по тебе, когда просыпаюсь, и хочу спать с тобой!]

http://tl.rulate.ru/book/5530/190761