× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Male God Who Faked BL With Me Turned Out to Be My Roommate / Мой напарник по фейковому фансервису оказался соседом [❤️] ✅: Глава 103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не будешь учиться? Хороший мальчик не должен бросать начатое на полпути, — Цзян Шаньжухуа лишь усилил нажим. — Позу нужно разобрать по косточкам, чтобы её освоить.

Затем Цзян Шаньжухуа с серьёзностью и терпением стал обучать его позе, пока мольбы Цзян Юйбая не стали прерывистыми и едва слышными. Только тогда он отпустил его, давая отдышаться.

После этого Цзян Юйбай, совершенно обессиленный, лежал на груди Цзян Шаньжухуа, закрыв глаза и позволяя тому вытирать его тело.

— Байбай, — Цзян Шаньжухуа прошептал ему на ухо.

Услышав голос кумира, Цзян Юйбай, даже будь его тело разбито, всё равно поднял бы голову для ответа. Он прищурился и потянулся, пытаясь коснуться губами губ Цзян Шаньжухуа.

Но Цзян Шаньжухуа не позволил лениться, уклоняясь от прикосновения.

Цзян Юйбай слегка разозлился, поднял руку, чтобы удержать его, и с улыбкой попытался поцеловать.

В момент соприкосновения губ мир перед глазами Цзян Юйбая прояснился.

Он широко раскрыл глаза, глядя на слишком знакомое лицо, и его разум опустел: Лу Цзихуай.

Цзян Юйбай проснулся от испуга.

Точнее, он очнулся, осознав, что человек, с которым был близок, Лу Цзихуай.

Летнее утро всегда наступает рано; солнце усердно излучало тепло.

Цзян Юйбай сидел на кровати, встречая рассвет, сердце беспокойно билось, а в голове всплывали неприятные воспоминания.

Обычно сны, которые он хотел запомнить, быстро таяли, но именно этот, нежеланный, снова и снова возникал в сознании, не желая уходить.

Цзян Юйбай не спустился ни на завтрак, ни на обед. Он был как страус, полагавший, что избегание Лу Цзихуая поможет забыть тот сон.

Всё он списывал на то, что Лу Цзихуай слишком часто мелькал перед глазами.

А сам он, кроме Лу Цзихуая, не видел других мужчин, и мозг не мог представить нынешний облик кумира, потому подставил лицо Лу Цзихуая.

Но избегание не решало проблему.

Когда Лу Цзихуай поднялся, он принёс свежеиспечённый торт, покрытый любимыми Цзян Юйбаем сливками.

— Проголодался? Перекуси, — Лу Цзихуай держал тарелку, не собираясь заходить. — Мастер по прочистке труб приедет через полчаса. Тебе подготовиться?

— Ах, — Цзян Юйбай стоял в дверном проёме, не решаясь поднять взгляд.

Странное поведение Цзян Юйбая было столь очевидным, что Лу Цзихуай встревожился. — Как спалось прошлой ночью?

— Ах! — Цзян Юйбай вздрогнул, будто его ужалили. — Нет, прошлой ночью ничего не было. Мне не снилось, ничего, — Цзян Юйбай покачал головой.

Неужели кошмар? — подумал Лу Цзихуай.

— Пирожное. Я пробовал, очень сладкое, — Лу Цзихуай протянул торт Цзян Юйбаю.

Он слышал, что сладости снимают подавленность, и с утра начал готовить.

Убедившись, что Цзян Юйбай не спустится на завтрак, он ощутил лёгкое беспокойство, а теперь поведение Цзян Юйбая лишь подтверждало догадки.

Вчера он, кажется, переборщил.

Лу Цзихуай не знал Цзян Юйбая, но знал себя. В молодости он не терпел критики даже наедине, не то что при всех.

А он вчера, перед всем интернетом, поставил Цзян Юйбая в неловкое положение…

Но иначе было нельзя. У Цзян Юйбая слепая, непоколебимая вера в Цзян Шаньжухуа, и это плохо.

Чтобы вернуть иллюзии в реальность, нужно постепенно разрушать его идеализированный фильтр.

Иначе, если опора рухнет, это станет разрушительным ударом.

Медлить нельзя.

Лу Цзихуай почувствовал горечь, будто разделяя чувства Цзян Юйбая. Он опустил руку, понизив голос. — Может, перенести вызов мастера?

— Ах.

Рука, пальцы перед глазами… Цзян Юйбай опустил голову, не решаясь открыть глаза.

Каждая черта Лу Цзихуая совпадала с ночным видением, даже тон голоса.

Цзян Юйбай почувствовал, что сходит с ума.

Он оттолкнул протянутую руку и, будто убегая, отступил, захлопнув дверь.

Сидя в комнате, Цзян Юйбай не мог успокоиться. Мысль, что объект его сна сейчас внизу, возможно, готовит еду, вызывала удушье.

Цзян Юйбай сжал горло, пытаясь внешним воздействием заглушить внутреннее, но тщетно.

Когда он уже задыхался, позвонил Линь Чу.

Цзян Юйбай ухватился за соломинку, не раздумывая бросился к нему.

Учитывая состояние Цзян Юйбая, Линь Чу выбрал ресторан рядом с психклиникой.

Линь Чу рассудил: если Цзян Юйбай в норме, поговорят в уединении; если нет, рядом помощь.

Симптомы Цзян Юйбая стали ослабевать, едва он вышел из дома. Улица, люди: внутренняя тьма, будто боясь света, спряталась.

К ресторану Цзян Юйбай уже успокоился.

Войдя, он казался обычным, лишь уставшим от переживаний.

Линь Чу, наливая воду, наблюдал. Убедившись, что у Цзян Юйбая просто скверное настроение, он вздохнул с облегчением.

Подавленность для Цзян Юйбая привычна, особенно после вчерашнего. Что он держится, уже хорошо.

Линь Чу помнил совет психолога: относиться к Цзян Юйбаю как к обычному человеку, не ходить на цыпочках. Иногда выплеснуть эмоции значит развязать узлы.

— Этот Цзян Шаньжухуа перешёл все границы! — Линь Чу возмущался за годы тайной любви Цзян Юйбая. — Осмелился в прямом эфире тыкать в твои недостатки!

— Угу, — кивнул Цзян Юйбай.

http://tl.rulate.ru/book/5530/190796

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода