Готовый перевод The Male God Who Faked BL With Me Turned Out to Be My Roommate / Мой напарник по фейковому фансервису оказался соседом [❤️] ✅: Глава 119

— Шао Цзинчэн, тебе не будет покоя, ты умрёшь мучительной смертью, — Цзян Юйбай всё ещё был погружён в свои мысли, не в силах контролировать себя. — Мне нечего терять, я готов пойти с тобой на дно, а ты? Трус, трус…

— Цзян Юйбай, не заходи в тупик, не надо, ты ещё молод, — Лу Цзихуай покачивал его, пытаясь помочь Цзян Юйбаю вырваться из мира, захватившего его разум. — Бродячие кошки внизу, их так много, они ждут, когда ты их покормишь. Они так тебя любят, ты ведь не подведешь их, правда?

— Цзян Юйбай, не надо… — Голос Лу Цзихуай прервался, он с изумлением посмотрел на телефон, только что вырванный из рук Цзян Юйбая.

На экране всё ещё был открыт чат, где в диалоге множество неотправленных сообщений: [Прости], они заполнили весь экран, словно густой туман.

Лу Цзихуай подумал, что это галлюцинация, потянулся, чтобы потереть глаза.

В следующую секунду Цзян Юйбай вырвал телефон из его рук, пальцы дрожали, но он быстро листал экран, шепча:

— Прости, прости, прости…

Лу Цзихуай широко раскрыл глаза, пытаясь рассмотреть подробнее, но зрение становилось всё более размытым. Сердце будто сжала чья-то рука, причиняя боль.

Лу Цзихуай подавил ком в горле, стараясь говорить ровно:

— Байбай, Байбай, я не сержусь на тебя.

— Прости, прости… — продолжал бормотать Цзян Юйбай.

Лу Цзихуай мягко похлопал его по спине, успокаивая:

— Байбай, поспи, и когда проснёшься, всё будет лучше.

— Поспать? — Цзян Юйбай смотрел пустым взглядом, отчего Лу Цзихуай почувствовал острую боль в сердце.

— Да, поспи, хорошо? — Короткие ногти впились в ладони, слабая боль напоминала ему, что Цзян Юйбай уже сломлен, и он сам не должен сдаваться.

— Хорошо.

Лу Цзихуай чувствовал, что Цзян Юйбай отвечал чисто инстинктивно.

Он поднял его, уложил в кровать, поправил одеяло и, словно под влиянием какого-то внутреннего порыва, прикрыл глаза Цзян Юйбая рукой.

Кап-кап…

Слёзы упали на тыльную сторону руки, Лу Цзихуай почувствовал, что улыбается, искренне улыбается.

Только сейчас он осознал, насколько смешной была его идея о том, что если Цзяншань Жухуа будет меньше заботиться о Цзян Юйбае, то тот постепенно отдалится от него.

Лу Цзихуай улыбался, отвечая на сообщение, а затем выключил оба телефона.

Он прислонился к изголовью кровати, и в полусне подумал, что, возможно, кумир должен оставаться кумиром.

Луна должна сиять высоко в небе.

На следующее утро первым проснулся Цзян Юйбай.

Лу Цзихуай был слишком измотан, долгие мучительные размышления наконец нашли ответ, и он погрузился в глубокий сон, не замечая, как Цзян Юйбай перелез через него.

Цзян Юйбай осторожно присел у кровати, нажимая кнопки регулировки громкости, боясь, что звук включения разбудит спящего Лу Цзихуай.

Среди множества сообщений он сразу заметил ответ от своего кумира.

Цзян Юйбай едва не вскочил от радости, чуть не разбудив человека рядом, но вовремя остановил руку.

Счастливый, он зашёл в чат, разглядывая сообщение, и ничто не выдавало его вчерашнего отчаяния.

Сообщение Лу Цзихуай было простым, но Цзян Юйбай почувствовал в нём заботу и утешение. Как капля целебной воды, пусть и не сравнимая с целым источником, но всё же обладающая чудодейственной силой.

Реальность всё равно нужно было встречать лицом к лицу, Цзян Юйбай боялся заходить в основной аккаунт, чтобы не увидеть потоки оскорблений, и боялся, что травля уже достигла пика, и его личность раскрыта.

В отчаянии он создал новый гостевой аккаунт и начал бродить по сети.

Третий эпизод шоу он не досмотрел, но его предсказания в комментариях оказались верны: после долгих перипетий партнёром Цзяншань Жухуа всё же стал Шао Шао.

Однако он не ожидал, что когда пришло время объявить результаты, организаторы никак не могли связаться с Цзяншань Жухуа.

На следующее утро, около четырёх часов, Цзяншань Жухуа появился в сети и опубликовал пост.

Цзян Юйбай открыл его: это был скриншот его предсказания в комментариях.

Цзяншань Жухуа ничего не написал, просто выложил картинку и вышел из сети.

А волна обсуждений достигла первого пика около четырёх утра.

В интернете распространились бесконечные догадки, пытавшиеся сорвать с него маску, утверждая, что он не один человек, а целая команда.

Переходы между мужским и женским голосом, изменчивый характер — всё это стало доказательствами, пригвождавшими его к позорному столбу.

Некоторые предполагали, что он так долго процветал на платформе, потому что был богатым наследником, и пользователи действительно нашли фрагменты его прошлых стримов, где он появлялся в дорогой одежде.

А недавняя активность Цзяншань Жухуа была воспринята как результат вложенных денег.

После стольких лет молчания Фань Гао вдруг сменил имя на Цзяншань Жухуа и появился в стриме Цзян Юйбая, что выглядело крайне подозрительно.

Тройка самых обсуждаемых тем за последние дни: [Байбай] — богатый наследник, [Байбай] — это команда, [Байбай] купил аккаунт [Фань Гао] для пиара.

Цзяншань Жухуа больше не заходил в сеть, и Цзян Юйбай восхищался: Цзяншань Жухуа, переживший травлю, точно знал, что в такие моменты лучше молчать.

В голове Цзян Юйбая снова всплыло сообщение, которое он только что получил от своего кумира, и его величественная фигура стала ещё более величественной.

http://tl.rulate.ru/book/5530/190812