Готовый перевод The Male God Who Faked BL With Me Turned Out to Be My Roommate / Мой напарник по фейковому фансервису оказался соседом [❤️] ✅: Глава 120

Байбай:

— Спасибо.

Динь —

Байбай:

— Мои дела в конечном итоге мне самому придётся решать.

Динь —

Байбай:

— Но всё же хочу извиниться. Слухи в сети, несомненно, сильно повлияли и на вас. Мне действительно жаль.

Динь —

Если один-два раза можно списать на совпадение, то на третий раз это уже трудно игнорировать. Цзян Юйбай сомнительно посмотрел на Лу Цзихуая, который всё ещё спал в кровати, и отправил Цзян Шаньжухуа [смайлик с извинениями].

Динь —

Цзян Юйбай широко открыл глаза, и в его голове зародилась мысль.

Но он всё ещё боялся. Цзян Юйбай медлил, отправив ещё несколько сообщений. Как и ожидалось, каждый раз звук совпадал.

Цзян Юйбай опустил взгляд на экран, затем снова посмотрел на лицо Лу Цзихуая.

На постели, где тот спал, остались складки, одеяло было скомкано в углу. Лу Цзихуай не переодевался, он был в той же одежде, что и во время ужина. Очевидно, он провёл с ним всю ночь.

В голове Цзян Юйбая неожиданно всплыли сны последних дней, и он начал искать сходства между Лу Цзихуаем и Цзян Шаньжухуа.

Цзян Юйбай с дрожащими пальцами замер над кнопкой голосового вызова. Он знал: стоит нажать, и ответ будет мгновенным. Но в решающий момент Цзян Юйбай присел на корточки.

Он боялся столкнуться с реальностью. Боялся узнать, что Лу Цзихуай это Цзян Шаньжухуа, но и не хотел разрушать мечту о том, что Цзян Шаньжухуа рядом.

Пока он не нажмёт кнопку, сможет верить в это «совпадение», обманывая себя.

Цзян Юйбай знал, что эгоистичен. Он хотел и того, и другого, мечтал и о том, и о другом.

Но сейчас, вспоминая вчерашнее признание Лу Цзихуая, его мягкий голос, казалось, всё ещё звучал в ушах.

Цзян Юйбай знал: то признание могло быть неуклюжей попыткой выиграть время или проявлением жалости.

Но ему было всё равно. Ему хватало даже одного процента вероятности, что Цзян Шаньжухуа признался искренне. Цзян Юйбай чувствовал, что выдержит всё.

Даже если его ждёт что-то в сто, в тысячу раз сильнее, он был готов «умереть без сожалений».

Цзян Юйбай достал телефон, зашёл в аккаунт и на пике обсуждений бросил в сеть ещё более громкую новость, сосредоточив всё внимание на себе.

[Соглашение]

Он опубликовал угол ранее подписанного соглашения, скрыв детали, оставив простор для фантазии.

Наблюдая, как пользователи строят догадки, Цзян Юйбай подкинул топлива: с другого аккаунта выложил несколько заветных фото.

Он знал: пользователи быстро найдут их.

Цзян Юйбай присел у кровати, с удовлетворением глядя, как его имя взлетает в трендах, и самодовольно улыбнулся.

Лу Цзихуай проснулся и, не увидев рядом Цзян Юйбая, испугался.

К счастью, быстро заметил притаившегося кролика.

Лу Цзихуай молча разгладил складки на одежде и встал.

Цзян Юйбай не ожидал, что Лу Цзихуай проснётся так быстро. Жалел, что не вышел заранее.

Он поспешно сменил экран, опасаясь, что Лу Цзихуай что-то заметит.

Но чем больше спешишь, тем больше путаешься.

В спешке Цзян Юйбай не увидел, что голосовой вызов, на котором он колебался, был совершён.

Он в шоке попытался отменить вызов, но замер в последний миг.

Потому что услышал вибрацию телефона Лу Цзихуая.

Цзян Юйбай поднял взгляд, надеясь разглядеть что-то на его бесстрастном лице.

Лу Цзихуай достал телефон из кармана, взглянул на сообщения и сразу всё понял.

Он спокойно открыл экран и равнодушно сказал:

— Обратные билеты забронировал Сюй Гуанъюй. Звонит поторопить нас.

Цзян Юйбай не поверил, встал, приблизился и вытянул шею, чтобы посмотреть.

Лу Цзихуай отстранился и усмехнулся:

— Что, утром у молодёжи кровь бурлит? Решил согласиться на тайную связь со мной?

— Нет, — покраснел Цзян Юйбай. Когда он встал, то подошёл слишком близко.

Он отступил на два шага, но любопытство не утихало.

Раз пробудившись, его уже не остановить.

Цзян Юйбай жаждал узнать: тот звонок и правда был от Сюй Гуанъюя?

Телефон снова завибрировал. Лу Цзихуай, глядя на Цзян Юйбая, готового к бою, подумал и ответил, включив громкую связь.

Сюй Гуанъюй торопливо кричал в трубку, будто гнал сон:

— Разве не ты просил самый ранний рейс? Пишу, не отвечаешь. Не опаздывайте. Некогда вам билеты менять.

— Да, собираем вещи. Отключусь, — Лу Цзихуай немного повернул телефон, чтобы Цзян Юйбай видел, и положил трубку. — Собирайся.

— Хорошо.

Говорят, лучше раз увидеть. Но даже увидев, Цзян Юйбай не верил, что бывают такие совпадения.

Он кивнул и пошёл к двери. Взял телефон, притворившись, что тянется к чемодану, и воспользовался моментом: снова позвонил.

Знакомый звук вибрации не раздался. Цзян Юйбай в неверии отправил ещё два смайлика, тот самый отклик исчез.

Он обернулся: Лу Цзихуай спокойно ставил телефон на зарядку в гостиной. Цзян Юйбай осторожно приблизился.

Попробовал снова: телефон на тумбочке не загорелся.

Лу Цзихуай уже ушёл в ванную. Цзян Юйбай сжал губы и робко потянулся к устройству.

Впервые делал такое, сердце бешено колотилось.

http://tl.rulate.ru/book/5530/190813