Готовый перевод The Male God Who Faked BL With Me Turned Out to Be My Roommate / Мой напарник по фейковому фансервису оказался соседом [❤️] ✅: Глава 91

Так или иначе, он всё же получил выгоду. Цзян Юйбай утешал себя, свернувшись клубком, как котёнок, и, подражая кошачьей маме, зализывал свои раны.

Цзян Юйбай с горькой улыбкой вышел из трансляции. Он ненавидел себя за слабость. Он знал, что нельзя доверять всему, что происходит в интернете, но всё равно погружался в это с головой.

Некоторые вещи, если играть в них слишком долго, становятся неотличимыми от реальности.

Развлекательные шоу ведь всегда идут по сценарию.

Цзян Юйбай отвернулся, не желая снова унижаться.

Но не прошло и двух секунд, как он снова зашёл в свой аккаунт в поисках материалов.

В фан-группе Цзян Шаньжухуа множество технически подкованных пользователей синхронно вырезали аудиоподборки с его голосом. Цзян Юйбай надул губы и скачал все.

В свободное время он даже самовлюблённо вырезал все фразы, которые могли быть хоть как-то связаны с ним.

Он поместил их в приватную папку и конвертировал в MP3.

— Моя коллекция аудио для засыпания пополнилась, — с гордостью улыбнулся Цзян Юйбай.

Как и ожидалось, перед сном он получил формальное приглашение от продюсеров шоу.

Он бегло пробежался глазами по тексту. В основном говорилось, что Цзян Шаньжухуа приглашает его на дуэль и спрашивает, осмелится ли он принять вызов.

Очередная уловка для привлечения внимания.

Цзян Юйбай кивнул, надел наушники, открыл аудиобиблиотеку и пробормотал:

— На самом деле, это неплохо.

Он улыбнулся, закутался в одеяло, создавая безопасную зону, и, покачивая головой, устроился на подушке, пока та не приняла удобную форму, и только тогда устроился поудобнее.

Всё готово, только…

Звонок.

Цзян Юйбай нахмурился и разозлился:

— Кто это там, мешает спать перед сном? Это же невежливо!

Но он лишь вздохнул, прищурился и потянулся к телефону, затащив его под одеяло:

— Алло.

— Ты уже спишь, Байбай?

Цзян Юйбай моментально проснулся. Он резко сел на кровати:

— Нет, конечно нет.

— Это немного неожиданно, но не хочешь ли ты поучаствовать в шоу? Я был бы рад сыграть с тобой в одном сценарии и посоревноваться, — голос Цзян Шаньжухуа из наушников плавно проник в уши Цзян Юйбая.

Он кружился в замкнутом пространстве, создавая искры восторга, которые ударили прямо в сердце Цзян Юйбая.

— Да, очень хочу.

Цзян Юйбай никогда не переживал ничего подобного. Хотя он часто засыпал под голос Цзян Шаньжухуа, на этот раз всё было иначе.

— Спасибо. Тогда жду тебя, — сказал Цзян Шаньжухуа.

Прошло много времени после окончания разговора, но Цзян Юйбай всё ещё сидел в той же позе, наслаждаясь воспоминаниями о коротком разговоре.

Когда сознание наконец вернулось, он нырнул под одеяло, пытаясь задохнуться, чтобы вернуть время назад.

Почему он не нажал запись?

Цзян Юйбай, бывший когда-то почти богатым наследником, не всегда понимал, почему люди говорят, что легко привыкнуть к роскоши, но трудно вернуться к скромной жизни.

Но сейчас он остро ощущал этот контраст.

Все записи на его телефоне вдруг стали блёклыми и скучными.

Даже повторяющиеся «дорогой» не могли сравниться с простым «спасибо», которое так соблазнительно прозвучало.

Попробовав свежую пищу, все готовые блюда стали невкусными.

Цзян Юйбай подумал, что сегодня снова не уснёт.

Возможно, небеса сжалились над ним, потому что телефон вовремя завибрировал.

[Цзян Шаньжухуа]: [Ты уже спишь? Только что записал небольшой бонус для шоу, надеюсь, не побеспокоил.]

Ах, Цзян Юйбай чуть не выбежал на улицу, чтобы завыть на луну:

— Нет, не беспокоил.

[Цзян Шаньжухуа]: [Сегодня извини, что занял твоё место в финале.]

Цзян Юйбай сменил позу, лёжа на кровати, опершись на локоть, и высунул голову из-под одеяла, покачиваясь:

— Это я воспользовался ситуацией, потом угощу тебя ужином.

[Цзян Шаньжухуа]: [Потом? Я уже повернулся.]

Цзян Юйбай почувствовал, как его сердце защемило, словно тысячи пчёл собирали в нём мёд.

Если бы у него был хвост, он бы уже вырвался из-под одеяла и махал бы им, рисуя сердечки в воздухе.

[Цзян Шаньжухуа]: [Ладно, хватит шутить. Продюсеры сказали, что ты можешь подготовить собственный сценарий для нашего начала.]

— Я сам? — Цзян Юйбай не мог поверить. — Наше начало?

[Цзян Шаньжухуа]: [Да. Не спеши, у тебя неделя, можешь прислать за три часа до шоу.]

Цзян Юйбай теперь точно не мог уснуть. Он вскочил с кровати к компьютеру, потом схватил ноутбук и вернулся в постель, продолжая возиться, но получая от этого удовольствие.

К рассвету, когда за окном началась суета, новый документ оставался пустым.

Не то чтобы у него не было таланта, Цзян Юйбай грыз кончик ручки, чувствуя то же раздражение, что и перед экзаменом, когда не знаешь, с чего начать. Он даже не мог определиться с жанром.

Больше всего он хотел написать признание в любви, но это казалось слишком откровенным.

Он хотел написать что-то страстное, но боялся, что это выдаст его грязные мысли.

Он хотел написать что-то нежное, чтобы соответствовать Цзян Шаньжухуа, но не хотел упускать этот редкий шанс.

Он увидел кнут на столе и подумал о литературе про дрессировку собак.

Увидел ципао в углу и подумал о литературе про мачех.

Взглянул на пыльный ошейник и подумал о принудительной любви.

Подумал о себе и захотел написать про подхалима.

Раздражённый, он хотел написать о мести после расставания.

В смятении он хотел написать о кровавой любви…

Всю ночь Цзян Юйбай боролся с самим собой. Он чувствовал, что если продолжит так мучиться, у него начнётся раздвоение личности.

Наконец, он с усмешкой вздохнул, погладив взъерошенные волосы, и покачал головой:

— На самом деле, нарциссизм тоже неплох.

http://tl.rulate.ru/book/5530/190784