Готовый перевод The Male God Who Faked BL With Me Turned Out to Be My Roommate / Мой напарник по фейковому фансервису оказался соседом [❤️] ✅: Глава 106

Лу Цзихуай и Линь Чу вышли, с громким стуком захлопнув дверь. Цзян Юйбай, который только что был в задумчивости, вздрогнул и подскочил к столу, где лежал торт, который он так долго разглядывал.

Он закрыл глаза, наслаждаясь нежной текстурой и сладостью, которая приносила ему удовольствие. Дофамин в этот момент стремительно выделялся, поднимая Цзян Юйбая на новый уровень счастья.

Цзян Юйбай не знал, о чём говорили Линь Чу и Лу Цзихуай за дверью, но когда они вернулись, оба смотрели на него с пониманием, глядя на пустые тарелки перед ним. Цзян Юйбай почувствовал неловкость, его взгляд блуждал, и он тихо пробормотал:

— Я просто был голоден.

— Жареные говяжьи рёбрышки? — Лу Цзихуай быстро направился к холодильнику.

— Хорошо, — Цзян Юйбай, всё ещё с румянцем на щеках, опустил голову и тихо согласился.

Линь Чу, скрестив руки, наблюдал за всем происходящим. Его лицо тоже было красным, но не от смущения или неловкости, а скорее от того, что он будто бы увидел, как его любимая пара стала реальностью.

Лу Цзихуай хлопотал на кухне, а Линь Чу попытался окликнуть его несколько раз, но его голос заглушил шум вытяжки.

Линь Чу, довольный, подбежал к Цзян Юйбаю и начал шептать:

— Он и в гостиной хорош, и на кухне, у него и лицо, и пресс, и готовит он отлично — просто идеал!

Цзян Юйбай почесал голову и промолчал.

— Это куда лучше, чем несбыточные мечты о Цзян Шаньжухуа, — Линь Чу бросил взгляд и намеренно сказал с ноткой зависти. — Один далеко, а другой прямо перед тобой. Если бы я был на твоём месте, я бы точно…

— Точно что? — Цзян Юйбай поднял голову.

— Хе-хе, — Линь Чу хихикнул, приблизившись. — Ты ведь не совсем безразличен, правда?

— О чём ты? — Цзян Юйбай нахмурился, слегка раздражённый. — У меня нет никаких мыслей.

Сказав это, он взял чашку чая и начал пить.

— Ты ведь не питаешь никаких нездоровых фантазий о Цзян Шаньжухуа? Я не верю, — Линь Чу поднял бровь.

Щёки Цзян Юйбая снова порозовели:

— Кашляю, не говори глупостей.

Линь Чу мысленно переживал за Лу Цзихуая, который был занят на кухне. Цзян Юйбай дважды отказался, но на этот раз его ответ больше походил на кокетливый протест подростка, чьи чувства были раскрыты.

Долгий путь впереди!

Когда Линь Чу с тревогой посмотрел в сторону кухни, Лу Цзихуай, будто почувствовав это, обернулся. Линь Чу поспешно отвернулся и начал менять тему, обращаясь к Цзян Юйбаю:

— Я только что заметил, как у Лу Цзихуая напряглись мышцы, когда он надевал фартук.

— У него хорошая фигура, правда? — Линь Чу сказал это с лёгкой неуверенностью: не слишком ли это очевидно?

Цзян Юйбай сначала замер, затем будто вспоминал что-то, и наконец медленно произнёс:

— Ну, неплохо.

— Байбай, если ты не хочешь, то я начну за ним ухаживать, — Линь Чу наблюдал за реакцией Цзян Юйбая, слегка толкнув его локтем и игриво добавил: — Ты должен мне помочь.

Цзян Юйбай немного растерялся:

— Хорошо.

Лу Цзихуай действовал быстро, открыл дверь, и аромат жареных рёбрышек мгновенно заполнил комнату.

Цзян Юйбай хотел сохранить достоинство, но его желудок предательски заурчал.

Лу Цзихуай улыбнулся, пронёс тарелку перед ним, будто дразня, и медленно поставил её на стол.

Лу Цзихуай опёрся на стол и посмотрел на него. Его взгляд был прямым, но в то же время знакомым, как будто они уже встречались раньше.

Не успел он подумать об этом, как вкусовые рецепторы заставили его действовать, и ноги сами понесли его к Лу Цзихуаю, следуя за Линь Чу.

— Вау, — Линь Чу громко восхитился, привлекая внимание всех.

Рёбрышки пахли великолепно, и, приблизившись, можно было уловить свежий аромат розмарина и лёгкий запах сливочного масла.

Цзян Юйбай, стоя рядом с Линь Чу, кивнул. Объективно говоря, никто не смог бы устоять перед кулинарными талантами Лу Цзихуая.

— У тебя такие крутые мышцы! — Линь Чу, восхищённый, осторожно коснулся кончиком пальца мускулов на руке Лу Цзихуая. — Такие упругие!

Цзян Юйбаю, стоявшему рядом, показалось, будто он услышал, как Линь Чу сглатывает слюну в конце фразы.

Один слой неловкости мгновенно покрылся другим. Он смущённо нахмурился и одной рукой сзади толкнул Линь Чу, чтобы тот успокоился.

Но Линь Чу, казалось, ничего не замечал и сразу же усадил Лу Цзихуая напротив себя. Он даже не смотрел на мясо на столе, его глаза были полны восхищения перед этим сочным куском.

Линь Чу, подперев лицо руками, продолжал восхищаться:

— Эти мышцы, ты, наверное, часто ходишь в спортзал? Я тоже недавно задумался о тренировках.

— Ну, раза три-четыре в неделю, — Лу Цзихуай серьёзно ответил.

— В интернете часто говорят, что в спортзалах много подводных камней, и я всегда боюсь. Может, ты поможешь… — Линь Чу одной рукой отодвинул руку Цзян Юйбая, которая пыталась его остановить, и улыбнулся.

— Хорошо, как только Байбай поест, мы сможем прогуляться и помочь пищеварению, — Лу Цзихуай взглянул на Цзян Юйбая и кивнул.

— Отлично, — Линь Чу был доволен.

Он торопил, будто хотел, чтобы Цзян Юйбай сразу же съел все рёбрышки.

— Кстати, Байбай говорил, что ты адвокат? Наверное, хорошо зарабатываешь? Эти рёбрышки выглядят недёшево.

— Ну, как получится, — ответил Лу Цзихуай.

— Почему решил вернуться в Китай? Говорят, за границей тоже неплохие условия, — Линь Чу продолжал выспрашивать.

— Наверное, у меня ещё остались старые взгляды. Хотя я долго учился за границей, всё же хотел вернуться на родину. Как говорится, листья падают к корням, — Лу Цзихуай налил стакан воды и поставил его рядом с Цзян Юйбаем.

http://tl.rulate.ru/book/5530/190799