Готовый перевод The Male God Who Faked BL With Me Turned Out to Be My Roommate / Мой напарник по фейковому фансервису оказался соседом [❤️] ✅: Глава 116

Третья программа вышла в эфир, но вместе с ней пришли волны ненависти и проклятий.

Цзян Юйбай смотрел на экран, где его оскорбляли и унижали, даже переходя на оскорбления его отца. В своей печали он вдруг почувствовал, что это даже немного смешно.

Он знал, что когда-нибудь столкнётся с этим, но не ожидал, что это произойдёт так скоро.

Однако Цзян Юйбай быстро успокоился. Шао Цзинчэн, делая всё это, наверняка не ожидал, что сам окажется под огнём критики.

Цзян Юйбай был вынужден завершить совместную трансляцию и остался один в комнате с выключенным светом, наслаждаясь темнотой.

В темноте он смотрел на единственный источник света, экран компьютера, даже не замечая, что его телефон, брошенный в углу, несколько раз загорался.

Через данные Цзян Юйбай мог представить, насколько жестоко его ругали в сети. Казалось, он стал огромной мусорной корзиной, куда можно сбросить любую грязь и обвинения.

Все слухи и сплетни из мира озвучки теперь нашли своего «героя».

Цзян Юйбай, уже проходивший через это, прекрасно знал эти схемы. Он спокойно и трезво смотрел на повторяющиеся в комментариях оскорбления, с усмешкой отмечая, что тролли явно не отличаются образованностью.

Через данные он примерно понял, что стало причиной скандала. Он с горькой усмешкой извинился в душе, снова втянув в это Цзян Шаньжухуа.

Но в то же время он был рад, что в развитии этого события был и «вклад» Цзян Шаньжухуа.

Теперь Цзян Шаньжухуа сможет легко дистанцироваться от него, подумал Цзян Юйбай с улыбкой.

На экране ведущий объявил, что из-за его ухода Цзян Шаньжухуа остался без напарника, и теперь нужно выбрать нового.

Цзян Юйбай с холодным выражением лица молча слушал сложные правила и скрытые за ними негласные договорённости.

Цзян Юйбай решил не притворяться. Он даже не стал менять аккаунт, напрямую заявив в комментариях под своим громким именем:

[Байбай:]

[Новым напарником Цзян Шаньжухуа, конечно же, станет этот так называемый гениальный новичок Шао Шао.]

[— Мразь, иди нахуй.]

[— НМД, СНД.]

Цзян Юйбай проигнорировал новую волну оскорблений в свой адрес, выключил компьютер и позволил своему измождённому телу обмякнуть в кресле.

Он не хотел смотреть на то, что уже знал.

Тук-тук-тук.

Цзян Юйбай медленно открыл глаза и, еле волоча ноги, направился к двери.

— Хочешь перекусить? — Лу Цзихуай стоял на пороге, уже одетый, с банкой кошачьего корма в руке, словно она появилась из ниоткуда.

Цзян Юйбай покачал головой, помолчал, а затем кивнул. Наверное, кошка хочет перекусить.

Цзян Юйбай переоделся и вышел с Лу Цзихуаем. Никто из них не заговорил о еде, они просто ходили туда-сюда между магазином и газоном возле дома.

Одной банки явно не хватило бы на всех бездомных кошек в районе, а запах корма был настолько притягательным, что вокруг них собиралось всё больше кошек, и им пришлось снова и снова покупать «провиант».

— У вас что, есть какой-то секретный язык? — Лу Цзихуай, глядя на Цзян Юйбая, который присел покормить кошек, не удержался от вопроса.

??? Цзян Юйбай поднял голову.

— Раньше, когда я кормил кошек, я не замечал, что их здесь так много. Ты их что, призвал? — Лу Цзихуай с умилением достал из пакета банку корма, открыл её и протянул Цзян Юйбаю.

— Конечно, я же Король кошек, — хитро улыбнулся Цзян Юйбай.

— Ну что, Король кошек, хочешь увидеть самого Короля кошек? — спросил Лу Цзихуай.

— Эээ? Неужели есть настоящий Король кошек? — Цзян Юйбай смотрел вверх, но рука его всё же украдкой погладила подошедшего котёнка по голове.

— Хочешь увидеть кошек из Запретного города? — Лу Цзихуай тоже присел и одним движением открыл все банки корма, которые держал в руках.

Цзян Юйбай задумался.

Лу Цзихуай, зная о «затворнических» наклонностях Цзян Юйбая, соблазнительно добавил:

— Недавно в трендах был тот, кого в вашем мире озвучки называют Дашэнем, кажется, его зовут Цзян Шаньжухуа. Я видел его в Weibo…

— Хорошо, — Цзян Юйбай погладил голову кошки, которая подошла к нему, и кивнул.

— Тогда отправляемся прямо сейчас.

Лу Цзихуай, казалось, торопился. Цзян Юйбай не понимал:

— Прямо сейчас?

Он посмотрел на небо, указывая на непроглядную тьму:

— Так поздно, самолёты уже не летают.

— Поедем на поезде, если отправимся сейчас, успеем на подъём флага.

Лежа на полке в поезде, Цзян Юйбай слушал гул колёс по рельсам и никак не мог понять, как он так легко согласился на эту авантюру с Лу Цзихуаем.

Только когда Цзян Юйбай вспомнил, как хотел запечатлеть момент подъёма флага на телефон, и увидел сообщение от Линь Чу с предложением отправиться в путешествие, он начал что-то понимать, но появились новые вопросы.

— Смотреть через экран это совсем не то, что увидеть своими глазами, — Лу Цзихуай властно забрал его телефон. — Если хочешь видео, в сети полно разных ракурсов, даже с точки зрения площади Тяньаньмэнь.

Цзян Юйбай тупо кивнул, соглашаясь с этим.

Кто-то в толпе начал, и, словно искра, зажёг пламя. На площади зазвучал гимн, который повторяли снова и снова. Цзян Юйбай кричал так громко, что у него даже закружилась голова.

Лу Цзихуай сфотографировал его и повёл в кафе.

— Так рано, и кафе уже открыто? — Цзян Юйбай смотрел на заполненный людьми ресторан с недоумением.

— Наверное, работают круглосуточно, — ответил Лу Цзихуай.

— Ага, — это логично, он и сам так часто делает.

После еды, не давая Цзян Юйбаю отдохнуть, Лу Цзихуай снова повёл его гулять по Запретному городу, есть уличную еду и осматривать руины Юаньминъюаня.

Когда они, измотанные, вернулись в отель, луна уже высоко стояла в небе.

http://tl.rulate.ru/book/5530/190809