Готовый перевод The Male God Who Faked BL With Me Turned Out to Be My Roommate / Мой напарник по фейковому фансервису оказался соседом [❤️] ✅: Глава 80

Когда Цзян Юйбай в третий раз попался на том, что за ним подглядывают, и уже начал придумывать оправдание, Лу Цзихуай вдруг первым заговорил:

— Можешь налить мне еще воды?

— А, да, — Цзян Юйбай резко встал.

Когда человек чувствует себя неловко, он всегда старается чем-то занять себя, чтобы казаться занятым.

— Холодной, пожалуйста, — добавил Лу Цзихуай.

— Хорошо.

Цзян Юйбай, держа чашку обеими руками, аккуратно налил воду до краев, мелкими шажками подошел к столу и поставил ее. Он опустил голову и с облегчением вздохнул, но тут голос Лу Цзихуая раздался прямо у его уха.

Вместе с голосом пришло и теплое дыхание:

— Ты налил так много, как я теперь буду пить?

Цзян Юйбай вздрогнул, рефлекторно втянул шею и отступил на два шага:

— А, а. Извини.

— Ничего страшного, — Лу Цзихуай мягко улыбнулся, наклонился и сделал глоток из стакана.

Это движение, как бы это сказать, было немного двусмысленным.

Цзян Юйбай невольно облизал губы и отвел взгляд.

— Тебе нечего сказать? — На губах Лу Цзихуая осталась капля воды, и когда Цзян Юйбай посмотрел на него, он увидел, как его язык ловко подхватил эту каплю.

— Нет, ничего, — Цзян Юйбай уставился на него, но через мгновение осознал, что так неприлично смотреть на чужой рот, и инстинктивно захотел уйти.

— Ах, да, — Лу Цзихуай остановил его. — Я только что чистил историю переписки и заметил, что вчера в сообщении, которое я тебе отправил, была опечатка. Извини.

— Да? Я не заметил, — Цзян Юйбай опустил глаза на свои носки.

— Наверное, у меня была температура, рука дрожала, и я не заметил, как вместо "температура" написал "темперамент", — Лу Цзихуай наблюдал, как «кролик» вздрогнул, и с легкой улыбкой добавил: — Ты не понял это неправильно, да?

— Нет, я даже не заметил, — Цзян Юйбай опустил голову еще ниже.

Внезапно он осознал, что это не он сказал что-то странное, так почему же он так смущается?

С этой мыслью Цзян Юйбай выпрямился и посмотрел Лу Цзихуаю в глаза:

— Что неправильно понять?

— Ничего, — голос Лу Цзихуая звучал немного разочарованно. — Я подумал, что ты так спешил спуститься, потому что…

Лу Цзихуай не договорил и с сожалением вздохнул:

— Ладно, это я надумал.

— А?

— Я думал, что ты так часто на меня смотришь из-за этого, но, видимо, дело в чем-то другом? — Лу Цзихуай одной рукой закатал рукав, как будто это была его привычка на встречах, демонстрируя мускулы руки.

Лу Цзихуай выглядел спокойным, как будто все, что произошло, было его воображением.

— Я, — если он сейчас ничего не скажет, это действительно будет выглядеть так, будто он придирается к чужой ошибке, Цзян Юйбай сжал губы и спросил: — У меня сейчас новая работа, на что нужно обратить внимание при подписании контракта?

Контракты всегда были самой большой головной болью для Линь Чу и Цзян Юйбая. Раньше Линь Чу просил своих однокурсников с юридического факультета помочь, но сейчас у студентов гуманитарных факультетов сессия, и они не хотели их слишком отвлекать.

А Лу Цзихуай был юристом, и, судя по всему, не слишком занятым юристом, так что задавать ему такие вопросы было вполне уместно.

Именно поэтому Цзян Юйбай так часто на него поглядывал. Он знал, что лучший ответ был прямо перед ним, но, несмотря на все свои колебания, он так и не набрался смелости.

Если бы Лу Цзихуай сам не заговорил, Цзян Юйбай, вероятно, продолжал бы сидеть перед компьютером, витая в облаках.

— Самое главное при подписании контракта, — Лу Цзихуай намеренно затянул паузу, подняв все любопытство Цзян Юйбая, а затем задумчиво сказал: — Не соглашаться на все безоговорочно, как на кабальную сделку, чтобы тебя не продали, а ты еще и деньги считал.

— Понял, — Цзян Юйбай кивнул, показывая, что понял.

Лу Цзихуай сдержал улыбку и спросил:

— Ты действительно понимаешь, что такое кабальная сделка?

— Нельзя соглашаться на все, нужно иметь свои принципы и границы, особенно нельзя нарушать закон, — Цзян Юйбай, как ученик, стоял перед Лу Цзихуаем и серьезно отвечал на вопросы.

— Тогда скажи, где твои границы? — снова спросил Лу Цзихуай.

— Это… — У Цзян Юйбая в голове был свой ориентир, но если бы его попросили описать, он бы не сразу нашел слова.

— Например, если от тебя будут требовать быть на связи 24/7, задерживать зарплату, заставлять играть роль, унижая твое достоинство, что ты будешь делать? — спросил Лу Цзихуай.

— Откажусь, — Цзян Юйбай поставил большой крест.

Лу Цзихуай продолжил:

— А если тебя заманят хорошими условиями, а после подписания контракта не дадут работать и запретят брать другие проекты, а за нарушение будет большой штраф, что ты сделаешь?

— Разве так бывает? Разве не должно быть контракта? — Цзян Юйбай в этом вопросе все еще слепо доверял. — Я обычно подписываюсь с крупными компаниями, и в контракте это прописано, так что таких проблем быть не должно.

— А если эта работа тебе очень нравится, и ты готов даже не думать об условиях, просто ради самой работы. Но получив ее, ты понимаешь, что все не так, как ты представлял, и это тебя истощает, что ты будешь делать? — снова спросил Лу Цзихуай.

— Остановлюсь вовремя, — ответил Цзян Юйбай.

— Но в этом случае ты не только потеряешь зарплату, но и столкнешься с большим штрафом, — продолжил Лу Цзихуай.

Цзян Юйбай был новичком в вопросах контрактов и работы, но некоторые вещи ему преподала жизнь.

Цзян Юйбай твердо сказал:

— Уже потраченные ресурсы не должны влиять на важные решения.

Лу Цзихуай, глядя на решительный взгляд Цзян Юйбая, задумчиво пробормотал себе под нос:

— Оказывается, ты все понимаешь.

— Что? — Цзян Юйбай не расслышал.

— Ничего, все хорошо, — улыбнулся Лу Цзихуай.

http://tl.rulate.ru/book/5530/190773