× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Male God Who Faked BL With Me Turned Out to Be My Roommate / Мой напарник по фейковому фансервису оказался соседом [❤️] ✅: Глава 88

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ого, не может быть, неужели это тот, о ком я подумал?

Цзян Шаньжухуа, великий мастер? Нет, вроде бы говорили, что он сейчас в Китае.

Подождите, наверное, это Байбай.

Ох, блин, ждали так долго, а в итоге… ну такое…

Этот порядок выхода не по уровню мастерства, случайно? В начале были актёры озвучки из серьёзных проектов, а потом, кажется, всё пошло под откос, ещё и сейю добавили, тьфу…

Только бы не они, с этими двумя столько скандалов связано.

Думал, это будет серьёзное шоу о голосах, а оказалось… тьфу, культура фандома просто хочет заработать на этом.

Хотя я их не знаю, но эти имена постоянно в топе поиска, опять капитал продвигает, блин.

Вот именно, бедные любители озвучки, которые пришли участвовать.

Ааааа, это мой кумир, [Байбай]!

[Байбай], это Цзян Шаньжухуа. Цзян Шаньжухуа, ничто не сравнится с тобой. Не вешай трубку.

— Вау, я вижу, в комментариях уже много правильных ответов, — ведущий сохраняет хладнокровие, полностью игнорируя атаки хейтеров, — а теперь давайте послушаем голос нашего таинственного гостя.

— Дорогой, останься в этой клетке, будь со мной всю жизнь, хорошо? — Лёгкий подъём в конце фразы, болезненная страсть, смешанная с ожиданием, словно любовь из ада. — Всё, что ты любишь, я поднесу тебе на блюдечке, и даже моё сердце тоже.

Неизменная мягкость, это конёк Цзян Шаньжухуа. Без каких-либо корректировок та мрачная, безумная атмосфера мгновенно исчезает:

— Если ты станешь лунным светом, я превращусь в звезду, в бескрайнем море звёзд всё моё существо принадлежит тебе, а ты свободен.

Прежде чем Цзян Юйбай успел погрузиться в эту нежность, чувство удушья словно вырвалось из экрана, охватив его.

— Дорогой, если ты снова убежишь, я сделаю так, что ты будешь молить о смерти, но не сможешь умереть. — Каждое слово произносится без злобы, даже тихо, но в ушах оно звучит как угроза, будто прямо перед ним.

Цзян Юйбай закрыл глаза, словно видя то солнечное лицо, которое когда-то смеялось ему, а за ним: кожаный кнут, смоченный в холодной воде.

Ледяная вода стекала по узорам кнута, капая на цементный пол в темноте, разбрызгиваясь.

— Всем привет, я Цзян Шаньжухуа.

Внезапно свет загорается, иллюзия исчезает, перед ним: знакомое сияющее лицо.

Цзян Юйбай пытается разглядеть, но никак не может. Он стискивает зубы, прилагая усилия…

Проснувшись,

на экране трансляции исчезла мозаика, и Цзян Шаньжухуа появился в студии с мультяшным аватаром:

— Это всё текст от продюсеров, сказали, что будет контраст, не испугались?

Блин, чувство спасения и удушья переплелись.

Давление было просто огонь!

Кто такой Цзян Шаньжухуа? Кажется, он довольно крутой.

— Сейчас временно живу в Китае, но пока не обустроился, поэтому оборудование ещё не готово. Ноутбук не зависает? — Голос Цзян Шаньжухуа, как журчащий ручей, мягко питает душу, как прохладный ветерок в начале лета, освежающий и успокаивающий.

[Не зависает.]

[Не зависает.]

[Всё плавно, чётко.]

— Отлично, я волновался, что ноутбук может зависнуть. Звук нормальный? Громко или тихо, скажите. — Даже кивок Цзян Шаньжухуа был мягким, каждое движение излучало элегантность, совершенно непохожую на ту мрачную атмосферу, которую он только что создал.

Трудно поверить, что человек с мультяшным аватаром: это тот самый мрачный призрак с кнутом.

В этом, возможно, и заключается магия озвучки.

[Не зависает.]

[Звук нормальный, говорите больше.]

[Подождите, если оборудование не готово, и трансляция идёт с ноутбука, то озвучка была…]

[Неужели даже профессионального микрофона нет?]

[Не может быть, он же актёр озвучки.]

— Микрофон? Извините, действительно было спешно, не успел подготовить. Сейчас использую наушники, проводные. — Цзян Шаньжухуа снял наушники, демонстрируя провод, обходящий аватар. — Уточню, я часто вижу, как меня называют "старым кадровым работником", но это не так.

— Просто я считаю, что проводные надёжнее: беспроводные могут отключаться, да и зарядка заканчивается.

Великий мастер, дело не в проводных или беспроводных. Но на всём шоу, где участвует 40–50 человек, даже любители озвучки не используют микрофоны от наушников за 10 юаней.

Этот парень слишком самоуверен, неужели он так несерьёзно к этому относится? Должен был хотя бы профессиональное оборудование подготовить.

Вот именно, неуважение к нам, зрителям.

Так что этот звук, сравнимый с Dolby Surround, вышел из этого обычного микрофона?

Самый простой инструмент, самый дорогой голос.

[Босс, дайте ссылку на наушники!]

[Нам не оборудование нужно, нам голос нужен!]

[Этот голос знакомый, неужели какой-то старик вернулся?]

[Ты что, без интернета? Цзян Шаньжухуа: это Фань Гао.]

[Ого, я думал, мастер Фань Гао ушёл из индустрии, а он просто сменил ник!]

http://tl.rulate.ru/book/5530/190781

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода